aprisco
/aˈpɾisko/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aprisco" kelimesi Türkçe'de ağıl, çevrelenmiş, çitlenmiş, katlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelağıl
Genelçevrelenmiş
Genelçitlenmiş
Genelkatlamak
Çekim Tablosu
çoğulapriscos
Tanım
•sheepfold
Diğer Dillerde
Almancaeingefriedetes Grundstück, Einschließung, falten, falzen, Gehege, Schafhürde (dişil) /ˈʔaɪ̯nʃliːsʊŋ/
lockdown, confinement · synonym of Festungshaft · inclusion
çekim: çoğul Einschließungen · tamlayan Einschließungen
köken: From einschließen + -ung.
sheepfold · pastoral · counter
çekim: çoğul bergeries
köken: From berger + -ie.
faire entrer le loup dans la bergerie
İtalyancaovile, pecorile, piegare, recinto (eril) /oˈvi.le/
fold (enclosure for sheep)
çekim: çoğul ovili
eş: stalla per ovini, pecorile, caprile, stalla, casa, casa natale
köken: Inherited from Latin ovile.
Rusçaзаго́н для ове́ц, коша́ра, овча́рня, огоро́женное ме́сто, перегиба́ть, перегну́ть
Arapçaطَوَى
Azericeağıl, bükmək, qatlamaq /ɑˈɣɯɫ/
understanding, reason, intellect · good sense
çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın
köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
aile: ağıllı
kiməsə ağıl öyrətmək
Felemenkçeschaapskooi, schapenstal, vouwen (dişil) /ˈsxaːps.koːi̯/
sheepfold
çekim: çoğul schaapskooien
köken: From Middle Dutch schaepscooye. Equivalent to schaap + -s- + kooi.
sheepfold (enclosure for sheep) · home (house where one lives)
çekim: çoğul apriscos
to fold, to fold in two, to fold over (bend (any thin material) over so that it comes in contact with itself)
çekim: geçmiş δίπλωσα · ortaç έχοντας διπλώσει · şimdiki διπλώνει · ulaç διπλώνοντας
köken: From διπλός (diplós) + -ώνω (-óno).
aile: δίπλωμα
to clear, to clear up, to fair up · to brighten
çekim: geçmiş 갰다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).
aile: 벗개다
İsveççefålla, fårfålla, hage, inhägnad, vika /²fɔlːa/
a pen, a fold, an enclosure · a fold (group of people with a common affiliation)
çekim: çoğul fållor · tamlayan fållas
köken: From Old Swedish falder, from Old Norse faldr.
aile: fårfålla, kreatursfålla, målfålla, partifålla, startfålla
Lehçekoszara, owczarnia, składać, złożyć (dişil) /kɔˈʂa.ra/
sheepfold, pen (portable enclosure in the Western Carpathians, built of detachable bays) · barrack, barracks (building or a group of buildings used by military personnel as housing) · barrack, barracks (building or a group of buildings located on the territory of some workplace and intended for the needs of its employees)
çekim: çoğul koszary · tamlayan koszary
köken: Inherited from Old Polish koszara, from a Romance language (cf. Romanian coșar /coșara /cașare), from Old Church Slavonic кошара (košara), from Proto-Slavic *košàra. Compare Czech košár and Ukrainian коша́ра (košára). The meaning of “barracks” was transferred from kasarnia as a result of contamination due to phonetic and semantic similarities (“a closed, fenced area; a building where someone…
aile: koszarniak, koszarować, koszarzyć, skoszarować, skoszarzyć
Ukraynacaвівча́рня, коша́ра
layer, sheet, stratum · fold · film
çekim: çoğul परतें
köken: Inherited from Sanskrit पटल (paṭala).
केक पर परत दर परत मलाई लेप लगाई गई थी।
Finceaidattu alue, karsina, lammaskarsina, suljettu alue, taittaa /ˈkɑrsinɑ/
pen, fold (enclosure for domesticated animals)
çekim: çoğul karsinat · tamlayan karsinan
köken: From Proto-Finnic *karcina, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian gardinys).
aile: karsinoida, lammaskarsina, porsaskarsina, vasikkakarsina, välikarsina
Çekçeovčín, přeložit (eril) /ˈoft͡ʃiːn/
sheepfold, sheep pen (enclosure where sheep are kept)
çekim: çoğul ovčíny · tamlayan ovčínu
eş: ovčinec
köken: From ovce + -ín.
fencing, enclosing
çekim: çoğul împrejmuiri · tamlayan împrejmuiri
köken: From împrejmui + -re.
Macarcahajt, juhakol, összehajt /ˈhɒjt/
to fold, to bend
çekim: geçmiş hajtottak
köken: From Proto-Ugric *kajɜ- (“to bend, stoop”) + -t (causative suffix).
aile: hajtás, áthajt, behajt, kihajt, elhajt, felhajt, félrehajt, lehajt, meghajt, összehajt
Latinceclausum, ovīle, plicō /ˈkɫau̯.sũː/
enclosed space, enclosure
çekim: çoğul clausa · tamlayan clausī
köken: From clausus (“shut, closed”), perfect passive participle of claudō (“to shut, close”).
Dancaindhegning
Norveççebrette, fold, innhegning, sauefold, sauegard, saueinngjerding
Endonezcelipat /ˈlipat/
to fold · to multiple · to time
köken: Inherited from Malay lipat, from Proto-Malayo-Polynesian *lipət, from Proto-Austronesian *lipət.
aile: berlipat, berlipat-lipat, dilipat, dilipatkan, kelipatan, lipat-melipat, lipatan, melipat, melipatkan, pelipat
pressing; urgent; hurry
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 急 (“pressing”, SV: cấp).
aile: gấp gáp, gấp rút
Bulgarcaкошара, коша́ра, оградено място, прегъна, сгъвам, сгъна pf прегъвам (dişil) /koˈʃa̟rɐ/
sheepfold (enclosure for keeping sheep) · crib (baby's bed)
çekim: çoğul коша́ри
köken: From Old Church Slavonic кошара (košara), кошера (košera), from Proto-Slavic *košara. Cognates include Serbo-Croatian кошара, Slovene košar, košara, Russian коша́ра (košára), Ukrainian кошара (košara), Belarusian кошара (kóšara), Czech košár, Slovak košík, košiar, and Polish koszar.
Slovakçaovčiareň, ovčinec
Litvancalankstyti
Taycaพับ /pʰap̚˦˥/
to fold.
köken: From Proto-Tai *bapᴰ (“to fold”). Cognate with Isan พับ, Lao ພັບ (phap), Northern Thai ᨻᩢ᩠ᨷ, Khün ᨻᩢ᩠ᨷ, Lü ᦗᦸᧇ (poab), Tai Dam ꪝꪚꪾ (“book”), Tai Dón ꪝꪚꪾ, Shan ပပ်ႉ (pâ̰p), Zhuang baeb (dialectal).
aile: เก้าอี้พับ, ข้อพับ, คอพับ, นั่งพับเพียบ, บานพับ, พับไป, พับเพียบ, มีดพับ, ล้มพับ
Etimoloji
Deverbal from apriscar.