Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

dominer

/dɔ.mi.ne/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "dominer" kelimesi Türkçe'de aşmak, geçmek, hükmetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşmak

Genelgeçmek

Genelhükmetmek

Çekim Tablosu

geçmişdominé

ortaçdominé

şimdikidomine

ulaçdominant

Tanım

•to dominate (govern, rule, or control by superior authority or power) · to dominate, to overpower, to subdue, to govern, to rule, to master · to dominate (one's competition)

Diğer Dillerde

Almancabesiegen , dominieren , herrschen , obsiegen [jur.], schlagen , sich durchsetzen /bəˈziːɡən/

to defeat (to overcome in battle or contest)

çekim: geçmiş besiegte · ortaç besiegt · şimdiki besiegt · ulaç besiegend

köken: be- + Sieg (“victory”) + -en

aile: Besieger, Besiegung, besiegend, besiegt

İspanyolcaaplastar , aventajar , derrotar , dominar , humillar , joder /aplasˈtaɾ/

to crush, smash, squash · to flatten · to squash (to put down by force or intimidation)

çekim: geçmiş aplasté · ortaç aplastado · şimdiki aplasta

köken: From a- + plasta (“flattened object”, noun) + -ar.

aile: aplastable, aplastado, aplastador, aplastamiento, aplastante

Te clavaré mi guitarra / Te aplastaré con mi piano

İtalyancaafferrare la meglio , battere , dominare , dominato , prevalere , superare /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaвосторжествовать , госпо́дствовать , доминировать , домини́ровать , одержать победу , победи́ть /vəstərʐɨstvɐˈvatʲ/

to triumph over

çekim: geçmiş восторжествова́вший · ortaç восторжествова́вший

eş: одержать верх

köken: вос- (vos-) + торжествова́ть (toržestvovátʹ)

восторжествова́ть над враго́м

Arapçaسَيْطَرَ , يسود

Felemenkçedominaat , domineren , overheersen , overmeesteren , overwinnen , slaan /doːmiˈneːrə(n)/

to dominate

çekim: geçmiş domineerden · ortaç gedomineerd · şimdiki domineert · ulaç dominerend

köken: From Middle Dutch domineren, from Old French dominer, from Latin dominor.

Portekizcedominar , dominato , predominar , prevalecer /do.miˈna(ʁ)/

to dominate; to predominate · to dominate; to control · to master (to learn to a high degree of proficiency)

çekim: geçmiş dominei · ortaç dominado · şimdiki domina

köken: Borrowed from Latin dominārī (“to be master, to dominate”).

A indústria automobilística alemã domina mundialmente.

Gostaria de dominar o inglês.

Yunancaδεσπόζω /ðeˈspo.zo/

to dominate, domineer

çekim: geçmiş δέσποσα · ortaç έχοντας δεσπόσει · şimdiki δεσπόζει · ulaç {δεσπόζων

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δεσπόζω (despózō) from δεσπότης (despótēs).

Japonca支配する , 治める , 統べる /o̞sa̠me̞ɾɯ̟/

to dominate, to rule, to govern, to reign · to tranquilize, to pacify · to suppress

çekim: geçmiş 治めた

eş: 鎮める

zıt: 従う, 乱す

köken: From Old Japanese 治む (wosamu). Attested in the Nihon Shoki of 720 CE, and the Man'yōshū of circa 759 CE. Ultimately from Proto-Japonic *wosamu (“to control”). Cognate with 収(おさ)める (osameru). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう)…

部下を治める

都市を治める

川を治める

Korece지배(支配)하다

İsveççebesegra , dominera /bəˈseːɡra/

to defeat; to overcome

çekim: geçmiş besegrade · ortaç besegrad · ulaç besegrande

köken: Calque of German besiegen, equivalent to be- + segra. Compare Danish besejre.

Lehçedominować , przewyższać , przewyższyć , zdominować /dɔ.miˈnɔ.vat͡ɕ/

to dominate (to govern, rule or control by superior authority or power) · to dominate (to overlook from a height)

çekim: geçmiş dominowano · şimdiki dominuje

köken: Etymology tree Latin dominārībor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dominować From Latin dominārī + Polish -ować.

