превъзхождам
/prɛvɐsˈxɔʒdɐm/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçпревъзхо́ждан
şimdikiпревъзхо́жда
ulaçпревъзхо́ждащ
Tanım
•to exceed, to outdo, to excel
Diğer Dillerde
Almancaabhängen, deklassieren, hinter sich lassen, rangieren vor, übertreffen, übertrumpfen /ˈʔaphɛŋən/
to depend (as a necessary condition) · to hang out
çekim: geçmiş hing ab · ortaç abgehangen · şimdiki hängt ab · ulaç abhängend
köken: ab- + hängen. Likely a calque of Latin dependeo, in the informal sense a semantic loan from English hang out.
aile: abhängig
Es hängt vom Wetter ab.
Doch ich hab jetzt keine Lust mich auch noch anzustrengen / Also lehn dich zurück, um mit uns abzuhängen
Fransızcaactif, bouchon, capsule, capuchon, couvercle, domi /ak.tif/
active · working, (relational) work
çekim: çoğul actifs
eş: transitif
zıt: inactif
köken: Inherited from Old French actif, from Latin āctīvus.
aile: activement, activer, charbon actif, écoute active, vocabulaire actif
la voix active
la population active
la vie active
İspanyolcacabecera, dominador, dominadora, exceder, lucirse, mejorar (dişil) /kabeˈθeɾa/
headboard, bedhead · head (of company) · seat of government
çekim: çoğul cabeceras
köken: From cabeza (“head”) + -era. Compare Portuguese cabeceira.
aile: a la cabecera, cabecera de línea, cabecera de puente, de cabecera, libro de cabecera, médico de cabecera
İtalyancacappuccio, chiusura, chiusura di sicurezza, coppa, fare meglio, sommità (eril) /kapˈput.t͡ʃo/
hood · cowl (of a monk) · top (of a pen or biro)
çekim: çoğul cappucci
eş: copricapo, tappo, capsula, cappelletto, copertura, chiusura
köken: From cappa (“coat, hood”) + -uccio.
aile: cappuccino, scappucciare
Rusçaверх, колпачо́к, кры́шечка, кры́шка, перещеголя́ть, превзойти́ /vʲerx/
top, upper part, roof, dome, height · summit, apex · the highest degree of something
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рха
zıt: низ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ (whence also Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ)), from Proto-Indo-European *wers-. Balto-Slavic cognates include Lithuanian viršus and Latvian virsus. Other Indo-European cognates include Latin verruca (“a steep place, height”), Ancient Greek ἕρμα (hérma, “reef, rock, hill”).
совеща́ние в верха́х
Э́то верх глу́пости!
Tatarcaтөпе
Başkurtçaҡапҡас /qɑpˈqɑs/
lid, cover
çekim: çoğul ҡапҡастар · tamlayan ҡапҡастың
köken: From *qap-ğač, Proto-Turkic *kap- (“to cover, close”). Cognate with Kumyk къапгъач (qapğaç, “lid, cover, valve”).
Felemenkçebovenkant, dop, overtreffen, uitmunten (eril) /ˈboː.və(n)ˌkɑnt/
top (upper side)
çekim: çoğul bovenkanten
eş: bovenzijde, bovenrand
zıt: onderkant
köken: From boven (“upper”) + kant (“side”).
Portekizceativo, preceder, superar, top, topo /aˈt͡ʃi.vu/
active · top (of or relating to the dominant partner in a sexual relationship, usually the one who penetrates)
çekim: çoğul ativos
zıt: passivo
köken: From earlier autivo, from Latin actīvus (“active”).
aile: ativar, atividade, ativamente
İsveççeöverdel, överträffa
the upper part of something · a top; a garment worn to cover the torso
çekim: çoğul överdelar · tamlayan överdels
zıt: nederdel, underdel
köken: över (“upper, above”) + del (“part, section”)
Lehçenakrętka, prześcigać, prześcignąć, przewyższać (dişil) /naˈkrɛnt.ka/
bottle cap, screw cap · nut (for a bolt)
çekim: çoğul nakrętki · tamlayan nakrętki
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) muterka, zakrętka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *krǫ̑tъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫtiti Old Polish kręcić Polish kręcić Polish nakręcić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Ukraynacaпереве́ршити, переве́ршувати
lid, top, cover (generally flat cover of a hole or a container such as a jar or a box) · cover (front and back of a book or a magazine) · deck (floorlike covering on a ship)
çekim: çoğul kannet · tamlayan kannen
köken: From Proto-Finnic *kanci, from Proto-Finno-Permic *kamte. Cognates include Estonian kaas, Northern Sami goavdi and Erzya кундо (kundo, “lid”).
