Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

snést

/ˈsnɛːst/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "snést" kelimesi Türkçe'de katlanmak, yumurtlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatlanmak

Genelyumurtlamak

Çekim Tablosu

geçmişsnesše

ortaçsnesla

şimdikisnese

Tanım

•to bear (put up with) · to lay (an egg)

Diğer Dillerde

Almancaaushalten , ausstehen , erdulden , ertragen , legen , leiden /ˈʔaʊ̯shaltn̩/

to stand, to endure something or someone: · to stand, to bear, to take, to tolerate · to withstand, to endure

çekim: geçmiş hielt aus · ortaç ausgehalten · şimdiki hält aus · ulaç aushaltend

köken: From Middle High German ūzhalten. Equivalent to aus- + halten.

aile: aushaltbar

Ich kann dein ewiges Gemecker nicht mehr lange aushalten.

Ich halte es nicht mehr aus.

Hier ist es nicht auszuhalten.

Fransızcapondre , supporter , tolérer /pɔ̃dʁ/

to lay (eggs) · to give birth

çekim: geçmiş pondu · ortaç pondu · şimdiki pond · ulaç pondant

köken: Inherited from Old French pondre, inherited from Latin pōnere, from Proto-Italic *pozinō.

İspanyolcaacarrear , aguantar , aovar , bancar , ovar , poner /akareˈaɾ/

to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)

çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea

köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.

aile: acarreador, acarreo

İtalyancadeporre , sopportare /deˈpor.re/

to put down (a weighty item) · to deposit · to set aside

çekim: geçmiş depósto · ortaç depósto · şimdiki depóne · ulaç deponènte

eş: appoggiare, giù, depositare, mettere giù, posare, allontanare

köken: From Latin dēpōnere.

Rusçaвы́нести, выноси́ть, вы́терпеть, откла́дывать, отложи́ть, переноси́ть

Arapçaاِحْتَمَلَ, وَضَعَ

Farsçaتخم گذاردن

Felemenkçeleggen , ondergaan , verdragen , verduren , volhouden /ˈlɛɣə(n)/

to lay (to place in a lying position) · to lay (eggs) (to produce and deposit eggs) · alternative form of liggen

çekim: geçmiş legden · ortaç gelegd · şimdiki legt · ulaç leggend

köken: From Middle Dutch leggen, from Old Dutch leggen, from Proto-West Germanic *laggjan, from Proto-Germanic *lagjaną. A causative verb to liggen (“to lie”).

aile: aaneenleggen, aanleggen, achteraanleggen, achterleggen, achteropleggen, achteroverleggen, achteruitleggen, afleggen, barfje leggen, beleggen

Deze kip legt haar eieren op rare plekken.

Portekizceaguentar , botar , pôr , suportar /a.ɡwẽˈta(ʁ)/

to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on

çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta

eş: agüentar

köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.

Não aguento mais!

Ele não aguenta uma piada.

Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.

Japonca生む , 耐える , 耐え忍ぶ /ɯ̟mɯ̟/

to give birth to, to bear (a child), (of eggs) to lay, (of fish) to spawn · 産む: (of a mother) to deliver (a child) · to make, to produce, to create, to cause (something)

çekim: geçmiş 生んだ

eş: 出産, 分娩

zıt: 殺す, 潰す, 消す

köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 720 CE.

私の子を産んでくだされ。

美風を生む

誤解を生む

Çince忍受 , 忍耐 /ʐən²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/

to bear; to endure; to tolerate

eş: 克服, 包容, 受, 含, 容忍, 忍

aile: 難以忍受, 难以忍受

Korece견디다 /kjʌ̹ndida̠/

to endure

çekim: geçmiş 견뎠다

eş: 참다, 인내하다, 버티다

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 견ᄃᆡ〮다〮 (Yale: kyèntóy-tá).

İsveççelägga , tåla , uthärda /²lɛɡa/

to put (into a bag, in a pocket, or in a box of some kind) · to lie down; to assume a reclining position · to put to bed

çekim: geçmiş lade · ortaç lagd · ulaç läggande

köken: From Old Swedish læggia, from Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjaną. Causative of *ligjaną (see ligga).

Lägg jeansen på sängen!

Lägg boken på bordet!

Ställ boken på bordet!

Lehçecierpieć , składać , złożyć , znieść , znosić /ˈt͡ɕɛr.pjɛt͡ɕ/

to suffer (to feel pain) · to bear, to endure (to suffer patiently) · to put up with, to tolerate

çekim: geçmiş cierpiano · şimdiki cierpi

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpě̀ti Old Polish cierpieć Polish cierpieć Inherited from Old Polish cierpieć.

aile: cierpiętliwy, cierpiętniczy, cierpliwy, cierpiałka, cierpienie, cierpiennik, cierpiętnica, cierpiętnictwo, cierpiętnik, cierpliwość

Nie cierpię go.

