to gather, to assemble (a group of people for an event, meeting etc.) · to gather (at a location)
çekim: geçmiş versammelte · ortaç versammelt · şimdiki versammelt · ulaç versammelnd
eş: zusammenkommen, zusammenziehen
köken: Ver- + sammeln. Compare Dutch verzamelen.
aile: versammelnd, versammelt, Versammler, Versammlung
🔊 An diesem Abend versammelte sie ihre Freunde zu einer Abschiedsfeier.
🔊 Einige der Mitglieder versammeln sich nach der Treffen in einem Restaurant.
to assemble
çekim: geçmiş assemblé · ortaç assemblé · şimdiki assemble · ulaç assemblant
eş: coopérer, unir, réunir, solidariser
köken: Inherited from Old French asembler, from Latin assimulāre. See also assimiler, a borrowed doublet.
aile: assemblée, qui se ressemble s'assemble
to pack · to bar · to stow cargo on a ship
çekim: geçmiş abarroté · ortaç abarrotado · şimdiki abarrota
eş: atestar
köken: From a- + barrote + -ar.
aile: abarrotamiento, abarrote
to gather, to collect · to assemble · to convoke
çekim: geçmiş собра́вший · ortaç собра́вший
köken: со- (so-) + брать (bratʹ)
Arapça 🔊 تجميع (eril) /tad͡ʒ.miːʕ/ verbal noun of جَمَّعَ (jammaʕa) (form II)
çekim: tamlayan تَجْمِيعٍ
to combine · to assemble, to put together · to set up, to install (set up or prepare something for use)
çekim: geçmiş quraşdırmış · ortaç quraşdırmış · şimdiki quraşdırır
köken: From quraşmaq + -dır.
🔊 lazımi proqramları kompüterə quraşdırmaq
🔊 Küçələrdə kameralar quraşdırılıb.
🔊 Terrorçular qatara bomba quraşdırıblar.
to assemble, put together
köken: Literally, “to put together”.
to compile (to assemble from a collection) · to compile (to produce an executable from source code)
çekim: geçmiş compilei · ortaç compilado · şimdiki compila
köken: Borrowed from Latin compīlāre.
assemble, construct
çekim: geçmiş 組み立てた
Korece 🔊 조립하다 /t͡ɕo̞ɾipʰa̠da̠/ to put together, to assemble, to construct
çekim: geçmiş 조립했다
köken: 조립(組立) (jorip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to compile · to gather other people's material into a whole, to compile
çekim: geçmiş kompilerade · ortaç kompilerad · ulaç kompilerande
to compile (to make a compilation by gathering pieces from various sources) · to compile (to use a compiler to process source code and produce executable code) · to compile (to be successfully processed by a compiler into executable code)
çekim: geçmiş kompilowano · şimdiki kompiluje
köken: Internationalism; compare English compile, French compiler, German kompilieren, ultimately from Latin compīlō + -ować.
to compose, compile, composite · to dither (to simulate a color digitally)
çekim: geçmiş koostanut · şimdiki koostaisi · ulaç koostava
köken: koo- + -staa, possibly a back-formation from koostua
aile: koostaminen, kooste, koostelma, koosto, sekakoosteinen, tasakoosteinen
to assemble
çekim: geçmiş asamblat · ortaç asamblat · şimdiki asamblează
köken: Borrowed from French assembler, ultimately from Latin assimulo. Doublet of the inherited asemăna and asimila, which is another borrowing.
to place, to put
çekim: geçmiş elhelyeztek
köken: el- + helyez
aile: elhelyezés, elhelyezkedik
İbranice 🔊 אסף (eril) /(ʔ)aˈsaf/ To gather, to collect: to bring a group of things together. · To take, to gather to oneself. · To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away.
çekim: geçmiş אָסַפְתָּ
🔊 הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.
🔊 הוא אסף אותה בזרועותיו.
🔊 באיזו שעה אתם אוספים אותו?
Vietnamca 🔊 tập hợp /təp̚˧˨ʔ həːp̚˧˨ʔ/ to gather (people) · to gather
köken: Sino-Vietnamese word from 集合, composed of 集 (“to collect”) and 合 (“to unite”).
🔊 Tập hợp mọi người lại để bàn công chuyện.
🔊 Mọi người tập hợp lại để bàn công chuyện.
to mount, to assemble, to install · to cut (to match clips of film together) · to frame, to rig, to stage, to fix (facts, trials, or results to obscure the truth)
çekim: geçmiş none · ortaç монти́ран · şimdiki монти́ра · ulaç монти́ращ
zıt: демонти́рам
köken: Borrowed from French monter or German montieren + -ирам (-iram).
🔊 Сами́ монти́раха стру́га.
to go up · to ride (to transport oneself by sitting on and directing a horse, a bicycle, etc.) · to set up (to ready something for use)
çekim: geçmiş muntí · ortaç muntat · şimdiki munta
zıt: baixar, desmuntar
köken: Inherited from Vulgar Latin *montāre, from Latin montem (“mountain”).
aile: desmuntar, muntacàrregues, muntada, muntador, muntadura, muntament, muntant, muntaplats, muntatge, remuntar
to ride · to amount to; to increase · to assemble
çekim: geçmiş montei · ortaç montado · şimdiki monta
köken: From Old Galician-Portuguese montar, from Old French monter from Vulgar Latin *mōntāre, from Latin montem (“mountain”).
to gather, collect, assemble
çekim: geçmiş cruinnithe · ortaç cruinnithe · şimdiki cruinníonn sé
köken: From cruinn (“round, compact”) + -igh (verbal suffix).