Ana içeriğe geç
Sözlük

διπλώνω

/ðiˈplo.no/
YUNANCA → TR
Yunanca "διπλώνω" kelimesi Türkçe'de ağıl, bükmek, katlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelağıl
Genelbükmek
Genelkatlamak

Çekim Tablosu

geçmişδίπλωσα
ortaçέχοντας διπλώσει
şimdikiδιπλώνει
ulaçδιπλώνοντας

Tanım

•to fold, to fold in two, to fold over (bend (any thin material) over so that it comes in contact with itself)

Diğer Dillerde

Almancaeinfallen, falten, Faltmanöver, Faltung, falzen, Gemeinde /ˈaɪ̯nˌfalən/
for there to be a memory [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English remember with the dative object as the subject) · to invade · to collapse, to fall in
çekim: geçmiş fiel ein · ortaç eingefallen · şimdiki fällt ein · ulaç einfallend
köken: From Middle High German invallen, from Old High German infallan, from Proto-West Germanic *infallan. Equivalent to ein- + fallen.
aile: Einfall
Laß dir was einfallen!
Mir würde es nie im Traum einfallen, Astronaut zu sein.
Was fällt dir ein?
Fransızcabercail, bergerie, parc à moutons, pli, plier, s’écrouler (eril) /bɛʁ.kaj/
fold (enclosure for animals) · house, home
çekim: çoğul bercails
köken: Inherited from Old French bercal, from Vulgar Latin *berbicale, from *berbīx, from Latin vervex (“wether; castrated ram”).
Tous les invités sont rentrés au bercail.
İspanyolcaaprisco, cerca, colapsar, corral, derribar, doblar (eril) /aˈpɾisko/
sheepfold
çekim: çoğul apriscos
köken: Deverbal from apriscar.
İtalyancacollassare, crollare, piegare /kol.lasˈsa.re/
to collapse (a lung, etc.) · to cause shock, nervous breakdown, etc. in (someone or something) · to collapse
çekim: geçmiş collassàto · ortaç collassàto · şimdiki collàssa · ulaç collassànte
köken: From collasso + -are.
Rusçaкоша́ра, па́ства, перегиба́ть, перегну́ть, сверну́ться, свора́чиваться
Arapçaطَوَى
Azericeağıl, bükmək, qatlamaq /ɑˈɣɯɫ/
understanding, reason, intellect · good sense
çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın
köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
aile: ağıllı
kiməsə ağıl öyrətmək
Felemenkçeplooien, vouwen /ˈploːi̯ə(n)/
to pleat, fold · to gather wrinkles
çekim: geçmiş plooiden · ortaç geplooid · şimdiki plooit · ulaç plooiend
köken: Borrowed from French ployer (“to fold”).
aile: plooibaar
Portekizcecontrair, dobra, dobrar /kõ.tɾaˈi(ʁ)/
to contract (to draw together; to become shorter or narrower) · to contract (to cause to contract) · to contract (to become shorter by omitting some phonemes)
çekim: geçmiş contraí · ortaç contraído · şimdiki contrai
köken: Learned borrowing from Latin contrahere, with change of conjugation.
aile: descontrair
Japonca折る, 畳む /o̞ɾɯ̟/
to bend, to fold
çekim: geçmiş 折った
aile: 折紙, 折り紙: origami
Korece개다, 접다 /ˈkɛ(ː)da̠/
to clear, to clear up, to fair up · to brighten
çekim: geçmiş 갰다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).
aile: 벗개다
İsveççefålla, vika /²fɔlːa/
a pen, a fold, an enclosure · a fold (group of people with a common affiliation)
çekim: çoğul fållor · tamlayan fållas
köken: From Old Swedish falder, from Old Norse faldr.
aile: fårfålla, kreatursfålla, målfålla, partifålla, startfålla
Lehçeskładać, złożyć /ˈskwa.dat͡ɕ/
to fold (to bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself) · to fold (to bring two things together, e.g. hands, such that they touch) · to put together, to assemble (to take pieces and connect them into a whole)
çekim: geçmiş składano · şimdiki składa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti…
aile: składalny, skład, składacz, składaczka, składak, składalnia, składaniec, składanina, składanka, składarka
składać oświadczenie
składać przeprosiny
składać winę
Ukraynacaкоша́ра
Hintçeपरत (dişil) /pə.ɾət̪/
layer, sheet, stratum · fold · film
çekim: çoğul परतें
köken: Inherited from Sanskrit पटल (paṭala).
केक पर परत दर परत मलाई लेप लगाई गई थी।
Fincekaatua, karsina, laskostaa, painaa kokoon, romahduttaa, saada romahtamaan /ˈkɑːtuɑˣ/
to fall from an upright position; to fall down, to fall over · to fall (die, especially in battle); to be killed in action · to spill (especially from a container that tips over)
çekim: geçmiş kaatunut · şimdiki kaatuu · ulaç kaatuva
köken: kaataa (“to overturn; to pour; to overthrow”) + -ua (automative verb). Possibly already as Proto-Finnic *kaatudak (compare Ingrian kaatua, Karelian kuatuo). * (to fall (die in combat)): Semantic loan from Swedish falla or German fallen.
aile: kaatuilla, kaatuminen, kaatumatauti
Kaaduin kadulla ja loukkasin polveni.
Puu kaatui syysmyrskyssä.
Tämä on kaikkien ensimmäisessä maailmansodassa kaatuneiden muistomerkki.
Çekçepřeložit /ˈpr̝̊ɛloʒɪt/
to translate (from one language to another) · to fold
çekim: geçmiş přeloživše · ortaç přeložila · şimdiki přeloží
eş: přehnout, složit, zkompilovat, převelet
köken: From pře- + ložit.
Rumenceîndoi, plia /ɨn.doˈi/
to bend, curve, crease or fold · to bend over, stoop
çekim: geçmiş îndoit · ortaç îndoit · şimdiki îndoaie
köken: From în- + doi (“two”). First attested in the 16th century.
aile: dezdoi, îndoitură
a se îndoi de șale
Macarcacan be folded) összecsukható, hajt, összecsukódik, összehajt, összehajtható, összetolható /ˈhɒjt/
to fold, to bend
çekim: geçmiş hajtottak
köken: From Proto-Ugric *kajɜ- (“to bend, stoop”) + -t (causative suffix).
aile: hajtás, áthajt, behajt, kihajt, elhajt, felhajt, félrehajt, lehajt, meghajt, összehajt
İbraniceהתקפל
Latinceplicō
Norveççebrette, fold
Endonezcelipat /ˈlipat/
to fold · to multiple · to time
köken: Inherited from Malay lipat, from Proto-Malayo-Polynesian *lipət, from Proto-Austronesian *lipət.
aile: berlipat, berlipat-lipat, dilipat, dilipatkan, kelipatan, lipat-melipat, lipatan, melipat, melipatkan, pelipat
Vietnamcagấp, gập /ɣəp̚˧˦/
pressing; urgent; hurry
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 急 (“pressing”, SV: cấp).
aile: gấp gáp, gấp rút
Bulgarcaкошара, лоно, паство, прегъна, сгъвам, сгъвам се (dişil) /koˈʃa̟rɐ/
sheepfold (enclosure for keeping sheep) · crib (baby's bed)
çekim: çoğul коша́ри
köken: From Old Church Slavonic кошара (košara), кошера (košera), from Proto-Slavic *košara. Cognates include Serbo-Croatian кошара, Slovene košar, košara, Russian коша́ра (košára), Ukrainian кошара (košara), Belarusian кошара (kóšara), Czech košár, Slovak košík, košiar, and Polish koszar.
Litvancalankstyti
Taycaพับ /pʰap̚˦˥/
to fold.
köken: From Proto-Tai *bapᴰ (“to fold”). Cognate with Isan พับ, Lao ພັບ (phap), Northern Thai ᨻᩢ᩠ᨷ, Khün ᨻᩢ᩠ᨷ, Lü ᦗᦸᧇ (poab), Tai Dam ꪝꪚꪾ (“book”), Tai Dón ꪝꪚꪾ, Shan ပပ်ႉ (pâ̰p), Zhuang baeb (dialectal).
aile: เก้าอี้พับ, ข้อพับ, คอพับ, นั่งพับเพียบ, บานพับ, พับไป, พับเพียบ, มีดพับ, ล้มพับ
Katalancadoblegar, plegar /dob.bləˈɣa/
to fold, bend
çekim: geçmiş dobleguí · ortaç doblegat · şimdiki doblega
köken: Inherited from Latin duplicāre. Compare the doublet duplicar, which was borrowed from Latin.
aile: doblec

Etimoloji

From διπλός (diplós) + -ώνω (-óno).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod