लक्षण
/lək.ʂəɳ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "लक्षण" kelimesi Türkçe'de araz, belgi, belirti, bulgu, semptom anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraz
Genelbelgi
Genelbelirti
Genelbulgu
Genelsemptom
Genelsendrom
Çekim Tablosu
çoğulलक्षणों
Tanım
•sign, omen, premonition · characteristic · symptom
Diğer Dillerde
AlmancaAnzeichen, Eigenschaft, Merkmal, Symptom (nötr) /ˈʔantsaɪ̯çn̩/
sign, indication
çekim: tamlayan Anzeichens
eş: Symptom, Vorbote, Vorzeichen, Index, Indexzeichen
köken: an- (“onto”) + Zeichen (“sign”).
Fransızcaattribut, indice, symptôme (eril) /a.tʁi.by/
attribute (characteristic or quality) · complement · attribute
çekim: çoğul attributs
köken: Borrowed from Medieval Latin attribūtum.
adjectif attribut
Dans la phrase "Marc est le frère de Paul", "le frère de Paul" est l'attribut du sujet "Marc".
Du point de vue des fonctions syntaxiques, les verbes d'état sont ceux qui définissent un sujet et son attribut.
İspanyolcaatribuir (por), atributo, síntoma (eril) /atɾiˈbuto/
attribute
çekim: çoğul atributos
eş: característica, cualidad, propiedad
köken: Borrowed from Latin attribūtum.
İtalyancaattributo, caratteristica, sintomo (eril) /at.triˈbu.to/
attribute
çekim: çoğul attributi
eş: aggettivo, carattere, caratteristica, peculiarità, prerogativa, proprietà
Rusçaатрибу́т, знак, ка́чество, при́знак, сво́йство, симпто́м /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaخُصُوصِيَّة, صِفَة, عَرَض, عَلَامَة
Farsçaاَثَر, سَمپتوم, عَرَض, عَلامَت, نِشانِه
Azericeəlamət, nişanə, simptom, علامت /æ̝lɑ̝ːˈmæ̝t/
sign, indication · symptom
çekim: çoğul əlamətlər · tamlayan əlamətin
köken: From Persian علامت, from Arabic عَلَامَة (ʕalāma, “sign, mark, symbol”).
aile: əlatmətdar, əsər-əlamət
ruhi xəstəliyin əlamətləri
Özbekçealomat, nishona, simptom
sign, symbol, indication · symptom · emblem, symbol
çekim: çoğul alomatlar
köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma). Cognates with Turkish alamet.
Türkmencealamat, simptom
mark, sign, signifier
çekim: çoğul alamatlar · tamlayan alamatyň
köken: From Arabic عَلَامَة (ʕalāma).
Kırgızcaсимптом
Uygurcaئالامەت, سىمپتوم /ʔɑlɑmɛt/
symptom
çekim: çoğul ئالامەتلەر
köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma).
Felemenkçeattribuut, eigenschap, kenmerk, symptoom, verschijnsel (nötr) /ˌɑ.triˈbyt/
attribute (object typically associated with someone, a certain function or something) · attribute
çekim: çoğul attributen
köken: Borrowed from French attribut, from Latin attributum.
attribute (characteristic or quality of a thing)
çekim: çoğul atributos
köken: Learned borrowing from Latin attribūtum.
Yunancaσύμπτωμα (nötr)
symptom · sign
çekim: çoğul συμπτώματα · tamlayan συμπτώματος
köken: From Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma).
an attribute (same senses as in English)
çekim: çoğul attributs · tamlayan attributs
Lehçeatrybut, objaw, symptom, właściwość, własność (eril) /aˈtrɘ.but/
attribute (characteristic or quality) · attribute (object that is considered typical of someone or some function) · attribute (a word that qualifies a noun, a qualifier)
çekim: çoğul atrybuty · tamlayan atrybutu
köken: Borrowed from French attribut, from Medieval Latin attribūtum.
aile: atrybutywny
atrybut pliku
Ukraynacaатрибу́т, власти́вість, знак, озна́ка, симпто́м, я́кість /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Finceattribuutti, määrite, oire, ominaisuus, piirre /ˈɑt(ː)ribuːtːi/
attribute, qualifier · attribute · synonym of ominaisuus (“attribute, peculiarity”)
çekim: çoğul attribuutit · tamlayan attribuutin
köken: Internationalism (see English attribute), ultimately from Latin attribūtus.
aile: adjektiiviattribuutti, appositioattribuutti, genetiiviattribuutti, substantiiviattribuutti
Çekçepříznak, symptom, vlastnost (eril) /ˈpr̝̊iːznak/
symptom
çekim: çoğul příznaky · tamlayan příznaku
eş: symptom
aile: příznačně, příznačnost, příznačný
Rumencesimptom (nötr)
symptom
çekim: çoğul simptome · tamlayan simptomului
köken: Borrowed from French symptôme.
Macarcaszimptóma, tulajdonság, tünet /ˈsimptoːmɒ/
symptom (a perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash) · symptom, signal, sign (anything that indicates, or is characteristic of, the presence of something else)
çekim: çoğul szimptómák
köken: From scientific Latin symptoma, from Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”), from stem of συμπίπτω (sumpíptō, “Ι befall”), from συν- (sun-, “together”) + πίπτω (píptō, “to fall”).
aile: szimptómájú
İbraniceסִימְפּטוֹם, תַּסְמִין
Latinceattributum, symptōma /at.trɪˈbuː.tũː/
inflection of attribūtus: · accusative masculine singular
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit लक्षण (lakṣaṇa).
Kelime Ailesi
लाक्षणिक