aile: kannellinen, kanneton, kansio, kansittaa, kattaa, vakka kantensa valitsee, alakansi, arkunkansi, asiakirjakannet, aurinkokansi
Çekçepřekonat /ˈpr̝̊ɛkonat/
to overcome, to surmount · to excel, to outdo, to surpass
çekim: geçmiş překonavše · ortaç překonala · şimdiki překoná
eş: zdolat, porazit, zvítězit, zdolat, přemoct, ovládnout
köken: From pře- + konat.
aile: překonatelný, překonání
Jeho úspěch překonal všechna očekávání.
to pass, surpass, overtake, excel, exceed
çekim: geçmiş depășit · ortaç depășit · şimdiki depășește
köken: From păși, based on French dépasser.
Macarcafedél, felülmúl, kupak, lepipál, megelőz, tető /ˈfɛdeːl/
lid, cap, top (cover of a container) · cover · roof (especially: accommodation, dwelling-place, or abode; any place to live)
çekim: çoğul fedelek
köken: From Proto-Ugric *pentɜ-lɜ (“lid, cover”). See also fed (“to cover”) + -él (noun-forming suffix).
aile: fedeles → fedelesszárnyú, fedelez, fedelű, fedélzet → fedélzeti, fedélcsatorna, fedélcserép, fedélgerendázat, fedélhéj, fedélhéjazat, fedélköz
Latincepraecellō, superō
Norveççeovergå, topp, toppe, utklasse
Endonezcemelampaui
melalui; melewati:
Vietnamcađỉnh /ʔɗïŋ˧˩/
top (uppermost part) · summit (peak, top of mountain) · vertex
köken: Sino-Vietnamese word from 頂.
đỉnh đầu
đỉnh E-vơ-rét
Slovakçapredstihnúť, prekonať, prevýšiť, vrch (eril) /vr̩x/
hill (a larger elevation in the terrain) · bank, slope · heap, pile (large quantity)
köken: Inherited from Old Slovak vrch, from Proto-Slavic *vь̃rxъ.
aile: navrchu
Taycaฝา /faː˩˩˦/
lid; cap (classifier: ฝา (fǎa)) · partition; wall (classifier: ด้าน (dâan))
köken: Inherited from Proto-Tai *hwaːᴬ (“partition; lid”). Cognate with Isan ฝา, Lao ຝາ (fā), Northern Thai ᨺᩣ (faa¹), Khün ᨺᩣ (faa¹), Lü ᦚᦱ (ḟaa), Tai Dam ꪠꪱ (pha), Tai Dón ꪠꪱ, Shan ၽႃ (phǎa), Tai Nüa ᥜᥣᥳ (fȧa), Phake ၸ︀ႃ (phā), Ahom 𑜇𑜡 (phā) or 𑜇𑜨𑜡 (phoā), Zuojiang Zhuang pa, Zhuang fa.
aile: ปิดฝา, เป็นฝั่งเป็นฝา, ฝากระดาน, ฝากั้นห้อง, ฝาขัดแตะ, ฝาครอบ, ฝาชี, ฝาผนัง, ฝาห้อง, อุ่นหนาฝาคั่ง
Katalancatranscendir, ultrapassar
Galiçyacachapa, superar (dişil) /ˈt͡ʃapa̝/
sheet or leaf of metal · plate
çekim: çoğul chapas
köken: Attested since the 14th century.
aile: chapar
Svahilishinda
to win
çekim: geçmiş positive subject concord + -lishinda · şimdiki anashinda
köken: Inherited from Proto-Bantu [Term?].
aile: -shindia, -shindisha, -shindwa, -shindika, -shindana, -shindilia, mshindi, mshindwa, ushinde, ushindi
Esperantosuprulo