przewyższać
/pʂɛˈvɘʂ.ʂat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "przewyższać" kelimesi Türkçe'de hükmetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhükmetmek
Çekim Tablosu
geçmişprzewyższano
şimdikiprzewyższa
Tanım
•to exceed, to outdo, to outstrip, to outrun, to surpass, to excel, to overtake, to top (to become taller than someone or something else) · to exceed, to outdo, to outstrip, to outrun, to surpass, to excel, to overtake, to top (to go beyond someone or something in performance)
Diğer Dillerde
Almancadominieren, herrschen, hinausgehen über, überbieten, überschreiten, übersteigen /domiˈniːʁən/
to dominate
çekim: geçmiş dominierte · ortaç dominiert · şimdiki dominiert · ulaç dominierend
eş: beherrschen, bestimmen, durchsetzen, herrschen, vorherrschen, überbieten
aile: Dominierer, Dominierung, dominierend, dominiert
Fransızcadépasser, devancer, dominat, dominer, excéder, surpasser /de.pa.se/
to exceed · to overtake, to go past · to surpass
çekim: geçmiş dépassé · ortaç dépassé · şimdiki dépasse · ulaç dépassant
eş: doubler
köken: From dé- + passer.
aile: dépasser l'entendement, dépasser les bornes
Near-synonym: surpasser
L'élève a dépassé le maître.
to smooth, to flatten · to overcome · to subdue
çekim: geçmiş allané · ortaç allanado · şimdiki allana
eş: alisar, aplanar, emparejar, igualar, aquietar, controlar
köken: From a- + llano (“flat”) + -ar.
aile: allanador, allanamiento
İtalyancadominare, dominato, fare meglio, sorpassare, superare /do.miˈna.re/
to dominate, to rule, to control, to contain
çekim: geçmiş dominàto · ortaç dominàto · şimdiki dòmina · ulaç dominànte
eş: comandare, controllare, domare, frenare, governare, guidare
köken: Borrowed from Latin dominārī.
Rusçaгоспо́дствовать, домини́ровать, обогнать, опередить, перещеголя́ть, превзойти́ /ɐbɐɡˈnatʲ/
to overtake · to excel, to surpass
çekim: geçmiş обогна́вший · ortaç обогна́вший
eş: опередить
köken: обо- (obo-) + гнать (gnatʹ)
Arapçaتَجَاوَز, تَجَاوَزَ, تَخَطَّى, سَيْطَرَ, فَاقَ, كَبُرَ
Azericeötmək /ötˈmæk/
to overtake (to pass a more slowly moving object or entity) · to excel, to surpass · to pass, pass by
çekim: geçmiş ötmüş · ortaç ötmüş · şimdiki ötür
köken: From Proto-Turkic *öt- (“to pass by, pass through”). Cognate with Chuvash вит (vit).
aile: ötən, ötəri, ötkünlük, ötkün, ötmə, ötüb-keçmək, ötür-ötür, ötürhaötür, ötürmə, ötürücü
Yolda onun maşını bizimkini ötdü.
Amerikaya çatmaq və onu ötüb-keçmək
Mənim yaşım əllini ötüb.
Felemenkçedominaat, domineren, overheersen, overschrijden, overstijgen, overtreffen /doːmiˈneːrə(n)/
to dominate
çekim: geçmiş domineerden · ortaç gedomineerd · şimdiki domineert · ulaç dominerend
köken: From Middle Dutch domineren, from Old French dominer, from Latin dominor.
Portekizcedominar, dominato, exceder, sobrepassar, superar, suplantar /do.miˈna(ʁ)/
to dominate; to predominate · to dominate; to control · to master (to learn to a high degree of proficiency)
çekim: geçmiş dominei · ortaç dominado · şimdiki domina
köken: Borrowed from Latin dominārī (“to be master, to dominate”).
A indústria automobilística alemã domina mundialmente.
Gostaria de dominar o inglês.
