ปกครอง
/pok̚˨˩.kʰrɔːŋ˧/
TAYCA → TR
Tayca "ปกครอง" kelimesi Türkçe'de hükmetmek, hüküm sürmek, idare etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhükmetmek
Genelhüküm sürmek
Genelidare etmek
Tanım
•to govern, to administer, to rule, to manage; to oversee, to supervise; to take care (of), to watch, to guard, to protect, to look (after).
Diğer Dillerde
Almancadominieren, herrschen, regieren, steuern /domiˈniːʁən/
to dominate
çekim: geçmiş dominierte · ortaç dominiert · şimdiki dominiert · ulaç dominierend
eş: beherrschen, bestimmen, durchsetzen, herrschen, vorherrschen, überbieten
aile: Dominierer, Dominierung, dominierend, dominiert
Fransızcadominat, dominer, gouverner (eril) /dɔ.mi.na/
Seconde des deux phases de gouvernement de l'ancien Empire romain, qui dura de 285 apr. J.-C. à 476.
köken: Learned borrowing from Latin dominātus.
İspanyolcadominar, gobernar /domiˈnaɾ/
to dominate; to hold sway
çekim: geçmiş dominé · ortaç dominado · şimdiki domina
köken: Borrowed from Latin dominārī.
İtalyancadominare, dominato, governare /do.miˈna.re/
to dominate, to rule, to control, to contain
çekim: geçmiş dominàto · ortaç dominàto · şimdiki dòmina · ulaç dominànte
eş: comandare, controllare, domare, frenare, governare, guidare
köken: Borrowed from Latin dominārī.
Rusçaгоспо́дствовать, домини́ровать, пра́вить, преоблада́ть, управля́ть
Arapçaتَحَكَّمَ, حَكَمَ, سَيْطَرَ, مَلَكَ
Farsçaحکومت کردن /hu.kuː.mat kar.ˈdan/
to rule, dominate
Kazakçaбасқару
government, administration, management
köken: Ultimately from Proto-Turkic *baĺč. Cognate with Turkish başarmak, Turkmen başarmak, Uzbek bosharmoq, Kyrgyz башкаруу (başkaruu), etc.
aile: басқарушы
Özbekçeboshqarmoq, idora qilmoq
Tatarcaбашкарырга
Türkmencedolandyrmak
to turn back, return · to reign, govern
çekim: geçmiş dolandyran · ortaç dolandyran · şimdiki dolandyrýār · ulaç dolandyrýān
köken: From dolan- + -dyr
Kırgızcaбашкаруу
to govern, rule
çekim: geçmiş башкарган · ortaç башкарган · ulaç башкарып
köken: From Proto-Turkic *baĺč. Cognate to Southern Altai башкарар (baškarar), etc.
Felemenkçebesturen, dominaat, domineren, overheersen, regeren /bəˈstyrə(n)/
to steer · to operate · to drive (e.g. a car or vehicle)
çekim: geçmiş bestuurden · ortaç bestuurd · şimdiki bestuurt · ulaç besturend
eş: sturen
köken: From be- + sturen. Arose as a Northern Dutch variant of bestieren.
aile: besturing, bestuur, bestuurder, bestuurster
Hij bestuurt het schip met precisie door de smalle grachten.
De monteur bestuurt de machines in de fabriek.
Ze bestuurt al jarenlang vrachtwagens over lange afstanden.
Portekizcedominar, dominato, governar /do.miˈna(ʁ)/
to dominate; to predominate · to dominate; to control · to master (to learn to a high degree of proficiency)
çekim: geçmiş dominei · ortaç dominado · şimdiki domina
köken: Borrowed from Latin dominārī (“to be master, to dominate”).
A indústria automobilística alemã domina mundialmente.
Gostaria de dominar o inglês.
to dominate, domineer
çekim: geçmiş δέσποσα · ortaç έχοντας δεσπόσει · şimdiki δεσπόζει · ulaç {δεσπόζων
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δεσπόζω (despózō) from δεσπότης (despótēs).
to dominate, to rule, to govern, to reign · to tranquilize, to pacify · to suppress
çekim: geçmiş 治めた
eş: 鎮める
zıt: 従う, 乱す
köken: From Old Japanese 治む (wosamu). Attested in the Nihon Shoki of 720 CE, and the Man'yōshū of circa 759 CE. Ultimately from Proto-Japonic *wosamu (“to control”). Cognate with 収(おさ)める (osameru). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう)…
部下を治める
都市を治める
川を治める
to rule (over), govern (a state, country) · to manage, administer (a household, organization) · to control, subdue (a feeling, emotion)
çekim: geçmiş 다스렸다
eş: 처리하다, 가라앚히다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다ᄉᆞ〮리다〮 (Yale: tàsólìtá). From earlier form 다ᄉᆞᆯ다. Compare Manchu ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ (dasambi, “to govern”).
국가를 다스리다.
가장으로서 골칫거리 집안을 다스리긴 어려운 것이다.
큰 시련이 닥쳤을 때는 자신의 감정을 다스리는 것이 매우 중요하다.
to dominate
çekim: geçmiş dominerade · ortaç dominerad · ulaç dominerande
Lehçedominować, przewyższać, przewyższyć, rządzić, władać, zdominować /dɔ.miˈnɔ.vat͡ɕ/
to dominate (to govern, rule or control by superior authority or power) · to dominate (to overlook from a height)
çekim: geçmiş dominowano · şimdiki dominuje
köken: Etymology tree Latin dominārībor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dominować From Latin dominārī + Polish -ować.
Ukraynacaкерува́ти, пра́вити
Hintçeप्रभुत्व रखना, शासन करना, हुकूमत करना
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçedominovat, řídit, vládnout /ˈdomɪnovat/
to dominate
çekim: geçmiş dominovala · ortaç dominovala · şimdiki dominuje
to dominate
çekim: geçmiş dominat · ortaç dominat · şimdiki domină
köken: Borrowed from Latin dominārī, or via French dominer/Italian dominare (both borrowings from Latin).
aile: dominant, dominanță, dominare, dominat, dominator, dominație
Macarcaigazgat, irányít, kormányoz, vezet /ˈiɡɒzɡɒt/
to administer, manage, govern · to conduct, order, supervise · to adjust, to arrange (objects, sometimes anxiously and at length)
çekim: geçmiş igazgattak
köken: igaz (“true, right, just”) + -gat (frequentative transitive verb-forming suffix)
aile: igazgatás, igazgató, beigazgat, eligazgat, helyreigazgat, kiigazgat, megigazgat, odaigazgat, ráigazgat, széjjeligazgat
İbraniceמָשַׁל
Latincedominor, gubernō, regō /ˈdɔ.mɪ.nɔr/
to be lord and/or master or have dominion, domineer · to dominate, rule, reign, govern
çekim: ortaç dominātus · şimdiki dominātur · ulaç domināns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dominor From dominus (“lord, master”) + -ō.
aile: domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātus
nōnne sī bene ēgeris recipiēs, sīn autem male statim in foribus peccātum aderit; sed sub tē erit appetītus eius et tū domināberis illīus
Etimoloji
From ปก (bpòk, “to cover; to extend (over); etc”) + ครอง (krɔɔng, “to maintain, to uphold; to own, to possess; to rule, to administer; etc”).
Kelime Ailesi
กฎหมายปกครอง
การปกครอง
ข้าราชการ ปกครอง
คดีปกครอง
ความปกครอง
คำสั่งทางปกครอง
งานด้านปกครอง
ผู้ใช้อำนาจปกครอง
ผู้ปกครอง
ฝ่ายปกครอง