Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

dominieren

/domiˈniːʁən/

ALMANCA → TR

Almanca "dominieren" kelimesi Türkçe'de hükmetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhükmetmek

Çekim Tablosu

geçmişdominierte

ortaçdominiert

şimdikidominiert

ulaçdominierend

Tanım

•to dominate

Diğer Dillerde

Fransızcadominat , dominer , l'emporter , prévaloir (eril) /dɔ.mi.na/

Seconde des deux phases de gouvernement de l'ancien Empire romain, qui dura de 285 apr. J.-C. à 476.

köken: Learned borrowing from Latin dominātus.

İspanyolcadominar , prevalecer , vencer /domiˈnaɾ/

to dominate; to hold sway

çekim: geçmiş dominé · ortaç dominado · şimdiki domina

köken: Borrowed from Latin dominārī.

İtalyancadominare , dominato , prevalere /do.miˈna.re/

to dominate, to rule, to control, to contain

çekim: geçmiş dominàto · ortaç dominàto · şimdiki dòmina · ulaç dominànte

eş: comandare, controllare, domare, frenare, governare, guidare

köken: Borrowed from Latin dominārī.

Rusçaвосторжествовать, госпо́дствовать, доминировать, домини́ровать, одержать победу, преоблада́ть /vəstərʐɨstvɐˈvatʲ/

to triumph over

çekim: geçmiş восторжествова́вший · ortaç восторжествова́вший

eş: одержать верх

köken: вос- (vos-) + торжествова́ть (toržestvovátʹ)

восторжествова́ть над враго́м

Arapçaسَيْطَرَ, يسود

Azericehökm sürmək

to rule, to reign (to be a dominant quality of a place or situation) · to rage

çekim: geçmiş hökm sürmiş · ortaç hökm sürmiş · şimdiki hökm sürir

Orduda özbaşınalıq hökm sürür.

Ölkədə aclıq hökm sürür.

Felemenkçedominaat, domineren , heersen , overheersen , overwinnen , zegevieren /doːmiˈneːrə(n)/

to dominate

çekim: geçmiş domineerden · ortaç gedomineerd · şimdiki domineert · ulaç dominerend

köken: From Middle Dutch domineren, from Old French dominer, from Latin dominor.

Portekizcedominar, dominato, predominar , prevalecer /do.miˈna(ʁ)/

to dominate; to predominate · to dominate; to control · to master (to learn to a high degree of proficiency)

çekim: geçmiş dominei · ortaç dominado · şimdiki domina

köken: Borrowed from Latin dominārī (“to be master, to dominate”).

A indústria automobilística alemã domina mundialmente.

Gostaria de dominar o inglês.

Yunancaδεσπόζω /ðeˈspo.zo/

to dominate, domineer

çekim: geçmiş δέσποσα · ortaç έχοντας δεσπόσει · şimdiki δεσπόζει · ulaç {δεσπόζων

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δεσπόζω (despózō) from δεσπότης (despótēs).

Japonca支配する, 治める , 統べる /o̞sa̠me̞ɾɯ̟/

to dominate, to rule, to govern, to reign · to tranquilize, to pacify · to suppress

çekim: geçmiş 治めた

eş: 鎮める

zıt: 従う, 乱す

köken: From Old Japanese 治む (wosamu). Attested in the Nihon Shoki of 720 CE, and the Man'yōshū of circa 759 CE. Ultimately from Proto-Japonic *wosamu (“to control”). Cognate with 収(おさ)める (osameru). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう)…

部下を治める

都市を治める

川を治める

Korece지배(支配)하다

İsveççedominera , härska

to dominate

çekim: geçmiş dominerade · ortaç dominerad · ulaç dominerande

Lehçedominować , przewyższać , przewyższyć , zdominować /dɔ.miˈnɔ.vat͡ɕ/

to dominate (to govern, rule or control by superior authority or power) · to dominate (to overlook from a height)

çekim: geçmiş dominowano · şimdiki dominuje

köken: Etymology tree Latin dominārībor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dominować From Latin dominārī + Polish -ować.

Ukraynacaпанува́ти

Hintçeप्रभुत्व रखना

Fincehallita , vallita /ˈhɑlːitɑˣ/

to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)

çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva

köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.

aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus

Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.

Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.

Çekçedominovat , převážit , převládat /ˈdomɪnovat/

to dominate

çekim: geçmiş dominovala · ortaç dominovala · şimdiki dominuje

Rumencedomina , impune /do.miˈna/

to dominate

çekim: geçmiş dominat · ortaç dominat · şimdiki domină

köken: Borrowed from Latin dominārī, or via French dominer/Italian dominare (both borrowings from Latin).

aile: dominant, dominanță, dominare, dominat, dominator, dominație

Latincedominor /ˈdɔ.mɪ.nɔr/

to be lord and/or master or have dominion, domineer · to dominate, rule, reign, govern

çekim: ortaç dominātus · şimdiki dominātur · ulaç domināns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dominor From dominus (“lord, master”) + -ō.

aile: domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātus

nōnne sī bene ēgeris recipiēs, sīn autem male statim in foribus peccātum aderit; sed sub tē erit appetītus eius et tū domināberis illīus

Dancaherske /ˈhæɐ̯sɡ̊ə/

to rule, reign

çekim: geçmiş herskede · ortaç hersket · ulaç herskende

köken: From Middle Low German herschen. Compare German herrschen.

aile: hersker

Norveççeherska, herske, råda

Bulgarcaгосподствам, госпо́дствам, преобладавам, преодолявам, царя́ /prɛodoˈlʲa̟vɐm/

to overcome, to surmount, to surpass · to triumph, to prevail · to defeat, to beat

çekim: geçmiş none · ortaç преодоля́ван · şimdiki преодоля́ва · ulaç преодоля́ващ

Slovencevladati /ʋlàːdati/

to rule, to reign, to govern

çekim: geçmiş vlādan · ortaç vlādan · şimdiki vlāda · ulaç vladajọ̄č

köken: From Proto-Slavic *voldati, alternative form of *volděti, from Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei, from Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”). First attested in the 16th century.

aile: nadvlādati, obvlādati, prevlādati, zavlādati

Taycaครอบงำ , ปกครอง /kʰrɔːp̚˥˩.ŋam˧/

to administer; to govern; to rule · to dominate; to prevail over; to influence

köken: Compound of ครอบ (krɔ̂ɔp, “to cover”) + งำ (ngam, “to cover”). Compare Lao ຄອບງຳ (khǭp ngam).

aile: อำนาจครอบงำผิดคลองธรรม

แนะนำครอบงำผู้พิพากษาตุลาการทั่วหัวเมืองมณฑล

เจ้าเมืองเวียงจันทนบุรีเป็นกษัตริย์ครอบงำปกครองบ้านเมือง

ถูกกล่าวหาใช้อำนาจทางทหารเพื่อจะครอบงำพลเรือน

Katalancadominar /do.miˈna/

to dominate

çekim: geçmiş dominí · ortaç dominat · şimdiki domina

köken: Borrowed from Latin dominārī.