Hintçeप्रभुत्व रखना

Fincehallita , päihittää , pistää paremmaksi , vallita /ˈhɑlːitɑˣ/

to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)

çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva

köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.

aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus

Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.

Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.

Çekçedominovat , porazit , převážit , převládat /ˈdomɪnovat/

to dominate

çekim: geçmiş dominovala · ortaç dominovala · şimdiki dominuje

Rumencedomina , impune /do.miˈna/

to dominate

çekim: geçmiş dominat · ortaç dominat · şimdiki domină

köken: Borrowed from Latin dominārī, or via French dominer/Italian dominare (both borrowings from Latin).

aile: dominant, dominanță, dominare, dominat, dominator, dominație

Latincedominor /ˈdɔ.mɪ.nɔr/

to be lord and/or master or have dominion, domineer · to dominate, rule, reign, govern

çekim: ortaç dominātus · şimdiki dominātur · ulaç domināns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dominor From dominus (“lord, master”) + -ō.

aile: domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātus

nōnne sī bene ēgeris recipiēs, sīn autem male statim in foribus peccātum aderit; sed sub tē erit appetītus eius et tū domināberis illīus

Norveççeherska , råda , slå

Bulgarcaвземам връх над , господствам , получавам предимство , преобладавам , преодолявам /prɛodoˈlʲa̟vɐm/

to overcome, to surmount, to surpass · to triumph, to prevail · to defeat, to beat

çekim: geçmiş none · ortaç преодоля́ван · şimdiki преодоля́ва · ulaç преодоля́ващ

Slovakçaporaziť

Slovencevladati /ʋlàːdati/

to rule, to reign, to govern

çekim: geçmiş vlādan · ortaç vlādan · şimdiki vlāda · ulaç vladajọ̄č

köken: From Proto-Slavic *voldati, alternative form of *volděti, from Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei, from Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”). First attested in the 16th century.

aile: nadvlādati, obvlādati, prevlādati, zavlādati

Taycaครอบงำ , ปกครอง /kʰrɔːp̚˥˩.ŋam˧/

to administer; to govern; to rule · to dominate; to prevail over; to influence

köken: Compound of ครอบ (krɔ̂ɔp, “to cover”) + งำ (ngam, “to cover”). Compare Lao ຄອບງຳ (khǭp ngam).

aile: อำนาจครอบงำผิดคลองธรรม

แนะนำครอบงำผู้พิพากษาตุลาการทั่วหัวเมืองมณฑล

เจ้าเมืองเวียงจันทนบุรีเป็นกษัตริย์ครอบงำปกครองบ้านเมือง

ถูกกล่าวหาใช้อำนาจทางทหารเพื่อจะครอบงำพลเรือน

Katalancadominar /do.miˈna/

to dominate

çekim: geçmiş dominí · ortaç dominat · şimdiki domina

köken: Borrowed from Latin dominārī.

Galiçyacadominar

to dominate

çekim: geçmiş dominei · ortaç dominado · şimdiki domina

aile: dominación, dominante

Arnavutçaballtoj , ngadhënjej

to rule, reign · to dominate

çekim: geçmiş kisha balltuar · şimdiki ballton

köken: From ballë + -t- and -oj.

aile: balltuar, balltim

Esperantodomini , superregi /doˈmini/

to dominate

çekim: geçmiş dominis · ortaç domininta · ulaç dominanta

Oksitancaprevaler

Sanskritçeसहते /sɐ́.ɦɐ.tɐj/

to overcome, vanquish, conquer, prevail, be victorious · to be able to or capable of (with infinitive or accusative) · to withstand, bear up against, resist

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seǵʰ- Proto-Indo-European *séǵʰeti Proto-Indo-Iranian *sáȷ́ʰatay Sanskrit सहते From Proto-Indo-Aryan *sáźʰatay, from Proto-Indo-Iranian *sáȷ́ʰatay, from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to hold, overpower”). Cognate with Ancient Greek ἔχω (ékhō).

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda

c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa