właściwość
/vwaɕˈt͡ɕi.vɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "właściwość" kelimesi Türkçe'de nitelik, vasıf anlamına gelir.
Çeviri
Genelnitelik
Genelvasıf
Çekim Tablosu
çoğulwłaściwości
tamlayanwłaściwości
Tanım
•property (attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept) · synonym of własność
Diğer Dillerde
adequacy, adequateness
eş: Adäquanz, Angemessenheit, Üblichkeit
köken: adäquat + -heit
Fransızcaadéquation, attribut, caractéristique, particularité, propriété, spécialité (dişil) /a.de.kwa.sjɔ̃/
appropriateness, conformity, adequacy
çekim: çoğul adéquations
zıt: inadéquation
köken: Learned borrowing from Latin adaequātiō, or formed in French from adéquat + -tion.
İspanyolcaatractivo, atribuir (por), atributo, cualidad, decencia, prestación /atɾaɡˈtibo/
attractive, appealing · engaging
çekim: çoğul atractivos
eş: seductor, cautivador, encanto, donaire, gracia
köken: Borrowed from Latin attractīvus. Cognate with English attractive.
aile: atractivamente, atractividad
İtalyancaattrattiva, attributo, caratteristica, numero, peculiarità, prestazione (dişil) /at.tratˈti.va/
attraction
çekim: çoğul attrattive
eş: attraente, attrazione, bellezza, seduzione, fascino, lusinga
Rusçaатрибу́т, ка́чество, осо́бенность, при́знак, прили́чие, сво́йство
Arapçaخَاصَّة, خَاصِّيَّة, خُصُوصِيَّة, صِفَة, مِيزَة
Farsçaویژگی /weː.ʒa.ˈɡiː/
trait · characteristic · property
çekim: çoğul ویژِگیها
eş: خُصوصیت
köken: From ویژه (viže) + ـگی (-gi).
Azericeözəllik, xüsusiyyət
synonym of xüsusiyyət (“characteristic, peculiarity, feature”)
çekim: çoğul özəlliklər · tamlayan özəlliyin
köken: From Turkish özellik. By surface analysis, özəl + -lik.
Türkmenceaýratynlyk
property, attribute, characteristic · trait of character, quality · quality
çekim: çoğul сифаттар · tamlayan сифаттың
köken: Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Балағыҙҙа күрергә теләгән сифаттар үҙегеҙҙә лә булһын!
Һөйләмдә сифаттар һәр саҡ тиерлек аныҡлаусы һәм хәбәр функцияһын башҡара.
Felemenkçeattribuut, eigenschap, karakteristiek, kenmerk (nötr) /ˌɑ.triˈbyt/
attribute (object typically associated with someone, a certain function or something) · attribute
çekim: çoğul attributen
köken: Borrowed from French attribut, from Latin attributum.
Portekizceatributo, característica, caraterística, propriedade, qualidade (eril) /a.tɾiˈbu.tu/
attribute (characteristic or quality of a thing)
çekim: çoğul atributos
köken: Learned borrowing from Latin attribūtum.
Yunancaιδιότητα, χαρακτηριστικό (dişil) /iðiˈotita/
property, quality, characteristic; a feature or attribute common to members of the same class · capacity, status, role from which rights, duties, or authority derive
çekim: çoğul ιδιότητες · tamlayan ιδιότητας
köken: From Ancient Greek ἰδιότης (idiótēs). By surface analysis, ίδιος (ídios, “same, self”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Οι φυσικές και χημικές ιδιότητες των σωμάτων.
Μίλησε με την ιδιότητα του εκλεγμένου αντιπροσώπου.
a person's nature or disposition · original characteristic of a thing; a property; a nature
彼は性質が良い。
この仕事の性質を知らなかった。
temper, nature, quality
köken: Sino-Korean word from 性質
aile: 성질내다
İsveççeattribut, egenskap (nötr)
an attribute (same senses as in English)
çekim: çoğul attributs · tamlayan attributs
Ukraynacaатрибу́т, властивість, власти́вість, особли́вість, ри́са, я́кість (dişil) /wɫɐˈstɪʋʲisʲtʲ/
property, feature, attribute
çekim: çoğul власти́вості · tamlayan власти́вості
köken: власти́вий (vlastývyj, “inherent”) + -ість (-istʹ, “-ity”)
degree, diploma; rank, title · distinguishing trait; upadhi
çekim: çoğul उपाधियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उपाधि (upādhi).
उसको विश्वविद्यालय से अपनी उपाधि कल मिल रही है।
Finceattribuutti, määrite, ominaisuus, piirre /ˈɑt(ː)ribuːtːi/
attribute, qualifier · attribute · synonym of ominaisuus (“attribute, peculiarity”)
çekim: çoğul attribuutit · tamlayan attribuutin
köken: Internationalism (see English attribute), ultimately from Latin attribūtus.
aile: adjektiiviattribuutti, appositioattribuutti, genetiiviattribuutti, substantiiviattribuutti
Çekçerys, vlastnost (eril) /ˈrɪs/
lynx
çekim: çoğul rysi · tamlayan rysa
köken: Inherited from Old Czech rys, from Proto-Slavic *rysь.
aile: rysí, rysový, rysátko, rysice
attribute
çekim: çoğul atribute · tamlayan atributului
köken: Borrowed from French attribut, from Latin attributum.
Macarcajellegzetesség, jellemző, sajátság, tulajdonság /ˈjɛlːɛɡzɛtɛʃːeːɡ/
feature, hallmark, characteristic, attribute, trait (a distinguishing feature of a person or thing)
çekim: çoğul jellegzetességek
köken: jellegzetes + -ség
characteristic, feature, property, trait
çekim: çoğul מאפיינים
köken: Present participle of אפיין / אִפְיֵן (ifyén, “to characterize”), i.e. literally, “characterizing”.
Latinceattributum, proprietās /at.trɪˈbuː.tũː/
inflection of attribūtus: · accusative masculine singular
Dancaattribut, egenskab /atribut/
attribute (characteristic or quality); female characteristics, especially the breasts · attribute (word qualifying a noun)
çekim: çoğul attributter · tamlayan attributs
köken: From Latin attributum, past participle of attribuere.
Norveççeattributt, egenskap
attribute, · a word that qualifies a noun, a qualifier · a characteristic or quality of an artifact
çekim: çoğul atribut-atribut
köken: From Dutch attribuut, from French attribut, from Latin attributum.
aile: beratribut, diatributkan, mengatributkan
Bulgarcaка́чество, осо́беност, при́знак, свойство, сво́йство, черта́ (nötr) /ˈsvɔjstvo/
property (quality that someone or something has)
çekim: çoğul сво́йства
köken: свой (svoj) + -ство (-stvo)
хими́чни сво́йства
Etimoloji
Etymology tree Polish właściwy Polish -ość Polish właściwość From właściwy + -ość.