phổ

/fo˧˩/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "phổ" kelimesi Türkçe'de bestelemek, Prusya anlamına gelir.

Çeviri

Genelbestelemek

GenelPrusya

Tanım

•to compose a score, arrange, or write lyrics to a song · to write a poem

Diğer Dillerde

Almancakomponieren , Preußen , Prußen , zusammensetzen , zusammenstellen /kɔmpoˈniːʁən/

to compose

çekim: geçmiş komponierte · ortaç komponiert · şimdiki komponiert · ulaç komponierend

eş: gestalten, anordnen, arrangieren, zusammenstellen, aufbauen, aufeinander

aile: durchkomponieren

Fransızcacomposer , Prusse /kɔ̃.po.ze/

to compose · to compose (to produce or create a musical work) · to constitute, to make up

çekim: geçmiş composé · ortaç composé · şimdiki compose · ulaç composant

eş: transiger, mettre de l’eau dans son vin

köken: Inherited from Old French composer, from com- + poser, as an adaptation of Latin compōnere.

aile: corps composé, salade composée

Near-synonym: transiger

İspanyolcacomponer , Prusia /kompoˈneɾ/

to compose (write music) · to compose, make up · to repair, fix

çekim: geçmiş compuse · ortaç compuesto · şimdiki compone

eş: construir, formar

zıt: descomponer

köken: Inherited from Latin compōnere. By surface analysis, com- + poner.

aile: componedor, componérselas

İtalyancacomporre , Prussia /komˈpor.re/

to compose, compound · to constitute, form · to dial (a telephone)

çekim: geçmiş compósto · ortaç compósto · şimdiki compóne · ulaç componènte

eş: compilare, creare, produrre, scrivere, stendere, combinare

köken: From Latin compōnere.

aile: comporsi

RusçaПру́ссия, собира́ть, соста́вить, составля́ть

Arapçaبْرُوسْيَا

AzericePrussiya

KazakçaПруссия

ÖzbekçePrussiya

TatarcaПруссия

TürkmencePrussiýa

KırgızcaПруссия

FelemenkçePruisen , samenstellen (nötr) /ˈprœy̯.sə(n)/

Prussia (a geographical area on the Baltic coast of Northeast Europe)

aile: Pruisisch, Oost-Pruisen, West-Pruisen

Portekizcecompor , montar , Prússia /kõˈpoʁ/

to compose

çekim: geçmiş compus · ortaç composto · şimdiki compõe

köken: From Old Galician-Portuguese compõer, from Latin compōnere.

aile: componente, componista, componível, composição, compositor, composto

YunancaΠρωσία , συνθέτω (dişil) /pɾoˈsi.a/

Prussia (a geographical area on the Baltic coast of Northeast Europe)

Japoncaプロイセン /pɯ̟ɾo̞isẽ̞ɴ/

Prussia (a geographical area on the Baltic coast of Northeast Europe)

eş: プロシア

köken: From Dutch Pruisen or German Preußen

Korece프로이센 /pʰɯɾo̞isʰe̞n/

Prussia (a geographical area on the Baltic coast of Northeast Europe)

eş: 프러시아

köken: From German Preußen, possibly via Japanese プロイセン (Puroisen, “Prussia”).

İsveççePreussen (nötr) /¹prɔjsɛn/

Prussia (a geographical area on the Baltic coast of Northeast Europe)

köken: Borrowed from German Preußen.

LehçePrusy , składać , złożyć /ˈpru.sɘ/

Prussia (a geographical area on the Baltic coast of Northeast Europe)

aile: Prus, Prusaczka, Prusak, Prusy Królewskie, Prusy Książęce

Ukraynacaкомпонува́ти, Пру́ссія, склада́ти, скла́сти, скомпонува́ти

Hintçeप्रशिया, प्रुसिया

Fincekoostaa , koota , Preussi /ˈkoːstɑːˣ/

to compose, compile, composite · to dither (to simulate a color digitally)

çekim: geçmiş koostanut · şimdiki koostaisi · ulaç koostava

köken: koo- + -staa, possibly a back-formation from koostua

aile: koostaminen, kooste, koostelma, koosto, sekakoosteinen, tasakoosteinen

ÇekçePrusko, Prusy, sestavit (nötr) /ˈprusko/

Prussia (a geographical area on the Baltic coast of Northeast Europe)

eş: Prusy

Rumencecompune, Prusia

to compose, to form

çekim: geçmiş compus · ortaç compus · şimdiki să compună

köken: Borrowed from Latin compōnere, with meaning based on French composer, and conjugation based on Romanian pune.

aile: compunere, descompune

MacarcaPoroszország /ˈporosorsaːɡ/

Prussia (a geographical area on the Baltic coast of Northeast Europe)

köken: From porosz (“Prussian”) + ország (“country”).

aile: poroszországi

İbraniceפְּרוּסְיָה

LatinceBorūssia, compingō, compono , Prussia, Prūssia, Prutenia /kɔmˈpoː.noː/

to arrange, compile, compose, make up, organize, order · to construct, build · to pacify, allay, settle, calm, appease, quiet, tranquillize, reconcile

çekim: ortaç compositus · şimdiki compōnit · ulaç compōnēns

zıt: sollicitō, excitō, īnstīgō, īnstinguō, efferō, exciō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Old Latin *poznō Latin pōnō Latin compōnō From con- + pōnō (“put”).

aile: compositiō, compositor, compositum, recompōnō

DancaPreussen, Prøjsen

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 譜.