Diğer Diller

vagyon

/ˈvɒɟon/

MACARCA → TR

Macarca "vagyon" kelimesi Türkçe'de bolluk, mal, servet, varlık, varlıklılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbolluk

Genelmal

Genelservet

Genelvarlık

Genelvarlıklılık

Genelzenginlik

Çekim Tablosu

çoğulvagyonok

Tanım

•property, wealth, fortune, riches

Diğer Dillerde

AlmancaAnlage , Fülle , Gut , Plus , Pluspunkt , Reichtum (dişil) /ˈʔanˌlaːɡə/

public green area, site, park, garden · attachment of a letter, document or email, · plant, facility, installation

çekim: çoğul Anlagen · tamlayan Anlagen

eş: Veranlagung, Anhang, Addendum, Areal, Geldanlage, Stereoanlage

köken: From anlegen (“to attach, apply, build, create, ...”).

aile: anlagenartig, anlagenförmig

Die kulturellen Bedingungen entscheiden darüber, wie stark die Anlagen im Erbgut zur Entfaltung kommen können.

Fransızcaabondance , atout , avoir , bien , biens , fortune (dişil) /a.bɔ̃.dɑ̃s/

a large amount; a plethora or profusion · wealth of goods, abundance; opulence, prosperity · abundance

çekim: çoğul abondances

eş: multitude

köken: Borrowed from Latin abundantia.

aile: abondance de biens ne nuit pas, abondanciste, corne d'abondance, en abondance, grenier d'abondance

Abondance de biens ne nuit pas.

İspanyolcaactivo , bien , fortuna , opulencia , peculio , posesión /aɡˈtibo/

active · up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously "down" but is now back online)

çekim: çoğul activos

zıt: pasivo, muerdealmohadas

köken: Borrowed from Latin āctīvus.

aile: activamente, activar, activismo, en activo, inactivo, población activa, principio activo, retroactivo, servicio activo, sufragio activo

İtalyancaabbondanza , bene , benestante , cespite , dote , fortuna (dişil) /ab.bonˈdan.t͡sa/

abundance · richness · wealth

çekim: çoğul abbondanze

eş: copia, copiosità, dovizia, larghezza, opulenza, profusione

köken: From Latin abundantia.

aile: abbondanziere

Rusçaавуа́ры, акти́в m or акти́вы, бога́тство, большо́й куш, вес, добро́ /vʲes/

weight · influence, authority, importance

çekim: çoğul веса́ · tamlayan ве́са

eş: сила тяжести, масса, значимость, авторитет, весовой коэффициент, доля

köken: Inherited from Proto-Slavic *věsъ. Related to ве́сить (vésitʹ, “to weigh”) and висе́ть (visétʹ, “to hang”). For the semantic shift compare Latin pondus (“weight”) and Latin pendo (“to hang, to suspend, to weigh”).

Arapçaثَرْوَة, مَال, مُمْتَلَك

Farsçaثروت /sar.ˈwat/

wealth

köken: Borrowed from Arabic ثَرْوَة (ṯarwa).

aile: ثروتمند

Azericebolluq, kəlan, zənglinlik /boˈɫːuχ/

abundance, plenty

çekim: çoğul bolluqlar · tamlayan bolluğun

köken: From bol (“abundant”) + -luq.

Felemenkçeactiva , activum , bezit , bezitting , fortuin , godsvermogen /ˈɑk.ti.vaː/

assets

köken: Borrowed from Latin activa.

Portekizceabundância , activo , ativo , bem , fortuna , posse (dişil) /a.bũˈdɐ̃.si.ɐ/

abundance (ample sufficiency)

çekim: çoğul abundâncias

eş: abundeza, abundidade, afluência, fartura, pletora, profusão

zıt: falta, carência, penúria

köken: Learned borrowing from Latin abundantia. By surface analysis, abundar + -ância.

Yunancaαπόκτημα , ενεργητικό , κτήμα , λεφτά , περιουσία , περιουσιακό στοιχείο (nötr)

acquisition, addition · purchase bargain

çekim: çoğul αποκτήματα · tamlayan αποκτήματος

Japonca保有物, 富裕 , 所有物 , 豊富 , 資産 /ɸɯ̟jɯ̟ː/

wealthy

Korece부유 , 소유물 , 자산 , 재산 , 풍부 /ˈpu(ː)ju/

wealth

eş: 풍족, 유복, 부자

köken: Sino-Korean word from 富裕 (“wealth”)

İsveççeägodel , egendom , förmögenhet, furstlig summa, resurs , rikedom

belonging, possession (something that is owned)

çekim: çoğul ägodelar · tamlayan ägodels

köken: Equivalent to äga + -o- + del, from Old Swedish æghodel, from Old Norse eigudeill. Cognate of Danish ejendel, Norwegian eiendel.

Lehçeaktywa, bogactwa, bogactwo , dobytek , fortuna , majątek /akˈtɘ.va/

assets (any property or object of value that one possesses, usually considered as applicable to the payment of one's debts)

çekim: çoğul aktywów · tamlayan aktywów

eş: środki gospodarcze, stan czynny majątku

köken: Etymology tree Latin āctīvalbor. Polish aktywa Learned borrowing from Latin āctīva. First attested in 1798.

Ukraynacaакти́в, бага́тство, замо́жність, має́тність, майно́, ресу́рс

Hintçeआस्ति , बहुतायत , संपत्ति , संपदा, संपन्न, संपन्नता (dişil) /ɑːs.t̪iː/

asset

çekim: çoğul आस्तियाँ

Fincejättisumma , mammona , omaisuus , omaisuuserä , raha , resurssi /ˈjætːiˌsumːɑ/

king's ransom (very large amount of money)

çekim: çoğul jättisummat · tamlayan jättisumman

köken: jätti (“giant”) + summa (“sum”)

Çekçeaktivum , bohatství , majetek (nötr) /ˈaktɪvum/

asset · active voice

çekim: çoğul aktiva · tamlayan aktiva

zıt: pasivum

köken: Borrowed from Latin āctīvum.

Rumenceavere , ban , opulență , posesie , proprietate , substanță (dişil) /aˈve.re/

assets · wealth

çekim: çoğul averi · tamlayan averi

köken: From the verb avea (“to have”) + -re.

İbraniceהוֹן, כסף , ממון , נכס , עושר (eril) /ˈke.sef/

silver (a lustrous, white, metallic element, atomic number 47, atomic weight 107.87, symbol Ag) · money

çekim: çoğul כְּסָפִים

köken: Compare Akkadian 𒆬𒌓 (kaspum).

aile: כספי, כַּסְפִּית, כַּסְפּוֹמָט, שְׁנַת כְּסָפִים

Latincebonum, dītiae, dīvitiae, opēs, opulentia /ˈbɔ.nũː/

a moral good · possessions

çekim: çoğul bona · tamlayan bonī

zıt: vitium, culpa, malum, iniūria, noxa, crīmen

köken: Nominalization of bonus.

Dancaaktiv , formue , penge , rigdom , velstand /aktiːˀv/

active · active (being in the active voice) · top (of a male with preference for penetrating in same-sex intercourse)

çekim: karşılaştırma aktivere · üstünlük aktivest

zıt: inaktiv, passiv

köken: From Latin āctīvus, derived from the verb agō (“to act”).

aile: erhvervsaktiv

Norveççeeiendom, formue

Endonezceaktiva , aset , harta /akˈtiva/

assets: · the left side of a balance sheet

çekim: çoğul aktiva-aktiva

zıt: pasiva

köken: From Dutch activa (“asset”), from Latin activa. Doublet of aktif.

aile: aktiva berisiko, aktiva cair, aktiva jaminan, aktiva lancar, aktiva modal, aktiva nonproduktif, aktiva produktif, aktiva produktif bermasalah, aktiva sangat lancar, aktiva setara kas