特性
/to̞kɯ̟̊se̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "特性" kelimesi Türkçe'de huy, nitelik, vasıf anlamına gelir.
Çeviri
Genelhuy
Genelnitelik
Genelvasıf
Tanım
•characteristic, peculiarity, property
Diğer Dillerde
Almancabesonderes Merkmal, bezeichnend, Charakterbuchstabe, Charakteristik, charakteristisch, Eigenart /bəˈtsaɪ̯çnənt/
present participle of bezeichnen
çekim: karşılaştırma bezeichnender · üstünlük am bezeichnendsten
eş: charakteristisch, symptomatisch, typisch
aile: bezeichnenderweise
Fransızcacaractéristique, idiosyncrasie, propriété (dişil) /ka.ʁak.te.ʁis.tik/
characteristic, trait
çekim: çoğul caractéristiques
köken: Learned borrowing from Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós).
İspanyolcacaracterística, característico, cualidad, propiedad (dişil) /kaɾaɡteˈɾistika/
characteristic, feature
çekim: çoğul características
eş: atributo, cualidad, rasgo
İtalyancaavversione, caratteristica, caratteristico, idiosincrasia, proprietà, qualità (dişil) /av.verˈsjo.ne/
aversion, loathing, dislike
çekim: çoğul avversioni
eş: animosità, antipatia, astio, esecrazione, odio, incompatibilità
köken: From Latin āversiōnem.
Rusçaка́чество, осо́бенность, отличи́тельная осо́бенность, отличи́тельная черта́, отличи́тельный, сво́йство
Arapçaخَاصَّة, صِفَة
synonym of xüsusiyyət (“characteristic, peculiarity, feature”)
çekim: çoğul özəlliklər · tamlayan özəlliyin
köken: From Turkish özellik. By surface analysis, özəl + -lik.
Başkurtçaхас /ˈχɑs/
characteristic of, typical of, common to, peculiar to, inherent to
köken: From Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, exclusive”). Cognate with Turkish has (“peculiar, inherent”).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
Felemenkçeeigenaardigheid, eigenschap, idiosyncratisch, karakteristiek, kenmerk, kenmerkend (dişil) /ˌɛi̯.ɣəˈnaːr.dəx.ɦɛi̯t/
idiosyncrasy, peculiarity
çekim: çoğul eigenaardigheden
köken: From eigenaardig + -heid.
Portekizcecaracterística, característico, caraterística, caraterístico, idiossincrasia, propriedade (dişil) /ka.ɾak.teˈɾis.t͡ʃi.kɐ/
characteristic (all senses) · feature
çekim: çoğul características
Yunancaιδιοσυγκρασία, ιδιότητα, τυπικός, χαρακτηριστικό, χαρακτηριστικός (dişil) /iðiosiŋɡɾaˈsia/
idiosyncrasy, distinctive characteristic, temperament · idiosyncrasy (personal physiological properties)
çekim: çoğul ιδιοσυγκρασίες · tamlayan ιδιοσυγκρασίας
eş: ταμπεραμέντο, ψυχοσύνθεση, χαρακτήρας
İsveççeegenskap, kännetecknande, karakteristik, karakteristikum, karakteristisk
attribute, property · capacity, role
çekim: çoğul egenskaper · tamlayan egenskaps
köken: Calque of German Eigenschaft, equivalent to egen + -skap.
[A]lltsedan världens skapelse har hans osynliga egenskaper [...] varit synliga [i hans skapelse].
Barmhärtigheten är främst en gudomlig egenskap.
Han deltog i hörandet i egenskap av barnets far.
Lehçececha, charakterystyczny, właściwość, własność (dişil) /ˈt͡sɛ.xa/
feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)
çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy
eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.
aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować
Ukraynacaвласти́вість, озна́ка, особли́вість, притама́нний, типо́вий, характе́рна ри́са
Hintçeगुण (eril) /ɡʊɳ/
quality, condition · characteristic, property · merit, virtue
çekim: çoğul गुणों
köken: Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).
उसके कोई अच्छे गुण हैं ही नहीं।
Finceerityispiirre, karakteristinen, luonteenomainen, ominainen, ominaispiirre, ominaisuus /ˈerityi̯sˌpiːrːeˣ/
special feature, special characteristic; peculiarity, specialty
çekim: çoğul erityispiirteet · tamlayan erityispiirteen
köken: erityis- + piirre
Çekçecharakteristický, charakteristika, vlastnost /ˈxaraktɛrɪstɪt͡skiː/
characteristic
çekim: karşılaştırma charakterističtější · üstünlük nejcharakterističtější
eş: příznačný, typický, obvyklý, význačný
characteristic, particular
köken: Borrowed from French caractéristique. Equivalent to caracter + -istic.
Macarcaegyéni sajátosság, jellegzetes, jellemző, jellemző sajátosság, tulajdonság /ˈjɛlːɛɡzɛtɛʃ/
characteristic
çekim: karşılaştırma jellegzetesebb · üstünlük legjellegzetesebb
köken: jelleg + -zet + -es
aile: jellegzetesség
characteristic, feature, property, trait
çekim: çoğul מאפיינים
köken: Present participle of אפיין / אִפְיֵן (ifyén, “to characterize”), i.e. literally, “characterizing”.
Latinceproprietās
Dancaegenskab, idiosynkrasi, karakteristik, karakteristisk, kendetegnende, særegenhed
property, quality, characteristic, attribute, feature, trait
çekim: çoğul egenskaber · tamlayan egenskabs
köken: egen + -skab, from German Eigenschaft. Compare Norwegian and Swedish egenskap.
Norveççeegenskap, karakteristisk, særegenhet, særtrekk
Endonezcekarakteristik, karekteristik, sifat /kaˈrak̚təristik/
a characteristic, distinguishing feature of a person or thing
çekim: çoğul karakteristik-karakteristik
köken: Borrowed from English characteristic, from Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós).
Vietnamcađặc điểm /ʔɗak̚˧˨ʔ ʔɗiəm˧˩/
peculiarity; feature; characteristic
köken: Sino-Vietnamese word from 特點.
Những đặc điểm khí hậu của một vùng.
Không có đặc điểm gì nổi bật.
Bulgarcaка́чество, осо́беност, отличителен, отличителна черта, сво́йство, характерен /xɐrɐkˈtɛrɛn/
characteristic
çekim: karşılaştırma по́-характе́рни · üstünlük на́й-характе́рни
Slovakçacharakteristický, charakteristika, vlastnosť /xarakteristit͡skiː/
characteristic (capturing essential features) · characteristic, typical
çekim: karşılaştırma charakterickejší · üstünlük najcharakterickejší
köken: Etymology tree Slovak charakteristika Slovak -cký Slovak charakteristický From charakteristika + -cký.