sæt

/sɛt/

DANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulsættene

tamlayansæts

Tanım

•set (a group or series of things belonging together) · set (a series of games) · start (sudden movement)

Diğer Dillerde

AlmancaSatz , setzen (eril) /zat͡s/

sentence · proposition, theorem · set (matching collection of similar things)

çekim: çoğul Sätze · tamlayan Satzes

eş: Garnitur, Kollektion, Reihe, Sammlung, Serie, Set

köken: From Middle High German saz, satz, deverbal from setzen. Compare Yiddish זעץ (zets, “a punch”).

aile: Absatz, Adverbialsatz, Ansatz, Aufsatz, Aussatz, Bausatz, Beitragssatz, Bodensatz, Brandsatz, Diskontsatz

Dieser Satz scheint mir grammatikalisch falsch zu sein.

Ich war überglücklich als ich den Satz des Pythagoras zum ersten Mal in meinem Alltag anwenden konnte.

Beethovens Fünfte Sinfonie hat vier Sätze.

Fransızcamanche , set (dişil) /mɑ̃ʃ/

Manche (a department of Normandy, France) · the English Channel (an arm of the Atlantic Ocean between France and England)

çekim: çoğul manches

eş: bras de chemise

köken: From manche (“sleeve”).

aile: Manchois, Manchot

İspanyolcacolocar , fructificar , set /koloˈkaɾ/

to place · to put · to get in

çekim: geçmiş coloqué · ortaç colocado · şimdiki coloca

köken: Borrowed from Latin collocāre (“place, put, assemble”). Compare the inherited doublet colgar. Cognate with English collocate and couch.

aile: colocación

No pude colocar palabras.

İtalyancafruttificare /frut.ti.fiˈka.re/

to bear fruit (of a plant)

çekim: geçmiş fruttificàto · ortaç fruttificàto · şimdiki fruttìfica · ulaç fruttificànte

eş: fruttare

köken: Borrowed from Latin frūctificāre.

Rusçaпас , сет /pas/

pass (declining to play in one's turn) · pass (the passing of the ball)

çekim: çoğul па́сы · tamlayan па́са

eş: передача, отказ, проход, паспорт

Felemenkçeset , zetten (eril) /sɛt/

a set (collection of objects belonging together) · a set (installation consisting of multiple appliances) · a set (tennis match)

çekim: çoğul sets

eş: paar, stel

köken: Borrowed from English set.

aile: jetset, kledingset, loungeset, pannenset, setpoint, stereoset

Portekizceset (eril) /ˈsɛ.t͡ʃi/

set (group of things in maths, tennis, cinema, etc.)

çekim: çoğul sets

köken: Unadapted borrowing from English set.

Yunancaσετ , στοιχειοθετώ (nötr)

set, group (of similar people or things)

Αγόρασα ένα σετ εργαλείων.

Japoncaセット /se̞t̚to̞/

set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings

çekim: geçmiş セットした

köken: Borrowed from English set.

人の髪をセットする

Korece세트 /s͈e̞tʰɯ/

köken: Borrowed from English set.

İsveççesätta , set

to sit; to move oneself into a sitting position · to seat; to show or guide somebody to a particular sitting position, or to intend to seat somebody somewhere e.g. at a party · to put or place; to make to stick or adhere to

çekim: geçmiş satte · ortaç satt · ulaç sättande

köken: From Old Swedish sætia, from Old Norse setja, from Proto-Germanic *satjaną. Cognate with English set.

Jag satte mig på stolen

Sätt dig upp!

Jag sätter (placerar) fru Jansson mittemot herr Olsson

Lehçeset , składać (eril) /ˈsɛt/

set (complete series of games, forming part of a match)

çekim: çoğul sety · tamlayan seta

eş: partia

köken: Etymology tree English setbor. Polish set Borrowed from English set.

Finceerä , latoa , muodostua , passi /ˈeræ/

batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)

çekim: çoğul erät · tamlayan erän

köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).

aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä

tällä erää

käydä erällä

Rumenceset (nötr) /set/

set (of objects)

çekim: çoğul seturi · tamlayan setului

köken: Borrowed from English set or French set.

Macarcajátszma , szett /ˈjaːt͡smɒ/

game, match

çekim: çoğul játszmák

köken: From játszik + -ma.

aile: sakkjátszma

Vietnamcasắp (chữ), ván, xếp (chữ) /vaːn˧˦/

plank (long, broad and thick piece of timber)

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 板 (SV: bản).

aile: lướt ván, trượt ván, uốn ván, ván đã đóng thuyền, ván trượt

ván ép

Bulgarcaвръзвам, гейм, сет , част /ˈvrɤzvɐm/

to tie, to knot · to tie up, to fasten, to bind · to link

çekim: geçmiş none · ortaç връ́зван · şimdiki връ́зва · ulaç връ́зващ

köken: въ́ржа (vǎ́rža) + -вам (-vam)

Slovenceset

Katalancaset /ˈsɛt/

seven

çekim: çoğul sets

köken: Inherited from Latin septem (“seven”), from Proto-Indo-European *septḿ̥. Cognates include Occitan sèt.

aile: set i mig, set pecats capitals, setciències

Makedoncaсет

mingakuru

Etimoloji

Derived from the verb sætte (“to set”).