Ana içeriğe geç
Sözlük

vladati

/ʋlàːdati/
SLOVENCE → TR
Slovence "vladati" kelimesi Türkçe'de devir, hükmetmek, hüküm sürmek, hükümdarlık, hükümdarlık etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevir
Genelhükmetmek
Genelhüküm sürmek
Genelhükümdarlık
Genelhükümdarlık etmek
Genelidare etmek
Genelsaltanat sürmek

Çekim Tablosu

geçmişvlādan
ortaçvlādan
şimdikivlāda
ulaçvladajọ̄č

Tanım

•to rule, to reign, to govern

Diğer Dillerde

Almancadominieren, Herrschaft, herrschen, Regentschaft, regieren, steuern /domiˈniːʁən/
to dominate
çekim: geçmiş dominierte · ortaç dominiert · şimdiki dominiert · ulaç dominierend
eş: beherrschen, bestimmen, durchsetzen, herrschen, vorherrschen, überbieten
aile: Dominierer, Dominierung, dominierend, dominiert
Fransızcadominat, dominer, gouverner, règne, régner (eril) /dɔ.mi.na/
Seconde des deux phases de gouvernement de l'ancien Empire romain, qui dura de 285 apr. J.-C. à 476.
köken: Learned borrowing from Latin dominātus.
İspanyolcadominar, gobernar, reinado, reinar /domiˈnaɾ/
to dominate; to hold sway
çekim: geçmiş dominé · ortaç dominado · şimdiki domina
köken: Borrowed from Latin dominārī.
to dominate, to rule, to control, to contain
çekim: geçmiş dominàto · ortaç dominàto · şimdiki dòmina · ulaç dominànte
eş: comandare, controllare, domare, frenare, governare, guidare
köken: Borrowed from Latin dominārī.
Rusçaверхо́вная власть, вла́ствование, госпо́дствовать, домини́ровать, пра́вить, правле́ние
Arapçaتَحَكَّمَ, حَكَمَ, حُكْم, حُكُومَة, سَيْطَرَ, مَلَكَ
Farsçaحکومت کردن /hu.kuː.mat kar.ˈdan/
to rule, dominate
Azericehökmranlıq, hökmranlıq etmək, idarə etmək, padşahlıq, səltənət sürmək
rule · power, might
çekim: çoğul hökmranlıqlar · tamlayan hökmranlığın
köken: From hökmran + -lıq.
Kazakçaбасқару, патшалық, патшалық ету, патшалық құру
government, administration, management
köken: Ultimately from Proto-Turkic *baĺč. Cognate with Turkish başarmak, Turkmen başarmak, Uzbek bosharmoq, Kyrgyz башкаруу (başkaruu), etc.
aile: басқарушы
Özbekçeboshqarmoq, hukmronlik, hukmronlik qilmoq, idora qilmoq, podsholik, podsholik qilmoq
Tatarcaбашкарырга
Türkmencedolandyrmak
to turn back, return · to reign, govern
çekim: geçmiş dolandyran · ortaç dolandyran · şimdiki dolandyrýār · ulaç dolandyrýān
köken: From dolan- + -dyr
Kırgızcaбашкаруу, падышалык, падышалык кылуу
to govern, rule
çekim: geçmiş башкарган · ortaç башкарган · ulaç башкарып
köken: From Proto-Turkic *baĺč. Cognate to Southern Altai башкарар (baškarar), etc.
Uygurcaھۆكۈمرانلىق, ھۆكۈمرانلىق قىلماق
Felemenkçebesturen, bestuur, dominaat, domineren, heerschappij, leiden /bəˈstyrə(n)/
to steer · to operate · to drive (e.g. a car or vehicle)
çekim: geçmiş bestuurden · ortaç bestuurd · şimdiki bestuurt · ulaç besturend
eş: sturen
köken: From be- + sturen. Arose as a Northern Dutch variant of bestieren.
aile: besturing, bestuur, bestuurder, bestuurster
Hij bestuurt het schip met precisie door de smalle grachten.
De monteur bestuurt de machines in de fabriek.
Ze bestuurt al jarenlang vrachtwagens over lange afstanden.
Portekizcedominar, dominato, governar, reinado, reinar /do.miˈna(ʁ)/
to dominate; to predominate · to dominate; to control · to master (to learn to a high degree of proficiency)
çekim: geçmiş dominei · ortaç dominado · şimdiki domina
köken: Borrowed from Latin dominārī (“to be master, to dominate”).
A indústria automobilística alemã domina mundialmente.
Gostaria de dominar o inglês.
to reign, rule (also figurative) · to set, go down, wester (sun, stars, etc) · to decline
çekim: geçmiş βασίλεψα · ortaç έχοντας βασιλέψει · şimdiki βασιλεύει · ulaç declinable {βασιλεύων
eş: ανάσσω, παρωχημένο
köken: Inherited from Ancient Greek βασιλεύω (basileúō). The metaphorical extension to 'sunset' is attested since medieval times.
aile: βασιλευομένη δημοκρατία
Japonca支配する, 治める, 治世, 統べる, 統治, 統治する /o̞sa̠me̞ɾɯ̟/
to dominate, to rule, to govern, to reign · to tranquilize, to pacify · to suppress
çekim: geçmiş 治めた
eş: 鎮める
zıt: 従う, 乱す
köken: From Old Japanese 治む (wosamu). Attested in the Nihon Shoki of 720 CE, and the Man'yōshū of circa 759 CE. Ultimately from Proto-Japonic *wosamu (“to control”). Cognate with 収(おさ)める (osameru). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう)…
部下を治める
都市を治める
川を治める
Korece다스리다, 지배(支配)하다, 치세, 통치, 통치하다 /ta̠sʰɯɾida̠/
to rule (over), govern (a state, country) · to manage, administer (a household, organization) · to control, subdue (a feeling, emotion)
çekim: geçmiş 다스렸다
eş: 처리하다, 가라앚히다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다ᄉᆞ〮리다〮 (Yale: tàsólìtá). From earlier form 다ᄉᆞᆯ다. Compare Manchu ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ (dasambi, “to govern”).
국가를 다스리다.
가장으로서 골칫거리 집안을 다스리긴 어려운 것이다.
큰 시련이 닥쳤을 때는 자신의 감정을 다스리는 것이 매우 중요하다.
to dominate
çekim: geçmiş dominerade · ortaç dominerad · ulaç dominerande
to dominate (to govern, rule or control by superior authority or power) · to dominate (to overlook from a height)
çekim: geçmiş dominowano · şimdiki dominuje
köken: Etymology tree Latin dominārībor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dominować From Latin dominārī + Polish -ować.
Ukraynacaкерува́ти, панува́ння, панува́ти, пра́вити, правлі́ння, царюва́ння
Hintçeप्रभुत्व रखना, राज्य करना, शासन, शासन करना, हुकूमत करना (eril) /ʃɑː.sən/
rule, government
çekim: çoğul शासनों
eş: राज्य, सरकार, हुकूमत
köken: Borrowed from Sanskrit शासन (śāsana), from the root verb शास् (śās, “to order, command, direct”).
संयुक्त राज्य में लोकतंत्रीय शासन है।
लोगोँ ने धर्मतंत्रीय शासन के तले कष्ट उठाया।
यहाँ मेरा वचन शासन है।
Fincehallita, vallita, valta /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçedominovat, řídit, vláda, vládnout /ˈdomɪnovat/
to dominate
çekim: geçmiş dominovala · ortaç dominovala · şimdiki dominuje
Rumencea domni, domina, guverna, guvernare /do.miˈna/
to dominate
çekim: geçmiş dominat · ortaç dominat · şimdiki domină
köken: Borrowed from Latin dominārī, or via French dominer/Italian dominare (both borrowings from Latin).
aile: dominant, dominanță, dominare, dominat, dominator, dominație
to administer, manage, govern · to conduct, order, supervise · to adjust, to arrange (objects, sometimes anxiously and at length)
çekim: geçmiş igazgattak
köken: igaz (“true, right, just”) + -gat (frequentative transitive verb-forming suffix)
aile: igazgatás, igazgató, beigazgat, eligazgat, helyreigazgat, kiigazgat, megigazgat, odaigazgat, ráigazgat, széjjeligazgat
İbraniceמָלַךְ, מַלְכוּת, מָשַׁל

Etimoloji

From Proto-Slavic *voldati, alternative form of *volděti, from Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei, from Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”). First attested in the 16th century.

Kelime Ailesi

nadvlādati
obvlādati
prevlādati
zavlādati
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod