overskride
DANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişoverskred
ortaçoverskredet
ulaçoverskridende
Tanım
•to exceed (a limit) · to cross (a boundary)
Diğer Dillerde
Almancahinausgehen über, überschreiten /ˌyːbəʁˈʃʁaɪ̯tən/
to exceed · to cross
çekim: geçmiş überschritt · ortaç überschritten · şimdiki überschreitet · ulaç überschreitend
eş: durchqueren, hinüberwechseln, passieren, überqueren, hinwegsetzen, missachten
zıt: unterschreiten
köken: über- + schreiten. Compare Dutch overschrijden, Swedish överskrida, Danish overskride, Norwegian Bokmål overskride.
aile: Überschreiter, Überschreitung, überschreitend
Das rote Warnsignal leuchtet auf, wenn der Wert die Höchstgrenze überschreitet oder die Mindestgrenze unterschreitet.
Er konnte anstandslos die Grenze überschreiten.
Assad habe »den Rubikon noch nicht überschritten«
Fransızcaexcéder /ɛk.se.de/
to exceed (in quantity) · to annoy, to anger (someone)
çekim: geçmiş excédé · ortaç excédé · şimdiki excède · ulaç excédant
eş: surpasser, exaspérer, gaver
köken: From Latin excēdō.
İspanyolcapasarse, sobrepasar
infinitive of pasar combined with se
İtalyancasuperare /su.peˈra.re/
to exceed · to cross or get over · to overcome
çekim: geçmiş superàto · ortaç superàto · şimdiki sùpera · ulaç superànte
eş: oltrepassare, attraversare, valicare, passare oltre, sorpassare, essere oltre
köken: From super- + -are, or borrowed from Latin superāre. Compare the inherited and obsolete doublet soprare.
Rusçaпревосходи́ть
Arapçaتَجَاوَز, تَخَطَّى, فَاقَ, كَبُرَ
Felemenkçeoverschrijden, overstijgen, overtreffen /ˌoː.vərˈsxrɛi̯.də(n)/
to cross – cross over, step across · to overrun · to exceed, to surpass
çekim: geçmiş overschreden · ortaç overschreden · şimdiki overschrijdt · ulaç overschrijdend
eş: overtreffen, te ver gaan, te boven gaan
köken: From over- + schrijden.
aile: overschrijding
Portekizceexceder /e.seˈde(ʁ)/
to exceed (to be larger or greater than something) · to exceed (to go beyond the limits of something)
çekim: geçmiş excedi · ortaç excedido · şimdiki excede
köken: Learned borrowing from Latin excedere.
Lehçeprzekraczać, przewyższać, wykraczać /pʂɛˈkra.t͡ʂat͡ɕ/
to cross, to overstep · to exceed, to surpass
çekim: geçmiş przekraczano · şimdiki przekracza
eş: pogwałcać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Balto-Slavic *kar- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ ?…
aile: nieprzekraczalny, przekraczalny, nieprzekraczalnie, przekraczalnie, przekraczalność, przekraczać Rubikon, przekroczyć Rubikon
Ukraynacaпереви́щити, переви́щувати
Finceylittää /ˈylitːæːˣ/
to go over, cross · to exceed, surpass, go over, transcend, top · to overcome (adversity)
çekim: geçmiş ylittänyt · şimdiki ylittäisi · ulaç ylittävä
zıt: alittaa
köken: yli (“over”) + -ttää, a literary coinage from the early 20th century. In dialects, ylittää is only attested in the sense “to cover (a road, etc.) with ice or snow”.
aile: ylittää aikansa, ylittämätön, ylite, ylittäjä, ylittäminen, ylitys, ylittyä
Ylitin tien.
Lentokone ylitti pellon.
Köysirata ylittää kanjonin.
Çekçepřesáhnout, převýšit
to pass, surpass, overtake, excel, exceed
çekim: geçmiş depășit · ortaç depășit · şimdiki depășește
köken: From păși, based on French dépasser.
to exceed (to be larger, greater than something else or than expected or desirable), to go beyond
çekim: geçmiş meghaladtak
köken: meg- + halad
aile: meghaladás
Norveççeoverskride
Endonezcemelampaui
melalui; melewati:
Bulgarcaпревъзхо́ждам
Katalancaexcedir /ək.səˈði/
to exceed
çekim: geçmiş excedí · ortaç excedit · şimdiki excedeix
köken: Borrowed from Latin excēdere, with normal change of conjugation to -ir.
Gürcüceაღემატება, აჭარბებს, გადაამეტებს
Birmancaပို /pò/
counter used in a game of pachisi
köken: Probably borrowed from Pali bala.
aile: ပိုသွား
ainイカシマ
angofersteppan
got𐌿𐍆𐌰𐍂𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽
ioecesar
lnluta
mbblavew
mihipa, pahika
otaآشمق
Etimoloji
From over- + skride. Compare Swedish överskrida, German überschreiten, Dutch overschrijden.
Kelime Ailesi