manche
/mɑ̃ʃ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "manche" kelimesi Türkçe'de kol, kulp, mandal, sap, yen anlamına gelir.
Çeviri
Genelkol
Genelkulp
Genelmandal
Genelsap
Genelyen
Çekim Tablosu
çoğulmanches
Tanım
•Manche (a department of Normandy, France) · the English Channel (an arm of the Atlantic Ocean between France and England)
Diğer Dillerde
AlmancaÄrmel, befühlen, berühren, Griff, Hals, Henkel (eril) /ˈɛʁməl/
sleeve
çekim: çoğul Ärmeln · tamlayan Ärmels
köken: From Old High German armilo (“armband”); equivalent to Arm (“arm”) + -el.
aile: ärmellos, kurzärmelig, langärmelig
alternative form of asa
çekim: çoğul ansas
İtalyancaaccatto, cloche, impugnatura, joystick, ludomanetta, manica (eril) /akˈkat.to/
begging · alms
çekim: çoğul accatti
köken: Deverbal from accattare + -o.
Rusçaгриф, джо́йстик, и́ннинг, пришива́ть рука́в, рука́в, рукоя́тка /ɡrʲif/
vulture (bird) · griffin, gryphon
çekim: çoğul гри́фы · tamlayan гри́фа
köken: Ultimately from Ancient Greek γρύψ (grúps).
Arapçaتَسَوُّل, عَصَا الْأَلْعَاب, عَصَا التَّحَكُّم فِي الْأَلْعَاب, كُمّ, مِقْبَض
sleeve
köken: First attested in Firdawsī, 1010 AD. Of unknown etymology due to not having any clear cognates, but potentially borrowed from Southeastern Iranian; Herzenberg compares Pashto لستوڼي (lastúṇay, “sleeve”) which is related to Pashto لاس (lás, “hand”) with a /d-/ > /l-/ sound shift in some Eastern Iranian languages, then cites some dialectal Persian terms borrowed from Pashto or a related language…
ترسم کز این چمن نبری آستین گل کز گلشنش تحمل خاری نمیکنی
joystick
çekim: çoğul coystiklər · tamlayan coystikin
köken: From English joystick.
sleeve
çekim: çoğul жеңдер · tamlayan жеңнің
köken: From Proto-Turkic *yeŋ (“sleeve”).
pen (writing tool) · handle (part of an object held in the hand when used or moved)
çekim: çoğul ruchkalar · tamlayan ruchkaning
köken: Borrowed from Russian ру́чка (rúčka).
Türkmenceýeň
sleeve
çekim: çoğul жеңдер · tamlayan жеңдин
köken: From Proto-Turkic *yeŋ (“sleeve”).
Uygurcaйәң, يەڭ /jɛŋ/
sleeve (part of a garment that covers the arm)
çekim: çoğul يەڭلەر
köken: From Proto-Turkic *yeŋ. Cognates with Southern Altai јеҥ (ǰeŋ), Turkish yen, Uzbek yeng.
sleeve
çekim: çoğul еңдәр · tamlayan еңдең
köken: From Proto-Turkic *yeŋ (“sleeve”).
Ҡыҫҡа еңле күлдәк.
Çuvaşçaҫанӑ
to touch
çekim: geçmiş raakten aan · ortaç aangeraakt · şimdiki raakt aan · ulaç aanrakend
köken: From aan + raken.
aile: aanraakbaar, aanraakscherm, aanraking
a semicircular handle, such as the bail of a bucket and the handles of bags and purses · shoulder strap (in clothes, the strap that goes over the shoulder) · a part of an organ that forms an arc (mostly in the intestines and blood vessels)
çekim: çoğul alças
köken: Deverbal from alçar (“to lift”), from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: alçar
Yunancaλαβή, μανίκι, πηδάλιο, σετ, στοιχειοθετώ, χειρολαβή (dişil)
handle · hilt · grip, handgrip, handhold, grasp
çekim: çoğul λαβές · tamlayan λαβής
sleeve; a part of a garment that covers all or part of an arm
çekim: çoğul ärmar · tamlayan ärms
köken: From Old Norse ermr, from Proto-Germanic *armijō, from Proto-Indo-European *h₂erm-i(e)h₂-. See *armaz.
aile: kortärmad, långärmad, ärmlös
alternative form of joystick (“mechanical control device”)
çekim: çoğul dżojstiki · tamlayan dżojstika
köken: Etymology tree English joystickbor. Polish dżojstik Borrowed from English joystick.
Ukraynacaджо́йстик, і́нінґ, рука́в, рукоя́тка, ру́чка
sleeve
çekim: çoğul आस्तीनें
köken: Borrowed from Classical Persian آستین (āstīn). Compare Bengali আস্তিন (astin).
आस्तीन का साँप
Finceerä, freimi, hiha, ilotikku, kahva, kaula /ˈeræ/
batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)
çekim: çoğul erät · tamlayan erän
köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).
aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä
tällä erää
käydä erällä
handle (part of an object held in a hand) · handrail
çekim: çoğul držadla · tamlayan držadla
eş: rukojeť, madlo, držák, střenka, násada
köken: From držet + -dlo.
door handle · latch, catch
çekim: çoğul clanțe · tamlayan clanțe
köken: From clanț, of onomatopoetic origin. Compare French clanche.
to touch · to affect, concern
çekim: geçmiş érintettek
köken: ér (“to reach”) + -int (instantaneous suffix).
aile: érintetlen, érintett, érintés, érinthetetlen, érintkezik, érintő, hozzáérint, megérint
Ne érintsd a forró tálat!
A gyilkosság nem pusztán az áldozatot és a gyilkost érinti.
Etimoloji
From manche (“sleeve”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar