inmueble
/imˈmweble/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "inmueble" kelimesi Türkçe'de bina, emlak, mal, mülk, yapı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbina
Genelemlak
Genelmal
Genelmülk
Genelyapı
Çekim Tablosu
çoğulinmuebles
Tanım
•property, estate · building
Diğer Dillerde
AlmancaAnwesen, Bau, Besitz, Eigentum, Gebäude (nötr) /ˈanˌveːzn̩/
property (piece of land with an owner)
çekim: tamlayan Anwesens
eş: Landsitz, Liegenschaft, Immobilie
Fransızcabâtiment, édifice, immeuble, patrimoine, propriété (eril) /ba.ti.mɑ̃/
building, edifice · building industry, construction · ship or boat
çekim: çoğul bâtiments
eş: abri, construction, hangar, édifice, entrepôt, immeuble
köken: Inherited from Middle French bastiment, from Old French bastiment (“act of building, fortification”), from bastir (“to build, make; to sew”), from Vulgar Latin *bastīre, borrowed from Frankish *bastijan (“to sew, weave”).
aile: bâtiment précieux
les travailleurs du bâtiment
İtalyancaasse ereditario, beni, edificio, palazzo, proprietà (eril)
estate (The collective property and liabilities of someone deceased) · assets (sufficient estate)
çekim: çoğul assi ereditari
good (that which is ethical or moral, the opposite of evil) · goods, property · stuff
çekim: tamlayan добра́
eş: благо, хорошее, имущество
köken: Inherited from Old East Slavic добръ (dobrŭ), in turn from Proto-Slavic *dòbrъ.
aile: Proverbs, нет ху́да без добра́, от добра́ добра́ не и́щут
Комите́т дал добро́ на пока́з но́вого фи́льма.
Arapçaبِنَاء, بِنَايَة, تَرِكَة, دَار, عَقَار, عِمَارَة
Used in the singular with a subsequent ezâfe to form constructions equivalent to English possessive pronouns and constructions. · property, wealth, money, assets
çekim: çoğul اموال
köken: Etymology tree Arabic مَا (mā) Proto-Afroasiatic Proto-Semitic *lV- Arabic لِـ (li-) univ.? Arabic مَال (māl)bor. Persian مال Borrowed from Arabic مَال (māl). The pronominal use is also found in Iraqi Arabic, hence it may have entered Persian through dialectical Arabic.
aile: مالی
آن سگ بزرگ مال توست؟
این کتاب مال من نیست.
این مال ایران است؟
building · foundation (of a building)
çekim: çoğul binalar · tamlayan binanın
köken: From Arabic بِنَاء (bināʔ, “building, construction”).
şərq üslubunda tikilmiş bina
building, construction, edifice
çekim: çoğul ғимараттар · tamlayan ғимараттың
köken: Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”).
building
çekim: çoğul binolar
köken: Inherited from Chagatai بِنا (bnā), from Arabic بِنَاء (bināʔ).
Tatarcaмилек, яхшылык
possessions, property
çekim: çoğul emlägler · tamlayan emlägiň
köken: From Arabic أَمْلَاك (ʔamlāk), plural of مِلْك (milk).
building
çekim: çoğul имараттар · tamlayan имараттын
köken: From Persian عمارت ('emârat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra).
building
çekim: çoğul بىنالار
köken: Inherited from Chagatai بِنا (bnā), from Arabic بِنَاء (bināʔ).
تۇرالغۇ بىنا
Felemenkçebezit, bezitting, eigendom, gebouw, goed (nötr) /bəˈzɪt/
possession · possession, belonging · assets
köken: From Middle Dutch besit. Equivalent to a deverbal from bezitten.
aile: balbezit, bezitloos, bezitneming, bezitrecht, bezitsvorm, bezitterig, geldbezit, grondbezit
Portekizcebem, bens, edifício, imóvel, prédio, propriedade /ˈbẽj̃/
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Yunancaιδιοκτησία, κτήριο, κτίριο, κτίσμα, οικοδομή (dişil)
ownership · property
çekim: çoğul ιδιοκτησίες · tamlayan ιδιοκτησίας
eş: κτήμα
köken: Learned formation from ιδιο- (idio-) + -κτησία (-ktēsía), formed as a calque of German Eigenbesitz.
Η ιδιοκτησία είναι κλοπή.
clipping of ビルディング (birudingu, “(non-residential) building”)
köken: Borrowed from English bill.
「ビル」まるごとを“住まい”にする選択肢だってあるんです。ビルまるごとを自宅にするってどんな感じなのでしょうか？
building, construction, edifice
eş: 건축물
köken: Sino-Korean word from 建物, from 建 (“to construct”) + 物 (“thing, object”), an orthographic borrowing from Japanese 建(たて)物(もの) (tatemono).
그 건물은 보수가 몹시 필요한 상태이다.
construction site; place where a building is being erected · something which is constructed
çekim: çoğul byggen · tamlayan bygges
köken: From Old Norse byggja.
aile: svartbygge
Lehçebudowla, budynek, dom, gmach, własność (dişil) /buˈdɔv.la/
construction, structure (anything that has been constructed)
çekim: çoğul budowle · tamlayan budowli
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budowaćbor. Ukrainian будува́ти (buduváty) Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Ukrainian -я (-ja) Ukrainian будівля (budivlja)bor. Polish budowla…
building, edifice, construction (anything that has been constructed)
çekim: çoğul буді́влі · tamlayan буді́влі
köken: From будува́ти (buduváty) + -я (-ja).
building
çekim: çoğul इमारतें
köken: Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”). Compare Marathi इमारत (imārat).
Fincejäämistö, omaisuus, rakennus, varat ja velat /ˈjæːmistø/
estate (assets and liabilities of a deceased person)
çekim: çoğul jäämistöt · tamlayan jäämistön
köken: jäämi- (plural stem) + -stö
aile: jäämistöoikeus
Çekçebudova, dům, majetek, stavba, vlastnictví (dişil) /ˈbudova/
building
çekim: çoğul budovy · tamlayan budovy
eş: stavení, stavba, dům, barák, barabizna
köken: Inherited from Old Czech budova. By surface analysis, deverbal from budovat. Compare Ukrainian будо́ва (budóva).
vysoká budova
Rumenceclădire, construcție, edificiu, posesie, proprietate (dişil) /kləˈdi.re/
building (structure) · building (action or process)
çekim: çoğul clădiri · tamlayan clădiri
eş: construcție, construcție, construire
zıt: dărâmare, demolare
köken: From clădi (“to build”) + -re.
Macarcaépület, tulajdon /ˈeːpylɛt/
building (a closed structure with walls and a roof)
çekim: çoğul épületek
köken: From épül (“to be built, to be constructed”) + -et (noun-forming suffix, indicating the result of the action).
aile: épületes, épületi, épületű, épületegyüttes, épületfa, főépület, gyárépület, raktárépület
İbraniceבניין \ בִּנְיָן, רְכוּשׁ
Latinceaedificium, bona, possessiō, rēs /ae̯.dɪˈfɪ.ki.ũː/
building, edifice, structure
çekim: çoğul aedificia · tamlayan aedificiī
köken: Etymology tree Latin aedēs Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin aedificō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin aedificium From aedificō + -ium.
Etimoloji
From Latin immobĭlis.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar