Ana içeriğe geç
Sözlük

překonat

/ˈpr̝̊ɛkonat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "překonat" kelimesi Türkçe'de aşmak, atlatmak, üstesinden gelmek, yenmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşmak
Genelatlatmak
Genelüstesinden gelmek
Genelyenmek

Çekim Tablosu

geçmişpřekonavše
ortaçpřekonala
şimdikipřekoná

Tanım

•to overcome, to surmount · to excel, to outdo, to surpass

Diğer Dillerde

to cut out · to gouge · to supplant
çekim: geçmiş stach aus · ortaç ausgestochen · şimdiki sticht aus · ulaç ausstechend
köken: aus- + stechen
to exceed · to overtake, to go past · to surpass
çekim: geçmiş dépassé · ortaç dépassé · şimdiki dépasse · ulaç dépassant
eş: doubler
köken: From dé- + passer.
aile: dépasser l'entendement, dépasser les bornes
Near-synonym: surpasser
L'élève a dépassé le maître.
to surpass
çekim: geçmiş aventajé · ortaç aventajado · şimdiki aventaja
köken: From a- + ventaja (“advantage”) + -ar.
aile: aventajado
İtalyancafare meglio, sconfiggere, sorpassare, superare /skonˈfid.d͡ʒe.re/
to overcome, to defeat
çekim: geçmiş sconfìtto · ortaç sconfìtto · şimdiki sconfìgge · ulaç sconfiggènte
eş: annientare, battere, debellare, sbaragliare, sgominare, sopraffare
köken: Borrowed from Old Occitan esconfire, from Latin *excōnficiō, from ex- + cōnficiō.
aile: sconfiggitore
Rusçaпереступа́ть преде́лы, перещеголя́ть, превзойти́, превосходи́ть, преодолева́ть, преодоле́ть
Arapçaاِمْتَازَ, بَزَّ, تَجَاوَزَ, تَغَلَّبَ, تَفَوَّقَ, غَلَبَ
to reflect (to bend back (light, etc.) from a surface) · to fend off, fight back (to resist or repel an attack) · to overcome (to surmount a physical or abstract obstacle)
çekim: geçmiş dəf etmiş · ortaç dəf etmiş · şimdiki dəf edir
Qorxunu dəf etmək üçün Uca Allahı çox zikr etmək lazımdır.
Kazakçaбағындыру
Felemenkçeoverstijgen, overtreffen, overwinnen /ˌoː.vərˈstɛi̯.ɣə(n)/
to exceed, surpass · to rise over
çekim: geçmiş overstegen · ortaç overstegen · şimdiki overstijgt · ulaç overstijgend
eş: overtreffen, te ver gaan, te boven gaan
köken: From over- + stijgen. Compare German übersteigen, Old English oferstīgan, Gothic 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (ufarsteigan).
aile: allesoverstijgend, overstijging
to excel
çekim: geçmiş exceli · ortaç excelido · şimdiki excele
köken: From Latin excellere (“to excel”).
alternative form of ξεπερνάω (xepernáo)
çekim: geçmiş ξεπέρασα · ortaç ξεπερασμένος
Japonca乗り越える, 克服する, 凌ぐ, 勝る, 征服する, 打ち勝つ /no̞ɾʲiko̞e̞ɾɯ̟/
to climb over · to overcome, to surmount, to get over · to surpass, to overtake
çekim: geçmiş 乗り越えた
eş: 打ち勝つ, 克服
köken: 乗(の)る (noru, “to ride, get on”) + 越(こ)える (koeru, “to exceed, go over”)
彼は塀を乗り越えた。
数々の困難を乗り越える。
Korece극복하다, 뛰어나다, 이겨내다 /kɯk̚p͈o̞kʰa̠da̠/
to overcome; to prevail against adversity
çekim: geçmiş 극복했다
eş: 이기다
köken: 극복(克服) (geukbok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
위기를 극복하다
to show greater skill or performance; to outshine, to one up, to excel
çekim: geçmiş överglänste · ortaç överglänst · ulaç överglänsande
köken: över- (“over-”) + glänsa (“shine”)
Lärjungen överglänste mästaren i svärdduellen
to overpower, to overcome · to hold sway (over) · to best (in a fight), to defeat
çekim: geçmiş przemagano · şimdiki przemaga
köken: Etymology tree Polish prze- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Polish przemóc Polish -ać Polish przemagać From przemóc + -ać.
Ukraynacaдола́ти, переборо́ти, перебо́рювати, переве́ршити, переве́ршувати, переви́щити
Fincejättää jotain taakseen, olla parempi, päästä jonkin yli, päihittää, peitota, peittää /ˈpæi̯hitːæːˣ/
to outsmart, outdo · to beat, defeat, vanquish, best
çekim: geçmiş päihittänyt · şimdiki päihittäisi · ulaç päihittävä
köken: päihin (illative plural) + -ttää; originally sports slang that began to be used in the literary language in the early 20th century.
to defeat, vanquish, subdue, be victorious over
çekim: geçmiş biruit · ortaç biruit · şimdiki biruiește
köken: Borrowed from Hungarian bír.
aile: biruință
Macarcaáthidal, erőt vesz, felülkerekedik, felülmúl, legyőz, leküzd /ˈfɛlylkɛrɛkɛdik/
to overcome (difficulty), surmount (+-n/-on/-en/-ön) · to get the upper hand, overpower, overcome, get the better of (to subdue someone by superior force) (+-n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş felülkerekedtek
köken: felül- + kerekedik
Felülkerekedett a betegségen.
İbraniceאקסל
Latinceēluctor, praecellō, supero, superō /ˈsʊ.pɛ.roː/
to surmount, rise over, rise above, go over, ascend, overtop, mount · to go over, pass over, surpass, exceed, traverse · to be superior, surpass, exceed, excel, outdo, outstrip, be in excess, have the upper hand
çekim: ortaç superātus · şimdiki superat · ulaç superāns
köken: From superus (“above”), from super (“above”), from *eks-uper, from Proto-Indo-European *h₁eǵʰs (“out of”) (Latin ex) and *upér (“over, above”).
aile: superāmentum, superāns, superātiō, superātor
superantque cacūmina nūbēs.
Constat enim inter omnes nihil tam operose ab aliis esse perfectum, quod non horum elegantia commentariorum superetur
to surpass, exceed, outdo · to change, replace, transfer, transit (from one state or place to another) · to befall; an unexpected happenstance (for someone)
çekim: geçmiş overgik · ortaç overgået · ulaç overgående
zıt: undergå
köken: From over- + gå. .
Norveççeovergå, overstige, overtreffe, overvinne
melalui; melewati:
Vietnamcavượt qua /vɨət̚˧˨ʔ kwaː˧˧/
to cross · to overcome
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 越過 (SV: việt qua).
Bulgarcaнадвишавам, надминавам, надхвърлям, превишавам, превъзмогвам, превъзхождам /prɛvɐsˈxɔʒdɐm/
to exceed, to outdo, to excel
çekim: geçmiş none · ortaç превъзхо́ждан · şimdiki превъзхо́жда · ulaç превъзхо́ждащ
Slovakçaprekonať, zdolať
Estoncaületama

Etimoloji

From pře- + konat.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod