Diğer Diller

omistus

/ˈomistus/

FINCE → TR

Fince "omistus" kelimesi Türkçe'de çıkar, iyelik, malik, mülkiyet, sahiplik anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkar

Geneliyelik

Genelmalik

Genelmülkiyet

Genelsahiplik

Çekim Tablosu

çoğulomistukset

tamlayanomistuksen

Tanım

•ownership

Diğer Dillerde

AlmancaEigentum (nötr) /ˈaɪɡəntuːm/

ownership · an item of owned property, e.g. estate, belonging, etc.

çekim: çoğul Eigentümer · tamlayan Eigentumes

eş: Besitz, Bestand, Dominium, Effekten, Eigen, Gut

köken: From Middle High German eigentuom. Equivalent to eigen (“own”) + -tum (“-dom”), compare Dutch eigendom.

aile: geistiges Eigentum, Eigentümer

Fransızcapossession , propriété (dişil) /pɔ.sɛ.sjɔ̃/

possession

çekim: çoğul possessions

köken: From Latin possessionem (nominative of possessio).

aile: prendre possession

İspanyolcadueñesco, interés , juro , ocupación, pertenecia, posesión (eril) /inteˈɾes/

interest (a fraction of the amount of what was borrowed) · interest (attention that is given to something or someone) · interest (an involvement or stake in an undertaking)

çekim: çoğul intereses

eş: atracción, rédito, ganancia, renta, ganancia, provecho

köken: From Latin interesse.

aile: conflicto de intereses, interés compuesto, interés legal, interés legítimo, interés simple, intereses creados, intereses de demora, por el interés te quiero Andrés, punto de interés, tasa de interés

İtalyancaoccupazione , padronanza , possesso , possidenza , proprietà (dişil) /ok.ku.patˈt͡sjo.ne/

occupation (the act of occupying and the state of being occupied) · occupation, activity, job, employment, work, business · occupancy

çekim: çoğul occupazioni

eş: invasione, conquista, presa, presa di possesso, controllo, dominazione

zıt: disoccupazione

köken: Borrowed from Latin occupātiōnem.

Rusçaвладе́ние, завладе́ние, занима́ние, заня́тие, интере́с, облада́ние

Arapçaحَوْزَة, عُهْدَة, مُلْكِيَّة, مُلْكِيّة

Kazakçaмүдде

interest (the advantage or benefit of a person or group) · wish, desire, target

çekim: çoğul мүдделер · tamlayan мүдденің

eş: мақсат, мұрат, тілек, тілеу

köken: Borrowed from Arabic مُدَّعَى (muddaʕā). Cognate with Azerbaijani müddəa, Uzbek muddao.

aile: мүдделес, мүдделестік, мүдделі, мүдделілік, мүддесіз, мүддесіздік, мүддешіл, мүддешілдік

қоғам мүддесі

мүдделерді біріктіру

мүддеге жету

Felemenkçebelang , bezit , bezittingen , eigendom , eigendomsrecht (nötr) /bəˈlɑŋ/

interest, concern · importance, significance

çekim: çoğul belangen

köken: From Middle Dutch belanc, equivalent to a deverbal from belangen. Compare English belong.

aile: belangeloos, belangrijk, belangstelling, levensbelang

het algemeen belang

Portekizceinteresse , invasão , ocupação , posse , possessão , propriedade (eril) /ĩ.teˈɾe.si/

interest, curiosity · self-interest, especially when pretending to like someone to attain some benefit for oneself

çekim: çoğul interesses

köken: Learned borrowing from Latin interesse.

Tenho um interesse em música.

Ela só está consigo por interesse, pois você é rico.

Yunancaιδιοκτησία , κατάληψη , κατοχή , κυριότητα , νομή , συμφέρον (dişil)

ownership · property

çekim: çoğul ιδιοκτησίες · tamlayan ιδιοκτησίας

eş: κτήμα

köken: Learned formation from ιδιο- (idio-) + -κτησία (-ktēsía), formed as a calque of German Eigenbesitz.

Η ιδιοκτησία είναι κλοπή.

Japonca保持 , 保有 , 利益 , 所持 , 所有 , 所有権 /ho̞ʑi/

keeping, holding, conservation, retention · maintenance

çekim: geçmiş 保持した

eş: 維持, 持続

経済力には、金融、経済、財政の力を保持することは必須であります。

Korece리익 , 소유권 , 이익

'이익'의 북한말과 연변말.

İsveççeägande , ägarskap , egendom , innehav (nötr)

present participle of äga

çekim: çoğul äganden · tamlayan ägandes

aile: korsägande, målsägande, samägande, självägande, äganderätt

Lehçeakt własności, interesy , posiadanie, prawo własności, władanie , własność /in.tɛˈrɛ.sɘ/

nominative plural of interes · accusative plural of interes · vocative plural of interes

Ukraynacaвласність, володі́ння, інтере́с (dişil) /ˈwɫasʲnʲisʲtʲ/

property, belongings

çekim: tamlayan вла́сності

köken: From вла́сний (vlásnyj) + -ість (-istʹ). Compare Polish własność.

Hintçeअधिभोग, मल्कियत, रुचि , स्वामित्व (eril) /ə.d̪ʱɪ.bʱoːɡ/

occupation

çekim: çoğul अधिभोगों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिभोग (adhibhoga); equivalent to अधि- (adhi-) + भोग (bhog).

Çekçemajetek , vlastnictví , zájem (eril) /ˈmajɛtɛk/

possession, property

eş: vlastnictví, jmění, aktiva

köken: From the present active participle stem *jьmajęt- of the verb *jьměti (compare modern Czech mít (“to have”)). Compare also majitel (“owner”).

aile: majetkový, majetný, osobní majetek, soukromý majetek, veřejný majetek

Rumencedrept de proprietate, interes , posesie , posesiune , preocupare , proprietate (nötr)

interest

çekim: çoğul interese · tamlayan interesului

köken: Borrowed from Italian interesse. Compare Aromanian intires.

Macarcabirtokbavétel, birtoklás, érdek, érdekeltség, felhasználás , igénybevétel /ˈeːrdɛk/

interest (an involvement, claim, right, share, stake in or link with a financial, business, or other undertaking or endeavor) · benefit, profit (the thing, event, state etc. that is favorable or useful for the given person, group etc.) · purpose, end, aim, goal

çekim: çoğul érdekek

köken: Back-formation from érdekel. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: érdekes, érdektelen, érdekű, érdekházasság, közérdek

İbraniceאינטרס, זכות הקניין, כיבוש \ כִּבּוּשׁ, עִנְיָן

Latincedominium, possessiō, proprietas, proprietās

feast, banquet · rule, dominion · ownership

çekim: çoğul dominia · tamlayan dominiī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin dominium From dominus (“master, lord”) + -ium.

Dancabesættelse, ejendomsret, okkupation (nötr) /b̥eˈsɛd̥əlsə/

occupation (of a space or a territory) · possession (by a spirit) · obsession (preoccupation)

çekim: çoğul besættelser · tamlayan besættelses

köken: From besætte (“to occupy, possess, obsess”) + -else (“act of”).

aile: besættelsesmagt, besættelsestid

Norveççeeiendomsrett, eierskap, okkupasjon

Endonezcekepemilikan , pemilikan /kəpəmiˈlikan/

ownership

çekim: çoğul kepemilikan-kepemilikan

köken: From pemilik + ke- -an.

Bulgarcaвладе́ние, зае́мане, интере́с, притежа́ване, притежание, со́бственост

Slovakçamajetok, vlastnenie