Ukraynacaвино́сити, витри́мувати, кла́сти, нести́, терпі́ти

Hintçeसहना /səɦ.nɑː/

to bear, suffer · to tolerate

çekim: geçmiş सहता · şimdiki सहता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seǵʰ- Proto-Indo-European *séǵʰeti Proto-Indo-Iranian *sáȷ́ʰatay Sanskrit सह॑ते (sáhate) Prakrit 𑀲𑀳𑀇 (sahaï) Hindi सहना Inherited from Prakrit 𑀲𑀳𑀇 (sahaï), from Sanskrit सह॑ते (sáhate), from Proto-Indo-Iranian *sáȷ́ʰatay, from Proto-Indo-European *séǵʰeti, from *seǵʰ-. Cognate with Bengali সহা (śoha), সওয়া (śoōẇa), Assamese সহা (xoha).

सह जाना

सह लेना

हम इस दर्द को कैसे सह पाएंगे?

Fincekestää , munia , sietää /ˈkestæːˣ/

to stand, withstand, endure, hold up (to), stand up (to) · to last, remain (endure without changes despite pressure) · to last, take, endure (time)

çekim: geçmiş kestänyt · şimdiki kestäisi · ulaç kestävä

köken: From Proto-Finnic *kestädäk (compare Estonian kestma), possibly either borrowed from Baltic (compare Lithuanian kę̃sti) or alternatively derived from keski-.

aile: kestittää, kesto, kestäminen, kestämä, kestämätön, kestävä

Talo kesti myrskyn.

Kuinka kauan se kestää?

Ei siinä kestä kauaa.

Rumenceoua , suporta , tolera /oˈwa/

to lay eggs

çekim: geçmiş ouat · ortaç ouat · şimdiki ouă

köken: From ou + -a or from a Vulgar Latin *ōvāre, from Latin ōvum. Compare Aromanian oauã, Friulian ovâ, Portuguese and Spanish ovar.

aile: ouat, ouătoare

Macarcaeltűr, elvisel , kibír , tojik , tűr /ˈɛlviʃɛl/

to endure, to tolerate, to suffer, to bear, to take, to stand

çekim: geçmiş elviseltek

köken: el- + visel

aile: elviselés, elviselhetetlen, elviselhető

İbraniceסבל (eril)

To suffer, to be suffering [with מִ־ (mi-)]. · To suffer (from a disease or disorder) [with מִ־ (mi-)]. · To bear, to tolerate.

çekim: geçmiş סָבַלְתָּ

Latincehabeo , suffero, tolerō /ˈha.be.oː/

to have, hold · to own, have (possessions) · to possess, have (qualities)

çekim: ortaç habitus · şimdiki habet · ulaç habēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō From Proto-Italic *habēō or *haβēō; the latter, from earlier *haβējō, may be from *gʰeh₁bʰ-éh₁-ye-ti, from Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to grab, to take”). Compare Old Irish gaibid (“takes, holds”),…

aile: abhibeō, adhibeō, antehabeō, cohibeō, dēbeō, diribeō, exhibeō, habēna, habēns, habentia

Spērō ut pācem semper habeant.

Ō̆ dī immortālēs! ubinam gentium sumus? in quā urbe vīvimus? quam rem pūblicam habēmus?

Cavē, catapultam habeō!

Dancatåle, udstå /ˈtɔːlə/

to put up with, bear, endure, stand, tolerate

çekim: geçmiş tålte · ortaç tålt · ulaç tålende

köken: From Old Danish tholæ, from Old Norse þola, from Proto-Germanic *þulāną, cognate with English thole.

aile: tålelig

Norveççelegge, tåle, utstå

Vietnamcachịu, đẻ trứng /t͡ɕiw˧˨ʔ/

to endure; to suffer; to tolerate; to put up with · to have no idea what to do or how to respond · to be willing (to); to agree (to); to consent (to)

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 受 (SV: thụ).

aile: ăn chịu, bán chịu, bụng làm dạ chịu, cam chịu, chịu chơi, chịu chuyện, chịu đực, chịu đựng, chịu khó, chịu lời

Tao không chịu nổi thằng cha đó nữa!

Hết cách rồi thì đành chịu thôi.

Không chịu đâu !

Bulgarcaиздържам, изтърпявам, понасям, снасям /ˈsnasʲɐm/

to lay (eggs)

çekim: geçmiş none · ortaç сна́сян · şimdiki сна́ся · ulaç сна́сящ

Slovakçavydržať, znášať, zniesť

Slovenceprenašati

Litvancakęsti /ˈkʲæːsʲtʲɪ/

to feel discomfort; to suffer · to have patience · to tolerate

çekim: geçmiş keñtė · ortaç keñtęs · ulaç keñčiąs

köken: Ultimately from Proto-Indo-European *kʷendʰ-. Cognate with Latvian cìest, Old Irish césaid, probably Ancient Greek πάσχω (páskhō, “be ill, suffer”).

aile: kančia, nekęsti

Etimoloji

From s- + nést.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

vytrpět

Menü

Platform

Karanlık Mod