własnościowy

/vwas.nɔɕˈt͡ɕɔ.vɘ/

LEHÇE → TR

Tanım

•proprietary (relating to property or ownership)

Diğer Dillerde

Almancabesitzend, Eigentümer-, Eigentums-, geschützt , proprietär, urheberrechtlich geschützt

present participle of besitzen

İspanyolcade propiedad, privativo /pɾibaˈtibo/

exclusive, singular, restricted to

köken: Borrowed from Late Latin privatīvus.

aile: privativamente

Esta flor es privativa de México.

Rusçaпатенто́ванный, проприета́рный, со́бственнический

Felemenkçebezittend, eigendoms- /bəˈzɪtənt/

present participle of bezitten

Portekizceproprietário (eril) /pɾo.pɾi.eˈta.ɾi.u/

owner (one who owns) · landlord (person who owns and rents land)

çekim: çoğul proprietários

zıt: inquilino, locatário

köken: Learned borrowing from Latin proprietārius.

Yunancaιδιοκτησιακός

που αναφέρεται στην ιδιοκτησία

İsveççeägande-, proprietär

Fincealkuperäinen, alkuperäis-, oma, omistaja-, omistava , omisteinen /ˈɑlkuˌperæi̯nen/

original (preceding all others; first in a series of versions) · indigenous, native, aboriginal (of or pertaining to peoples who inhabited a territory firstly and have often been minoritised)

çekim: karşılaştırma alkuperäisempi · üstünlük alkuperäisin

köken: alkuperä (“origin”) + -inen (“of”)

aile: alkuperäisesti, alkuperäisyys, alkuperäisasukas, alkuperäisheimo, alkuperäisjulkaisu, alkuperäiskansa, alkuperäiskansa, alkuperäiskappale, alkuperäiskieli, alkuperäiskulttuuri

Rumencede proprietate, proprietar (eril)

owner of an asset · master (owner of an animal or slave)

çekim: çoğul proprietari · tamlayan proprietarului

köken: Borrowed from French propriétaire.

aile: împroprietări

Macarcabejegyzett, szabadalmazott, szabadalmaztatott, tulajdoni, tulajdonjogi, tulajdonosi /ˈtulɒjdoni/

of or relating to ownership of property

köken: tulajdon + -i (adjective-forming suffix)

İbraniceקִנְיָנִי

Norveççeproprietær

Bulgarcaна собственост, патентован, собственически

Gürcüceდაპატენტებული, მესაკუთრეობრივი, მესაკუთრული, პატენტიანი, პროპრიეტარული /me̞säkʼutʰɾuli/

possessive, proprietary

çekim: karşılaştırma უფრო მესაკუთრული · üstünlük ყველაზე მესაკუთრული

Faroecenavnvardur, navnvarnar-, ognar-

nnproprietær

shlicenciran, originalan, vlasnički

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *vȏlstь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *volstьnъ Old Czech vlastníbor. Old Polish własny Polish własny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish własność Proto-Indo-European *-usder.…