Yunancaδεσπόζω /ðeˈspo.zo/
to dominate, domineer
çekim: geçmiş δέσποσα · ortaç έχοντας δεσπόσει · şimdiki δεσπόζει · ulaç {δεσπόζων
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δεσπόζω (despózō) from δεσπότης (despótēs).
weather out, endure, stave off · outdo, surpass
çekim: geçmiş 凌いだ
Korece지배(支配)하다
to dominate
çekim: geçmiş dominerade · ortaç dominerad · ulaç dominerande
Ukraynacaпереве́ршити, переве́ршувати, переви́щити, переви́щувати
Hintçeप्रभुत्व रखना
Fincehallita, päihittää, vallita, voittaa, ylittää /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçedominovat, překonat, přesáhnout, převýšit /ˈdomɪnovat/
to dominate
çekim: geçmiş dominovala · ortaç dominovala · şimdiki dominuje
to pass, surpass, overtake, excel, exceed
çekim: geçmiş depășit · ortaç depășit · şimdiki depășește
köken: From păși, based on French dépasser.
Macarcafelülmúl, lepipál, meghalad, túllép, túlszárnyal, túltesz /ˈfɛlylmuːl/
to surpass, outdo, outshine, excel, overshadow (to go beyond in performance) · to surpass, exceed (in something: -ban/-ben) (to go beyond in quality or degree) · to surpass, to be beyond (to be beyond the capacity, power, ability of something or someone)
çekim: geçmiş felülmúltak
köken: From felül- + múl(ik), múl being an archaic form of múlik, only used today with the prefixes alul- and felül-.
aile: felülmúlás, felülmúlhatatlan, felülmúlható
A tanítvány felülmúlja a mesterét.
felülmúlja önmagát
Ez az új szerkezet mindenben felülmúlja a régit.
Latincedominor, praecellō, superō /ˈdɔ.mɪ.nɔr/
to be lord and/or master or have dominion, domineer · to dominate, rule, reign, govern
çekim: ortaç dominātus · şimdiki dominātur · ulaç domināns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dominor From dominus (“lord, master”) + -ō.
aile: domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātus
nōnne sī bene ēgeris recipiēs, sīn autem male statim in foribus peccātum aderit; sed sub tē erit appetītus eius et tū domināberis illīus
to surpass, exceed, outdo · to change, replace, transfer, transit (from one state or place to another) · to befall; an unexpected happenstance (for someone)
çekim: geçmiş overgik · ortaç overgået · ulaç overgående
zıt: undergå
köken: From over- + gå. .
Norveççeherska, overgå, overskride, overstige, overtreffe, råda
Endonezcemelampaui
melalui; melewati:
Bulgarcaгосподствам, надвишавам, надминавам, надхвърлям, превъзхождам, превъзхо́ждам /prɛvɐsˈxɔʒdɐm/
to exceed, to outdo, to excel
çekim: geçmiş none · ortaç превъзхо́ждан · şimdiki превъзхо́жда · ulaç превъзхо́ждащ
Slovencevladati /ʋlàːdati/
to rule, to reign, to govern
çekim: geçmiş vlādan · ortaç vlādan · şimdiki vlāda · ulaç vladajọ̄č
köken: From Proto-Slavic *voldati, alternative form of *volděti, from Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei, from Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”). First attested in the 16th century.
aile: nadvlādati, obvlādati, prevlādati, zavlādati
to administer; to govern; to rule · to dominate; to prevail over; to influence
köken: Compound of ครอบ (krɔ̂ɔp, “to cover”) + งำ (ngam, “to cover”). Compare Lao ຄອບງຳ (khǭp ngam).
aile: อำนาจครอบงำผิดคลองธรรม
แนะนำครอบงำผู้พิพากษาตุลาการทั่วหัวเมืองมณฑล
เจ้าเมืองเวียงจันทนบุรีเป็นกษัตริย์ครอบงำปกครองบ้านเมือง
ถูกกล่าวหาใช้อำนาจทางทหารเพื่อจะครอบงำพลเรือน
to dominate
çekim: geçmiş dominí · ortaç dominat · şimdiki domina
köken: Borrowed from Latin dominārī.
Galiçyacadominar, superar
to dominate
çekim: geçmiş dominei · ortaç dominado · şimdiki domina
aile: dominación, dominante
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *vyšьjь Old Polish wyszy Polish wyższy Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar