přeložit
/ˈpr̝̊ɛloʒɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "přeložit" kelimesi Türkçe'de ağıl, çevirmek, derlemek, katlamak, terceme anlamına gelir.
Çeviri
Genelağıl
Genelçevirmek
Genelderlemek
Genelkatlamak
Genelterceme
Geneltercüme etmek
Çekim Tablosu
geçmişpřeloživše
ortaçpřeložila
şimdikipřeloží
Tanım
•to translate (from one language to another) · to fold
Diğer Dillerde
AlmancaBildsynthese, Darstellung, dolmetschen, falten, falzen, kompilieren (dişil) /ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ/
exhibition · depiction, presentation · description, statement
çekim: çoğul Darstellungen · tamlayan Darstellungen
aile: Falschdarstellung, Fehldarstellung, Selbstdarstellung
Fransızcabergerie, compiler, parc à moutons, plier, rendu, traduire (dişil) /bɛʁ.ʒə.ʁi/
sheepfold · pastoral · counter
çekim: çoğul bergeries
köken: From berger + -ie.
faire entrer le loup dans la bergerie
sheepfold
çekim: çoğul apriscos
köken: Deverbal from apriscar.
İtalyancacompilare, piegare, tradurre /kom.piˈla.re/
to fill in, to fill out, to complete · to compile, to draw up, to write · to compile
çekim: geçmiş compilàto · ortaç compilàto · şimdiki compìla · ulaç compilànte
eş: buttar giù, comporre, redigere, scrivere, stendere, stilare
köken: From Latin compīlāre.
Per favore, compili questo modulo.
Rusçaкомпили́ровать, коша́ра, откомпили́ровать, перевести́, переводи́ть, перегиба́ть
Arapçaتَرْجَمَ, طَوَى
Farsçaترجمه کردن, ترجمیدن, ترجمیستن /tar.d͡ʒu.ma kar.ˈdan/
to translate
çekim: geçmiş ترجمه کرد · ortaç ترجمه کرده · şimdiki ترجمه میکند · ulaç ترجمه کننده
Azericeağıl, bükmək, çevirmək, qatlamaq, tərcümə etmək /ɑˈɣɯɫ/
understanding, reason, intellect · good sense
çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın
köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
aile: ağıllı
kiməsə ağıl öyrətmək
Kazakçaаудару
to turn out, turn over, overturn · to remove from the cart · to unhorse, take off the horse, knock the horse rider off
köken: From Kazakh ауу (auu), from Proto-Turkic *āg-. Cognate with Turkish aktarmak and Uzbek agdarmoq.
Özbekçetarjima qilmoq
Tatarcaкүчерергә
Türkmenceterjime etmek
Kırgızcaкоторуу
Uygurcaتەرجىمە قىلماق
Felemenkçecompileren, overzetten, vertalen, vouwen /kɔmpiˈleːrə(n)/
to compile, to put together · to compile
çekim: geçmiş compileerden · ortaç gecompileerd · şimdiki compileert · ulaç compilerend
köken: From Middle Dutch compileren, from Old French compiler, from Latin compīlō.
Portekizcecompilar, dobrar, imagem renderizada, render, traduzir, verter /kõ.piˈla(ʁ)/
to compile (to assemble from a collection) · to compile (to produce an executable from source code)
çekim: geçmiş compilei · ortaç compilado · şimdiki compila
köken: Borrowed from Latin compīlāre.
Yunancaαπόδοση, διπλώνω, μαντρί, μεταγλωττίζω, μεταφράζω, πτύσσω (dişil) /aˈpo.ðo.si/
imputation, attribution · performance, yield, efficiency · rendering, rendition, a free translation
çekim: çoğul αποδόσεις · tamlayan απόδοσης
also see μετάφραση f (metáfrasi, “translation”), ερμηνεία f (ermineía, “interpretation”)
to clear, to clear up, to fair up · to brighten
çekim: geçmiş 갰다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).
aile: 벗개다
İsveççefålla, kompilera, översätta, rendering, vika /²fɔlːa/
a pen, a fold, an enclosure · a fold (group of people with a common affiliation)
çekim: çoğul fållor · tamlayan fållas
köken: From Old Swedish falder, from Old Norse faldr.
aile: fårfålla, kreatursfålla, målfålla, partifålla, startfålla
Lehçekompilować, przekładać, przełożyć, przetłumaczyć, renderowanie, składać /kɔm.piˈlɔ.vat͡ɕ/
to compile (to make a compilation by gathering pieces from various sources) · to compile (to use a compiler to process source code and produce executable code) · to compile (to be successfully processed by a compiler into executable code)
çekim: geçmiş kompilowano · şimdiki kompiluje
köken: Internationalism; compare English compile, French compiler, German kompilieren, ultimately from Latin compīlō + -ować.
Ukraynacaкоша́ра, перевести́, переводи́ти, переклада́ти, перекла́сти
Hintçeअनुवाद करना, परत, भाषान्तर करना /ə.nʊ.ʋɑːd̪ kəɾ.nɑː/
to interpret; to translate · to render
çekim: geçmiş अनुवाद करता · şimdiki अनुवाद करता है
Fincehahmonnos, hahmonnus, kääntää, karsina, kuvannos, renderi /ˈhɑhmonːus/
rendering
çekim: çoğul hahmonnukset · tamlayan hahmonnuksen
köken: hahmontaa + -us
to compile
çekim: geçmiş compilat · ortaç compilat · şimdiki compilează
köken: Borrowed from French compiler, from Latin compilare.
Macarcaátültet, fordít, hajt, lefordít, összehajt /ˈfordiːt/
to turn (change the direction or orientation of something) · to change the course of, to adapt (-ra/-re) · to translate (to change text from one language to another) (from -ról/-ről or -ból/-ből, into -ra/-re)
çekim: geçmiş fordítottak
köken: First attested in 1372. Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *pürke- (*pᴕrγɜ-) (“to turn, revolve, spin”) + -dít (causative suffix).
aile: fordítás, fordítható, fordító, fordíts, fordíttat, átfordít, befordít, belefordít, elfordít, felfordít
Latinceinterpreto, interpretor, plicō, trādūcō /ɪnˈtɛr.prɛ.tɔr/
to explain, expound · to interpret, translate · to understand, conclude
çekim: ortaç interpretātus · şimdiki interpretātur · ulaç interpretāns
köken: From interpres (“agent, translator”) + -or.
aile: interpretābilis, interprex
Hoc unum scio, non potuisse me interpretari, nisi quod ante intellexeram.
Angeli Graece vocantur, Hebraice malachoth, Latine vero nuntii interpretantur, ab eo quod Domini voluntatem populis nuntiant.
Etimoloji
From pře- + ložit.