overgå
DANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişovergik
ortaçovergået
ulaçovergående
Tanım
•to surpass, exceed, outdo · to change, replace, transfer, transit (from one state or place to another) · to befall; an unexpected happenstance (for someone)
Diğer Dillerde
Almancaüberbieten, überholen, überrunden, überschreiten, übersteigen, übertreffen /ˌyːbɐˈbiːtn̩/
to exceed · to outbid
çekim: geçmiş überbot · ortaç überboten · şimdiki überbietet · ulaç überbietend
eş: übertrumpfen
köken: From über- + bieten.
aile: Überbieter, Überbietung
Fransızcadépasser, excéder, surpasser /de.pa.se/
to exceed · to overtake, to go past · to surpass
çekim: geçmiş dépassé · ortaç dépassé · şimdiki dépasse · ulaç dépassant
eş: doubler
köken: From dé- + passer.
aile: dépasser l'entendement, dépasser les bornes
Near-synonym: surpasser
L'élève a dépassé le maître.
İspanyolcaaventajar, pasar, pasarse, sobrepasar, superar /abentaˈxaɾ/
to surpass
çekim: geçmiş aventajé · ortaç aventajado · şimdiki aventaja
köken: From a- + ventaja (“advantage”) + -ar.
aile: aventajado
İtalyancasopraffare, sorpassare, soverchiare, superare /so.prafˈfa.re/
to overwhelm, overpower · to vanquish
çekim: geçmiş sopraffàtto · ortaç sopraffàtto · şimdiki sopraffà · ulaç sopraffacènte
eş: abbattere, annientare, dominare, opprimere, sbaragliare, sconfiggere
köken: From sopra- + fare.
Rusçaпревзойти́, превосходи́ть
Arapçaتَجَاوَزَ, فَاقَ
Azericeötmək /ötˈmæk/
to overtake (to pass a more slowly moving object or entity) · to excel, to surpass · to pass, pass by
çekim: geçmiş ötmüş · ortaç ötmüş · şimdiki ötür
köken: From Proto-Turkic *öt- (“to pass by, pass through”). Cognate with Chuvash вит (vit).
aile: ötən, ötəri, ötkünlük, ötkün, ötmə, ötüb-keçmək, ötür-ötür, ötürhaötür, ötürmə, ötürücü
Yolda onun maşını bizimkini ötdü.
Amerikaya çatmaq və onu ötüb-keçmək
Mənim yaşım əllini ötüb.
Felemenkçeoverstijgen, overtreffen /ˌoː.vərˈstɛi̯.ɣə(n)/
to exceed, surpass · to rise over
çekim: geçmiş overstegen · ortaç overstegen · şimdiki overstijgt · ulaç overstijgend
eş: overtreffen, te ver gaan, te boven gaan
köken: From over- + stijgen. Compare German übersteigen, Old English oferstīgan, Gothic 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (ufarsteigan).
aile: allesoverstijgend, overstijging
to surpass; to exceed
çekim: geçmiş sobrepassei · ortaç sobrepassado · şimdiki sobrepassa
köken: From sobre- + passar.
to be superior to, to excel, to surpass, to rival
çekim: geçmiş 勝った
zıt: 劣る
köken: Doublet of 増さる (masaru, “to increase”).
背といい毛並といい顔の造作といいあえて他の猫に勝るとは決して思っておらん。
İsveççeöverskrida, överträffa
to exceed; to be larger or better than something else · to exceed; to go beyond (some limit), surpass
çekim: geçmiş överskred · ortaç överskriden · ulaç överskridande
köken: From över- + skrida.
Lehçeprzewyższać, przewyższyć /pʂɛˈvɘʂ.ʂat͡ɕ/
to exceed, to outdo, to outstrip, to outrun, to surpass, to excel, to overtake, to top (to become taller than someone or something else) · to exceed, to outdo, to outstrip, to outrun, to surpass, to excel, to overtake, to top (to go beyond someone or something in performance)
çekim: geçmiş przewyższano · şimdiki przewyższa
eş: górować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *vyšьjь Old Polish wyszy Polish wyższy Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European…
Ukraynacaпереве́ршити, переве́ршувати, переви́щити, переви́щувати
to pass, overtake · to pass, go by, go past · to bypass
çekim: geçmiş ohittanut · şimdiki ohittaisi · ulaç ohittava
köken: ohi (“past, by”) + -ittaa; a literary coinage from the early 20th century.
aile: ohitella, ohittaminen, ohittua, ohitus
Çekçepřekonat /ˈpr̝̊ɛkonat/
to overcome, to surmount · to excel, to outdo, to surpass
çekim: geçmiş překonavše · ortaç překonala · şimdiki překoná
eş: zdolat, porazit, zvítězit, zdolat, přemoct, ovládnout
köken: From pře- + konat.
aile: překonatelný, překonání
Jeho úspěch překonal všechna očekávání.
to pass, surpass, overtake, excel, exceed
çekim: geçmiş depășit · ortaç depășit · şimdiki depășește
köken: From păși, based on French dépasser.
Macarcafelülmúl /ˈfɛlylmuːl/
to surpass, outdo, outshine, excel, overshadow (to go beyond in performance) · to surpass, exceed (in something: -ban/-ben) (to go beyond in quality or degree) · to surpass, to be beyond (to be beyond the capacity, power, ability of something or someone)
çekim: geçmiş felülmúltak
köken: From felül- + múl(ik), múl being an archaic form of múlik, only used today with the prefixes alul- and felül-.
aile: felülmúlás, felülmúlhatatlan, felülmúlható
A tanítvány felülmúlja a mesterét.
felülmúlja önmagát
Ez az új szerkezet mindenben felülmúlja a régit.
Latincepraecellō, superō
Norveççeovergå, overstige, overtreffe, passere
Bulgarcaнадвишавам, надминавам, надхвърлям
Galiçyacasuperar
Gürcüceსჯობნის
Esperantosuperi /suˈperi/
to exceed, surpass
çekim: geçmiş superis · ortaç superinta · ulaç superanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin superbor. Esperanto super Esperanto -i Esperanto superi From super + -i.
angofersteppan, oferstīgan
arzاتجاوز, علي على
cmn勝過 /胜过, 超越, 超過 /超过
grcκαίνυμαι, ὑπερβάλλω, ὑπερέχω, ὑπερφέρω
iosuperirar
Etimoloji
From over- + gå. .
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar