to write down · to catch someone in the act · to arrest
çekim: geçmiş fasste ab · ortaç abgefasst · şimdiki fasst ab · ulaç abfassend
köken: From ab- + fassen.
aile: Abfasser, Abfassung
🔊 Der Jugendliche wurde beim Autodiebstahl abgefasst.
Fransızca 🔊 composer , être composé de /kɔ̃.po.ze/ to compose · to compose (to produce or create a musical work) · to constitute, to make up
çekim: geçmiş composé · ortaç composé · şimdiki compose · ulaç composant
eş: transiger, mettre de l’eau dans son vin
köken: Inherited from Old French composer, from com- + poser, as an adaptation of Latin compōnere.
aile: corps composé, salade composée
🔊 Near-synonym: transiger
to compose (write music) · to compose, make up · to repair, fix
çekim: geçmiş compuse · ortaç compuesto · şimdiki compone
eş: construir, formar
zıt: descomponer
köken: Inherited from Latin compōnere. By surface analysis, com- + poner.
aile: componedor, componérselas
to compose, compound · to constitute, form · to dial (a telephone)
çekim: geçmiş compósto · ortaç compósto · şimdiki compóne · ulaç componènte
eş: compilare, creare, produrre, scrivere, stendere, combinare
köken: From Latin compōnere.
aile: comporsi
Rusça 🔊 написа́ть , объединя́ть , писа́ть , сме́шивать , собира́ть , содержа́ть
to compose
çekim: geçmiş bəstələmiş · ortaç bəstələmiş · şimdiki bəstələyir
köken: From bəstə + -lə.
to compose
çekim: geçmiş bastalab · ortaç bastalagan · şimdiki bastalaydi · ulaç bastalayotgan
to compose
çekim: geçmiş componeerden · ortaç gecomponeerd · şimdiki componeert · ulaç componerend
eş: toonzetten, samenstellen, assembleren
köken: From Middle Dutch componeren, borrowed from Latin compōnō.
alternative spelling of αναμειγνύω (anameignýo)
İsveççe 🔊 bestå av , blanda (ihop, till, tillsammans) , sätta (ihop, samman) , utgöras av
to compose · to put together, to construct, to compose · to go together, to suit one another, to match
çekim: geçmiş komponowano · şimdiki komponuje
köken: Etymology tree Latin compōnōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish komponować From Latin compōnō + Polish -ować.
Ukraynaca 🔊 компонува́ти , склада́ти , скла́сти , скомпонува́ти
action, activity, doing, work · creation, piece
çekim: çoğul कृतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).
to compose, compile, composite · to dither (to simulate a color digitally)
çekim: geçmiş koostanut · şimdiki koostaisi · ulaç koostava
köken: koo- + -staa, possibly a back-formation from koostua
aile: koostaminen, kooste, koostelma, koosto, sekakoosteinen, tasakoosteinen
assemble
çekim: geçmiş sestavivše · ortaç sestavila · şimdiki sestaví
köken: From se- + stavit.
to compose, to form
çekim: geçmiş compus · ortaç compus · şimdiki să compună
köken: Borrowed from Latin compōnere, with meaning based on French composer, and conjugation based on Romanian pune.
aile: compunere, descompune
To connect, attach, join (two things, or one thing to another). · To compose (a text), to write (a composition). · to sum, to add up
çekim: geçmiş חיברת
köken: From the root ח־ב־ר (kh-b-r).
🔊 וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.
🔊 עוֹד לֹא חִבַּרְתִּי שִׁיר \ עוֹד לֹא יָרַד לִי שֶׁלֶג בְּאֶמְצַע הַקָּצִיר
Latince 🔊 compingō , compono , compōnō /kɔmˈpoː.noː/ to arrange, compile, compose, make up, organize, order · to construct, build · to pacify, allay, settle, calm, appease, quiet, tranquillize, reconcile
çekim: ortaç compositus · şimdiki compōnit · ulaç compōnēns
zıt: sollicitō, excitō, īnstīgō, īnstinguō, efferō, exciō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Old Latin *poznō Latin pōnō Latin compōnō From con- + pōnō (“put”).
aile: compositiō, compositor, compositum, recompōnō
to compile · to edit
köken: Sino-Vietnamese word from 編撰.
Bulgarca 🔊 композирам , образувам , смесвам , съединявам , съста́вям , съставям се от /ˈsmɛsvɐm/ to mix, to blend, to stir (two or more things into one) · to add, to admix (one thing to another) · to confuse, to mix up (mistake one thing or person for another)
çekim: geçmiş none · ortaç сме́сван · şimdiki сме́сва · ulaç сме́сващ
köken: From сме́ся (smésja) + -вам (-vam).
🔊 Купи два вида бонбони. Като се върна, смеси ги заедно в бонбониерата.
🔊 Той реши да пренесе фия, да го овършее с вършачката и да смеси сламата му с ечемичената, за да стане по-вкусна и по-спорна.
🔊 Седи в кръчмата и пази да не смесват вода в ракията.
Estonca 🔊 koostama , looma , moodustama to create, to make · to compose
çekim: geçmiş olla loonud · ortaç loonud · şimdiki loob · ulaç loov
köken: From Proto-Finnic *loodak.
aile: looja, loom, loov
to compose, to put together · to create · to form, to make up, to constitute
çekim: geçmiş componguí · ortaç compost · şimdiki compon
köken: Borrowed from Latin compōnere; adapted to inherited pondre.
to compose, assemble · to repair
çekim: geçmiş compuxen · ortaç composto · şimdiki compom
köken: From Old Galician-Portuguese compõer, from Latin compōnere.
to form (give shape) · to compose (construct by mental labor; to think up) · to invent, make up, coin
çekim: geçmiş cumtha · ortaç cumtha · şimdiki cumann sé
köken: From Old Irish cummaid (“fashions, shapes, composes, determines; makes, creates, devises”), from cummae (“act of cutting, carving, hacking, destroying, butchering; act of shaping, fashioning, composing; shape, form, appearance”) (compare modern cuma).
to negotiate · to write, to compose (prose, poetry, music, laws, etc.) · to get along
çekim: geçmiş samdi
köken: From Old Norse semja, from Proto-Germanic *samjaną.
🔊 Okkur Jóni semur ekki sérlega vel.
to compose (text, poem, music etc.) · to invent, make up, devise, contrive · to make up (an unreal story or excuse), to fabricate, to lie
çekim: geçmiş հորինեի · şimdiki հորինում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian յօրինեմ (yōrinem), from օրէն (ōrēn).