domineren
/doːmiˈneːrə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "domineren" kelimesi Türkçe'de Hektor, hükmetmek anlamına gelir.
Çeviri
GenelHektor
Genelhükmetmek
Çekim Tablosu
geçmişdomineerden
ortaçgedomineerd
şimdikidomineert
ulaçdominerend
Tanım
•to dominate
Diğer Dillerde
Almancadominieren, einschüchtern, Hektor, herrschen, obsiegen [jur.], sich durchsetzen /domiˈniːʁən/
to dominate
çekim: geçmiş dominierte · ortaç dominiert · şimdiki dominiert · ulaç dominierend
eş: beherrschen, bestimmen, durchsetzen, herrschen, vorherrschen, überbieten
aile: Dominierer, Dominierung, dominierend, dominiert
Fransızcadominat, dominer, Hector, l'emporter, prévaloir (eril) /dɔ.mi.na/
Seconde des deux phases de gouvernement de l'ancien Empire romain, qui dura de 285 apr. J.-C. à 476.
köken: Learned borrowing from Latin dominātus.
İspanyolcadomeñar, dominar, Héctor, intimidar, prevalecer, vencer /domeˈɲaɾ/
to tame, to domesticate · to subdue
çekim: geçmiş domeñé · ortaç domeñado · şimdiki domeña
köken: Inherited from Vulgar Latin *dominiāre, from Latin dominus.
İtalyancadominare, dominato, Ettore, prevalere /do.miˈna.re/
to dominate, to rule, to control, to contain
çekim: geçmiş dominàto · ortaç dominàto · şimdiki dòmina · ulaç dominànte
eş: comandare, controllare, domare, frenare, governare, guidare
köken: Borrowed from Latin dominārī.
Rusçaвосторжествовать, Ге́ктор, госпо́дствовать, доминировать, домини́ровать, одержать победу /vəstərʐɨstvɐˈvatʲ/
to triumph over
çekim: geçmiş восторжествова́вший · ortaç восторжествова́вший
eş: одержать верх
köken: вос- (vos-) + торжествова́ть (toržestvovátʹ)
восторжествова́ть над враго́м
Arapçaسَيْطَرَ, هِكْتُور, هِكْطُور, يسود
AzericeHektor
Portekizcedominar, dominato, Heitor, predominar, prevalecer /do.miˈna(ʁ)/
to dominate; to predominate · to dominate; to control · to master (to learn to a high degree of proficiency)
çekim: geçmiş dominei · ortaç dominado · şimdiki domina
köken: Borrowed from Latin dominārī (“to be master, to dominate”).
A indústria automobilística alemã domina mundialmente.
Gostaria de dominar o inglês.
to dominate, domineer
çekim: geçmiş δέσποσα · ortaç έχοντας δεσπόσει · şimdiki δεσπόζει · ulaç {δεσπόζων
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δεσπόζω (despózō) from δεσπότης (despótēs).
to dominate, to rule, to govern, to reign · to tranquilize, to pacify · to suppress
çekim: geçmiş 治めた
eş: 鎮める
zıt: 従う, 乱す
köken: From Old Japanese 治む (wosamu). Attested in the Nihon Shoki of 720 CE, and the Man'yōshū of circa 759 CE. Ultimately from Proto-Japonic *wosamu (“to control”). Cognate with 収(おさ)める (osameru). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう)…
部下を治める
都市を治める
川を治める
Korece우세(優勢)하다, 지배(支配)하다, 헥토르 /he̞k̚tʰo̞ɾɯ/
Hector, the Trojan prince and hero in Homer's Iliad
köken: Probably from English Hector.
Lehçedominować, dyrygować, Hektor, przewyższać, przewyższyć, rządzić /dɔ.miˈnɔ.vat͡ɕ/
to dominate (to govern, rule or control by superior authority or power) · to dominate (to overlook from a height)
çekim: geçmiş dominowano · şimdiki dominuje
köken: Etymology tree Latin dominārībor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dominować From Latin dominārī + Polish -ować.
UkraynacaГе́ктор
Hintçeप्रभुत्व रखना, हेक्टर
Finceahdistaa, ärsyttää, dominoida, hallita, Hektor, vallita /ˈɑhdistɑːˣ/
to distress, bother, make anxious, cause anxiety to · to push, pressure, put pressure on, (op)press, heckle · to harass, pester, badger, annoy
çekim: geçmiş ahdistanut · şimdiki ahdistaisi · ulaç ahdistava
köken: From Proto-Finnic *ahtistadak, equivalent to ahd- (“tight, cramped”) + -istaa (factitive verb)
aile: ahdistava, ahdistaja, ahdistaminen, ahdistus, ahdistella, ahdistua
minua ahdistaa
ahdistaa kysymyksillään
Koira kyllä puree, jos ahdistat sen nurkkaan.
Çekçedominovat, Hektór, převážit, převládat /ˈdomɪnovat/
to dominate
çekim: geçmiş dominovala · ortaç dominovala · şimdiki dominuje
to dominate
çekim: geçmiş dominat · ortaç dominat · şimdiki domină
köken: Borrowed from Latin dominārī, or via French dominer/Italian dominare (both borrowings from Latin).
aile: dominant, dominanță, dominare, dominat, dominator, dominație
Macarcabasáskodik, hatalmaskodik, Hektór, önkényeskedik, parancsolgat, zsarnokoskodik /ˈbɒʃaːʃkodik/
to play the tyrant, bully, overbear
çekim: geçmiş basáskodtak
köken: basa + -skodik
aile: basáskodás
Latincedominor /ˈdɔ.mɪ.nɔr/
to be lord and/or master or have dominion, domineer · to dominate, rule, reign, govern
çekim: ortaç dominātus · şimdiki dominātur · ulaç domināns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dominor From dominus (“lord, master”) + -ō.
aile: domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātus
nōnne sī bene ēgeris recipiēs, sīn autem male statim in foribus peccātum aderit; sed sub tē erit appetītus eius et tū domināberis illīus
DancaHektor
NorveççeHektor, herska, råda
EndonezceHektor
Vietnamcahà hiếp /haː˨˩ hiəp̚˧˦/
to tyrannize, to ride roughshod over
Kha đại hiệp, nếu bạn của ngươi bất hạnh gặp nạn, vợ góa bị người ta khinh khi hà hiếp thì ngươi có cứu không?
Bulgarcaгосподствам, доминирам, потискам, преобладавам, преодолявам, тероризирам /prɛodoˈlʲa̟vɐm/
to overcome, to surmount, to surpass · to triumph, to prevail · to defeat, to beat
çekim: geçmiş none · ortaç преодоля́ван · şimdiki преодоля́ва · ulaç преодоля́ващ
SlovakçaHektor, Hektór
SlovenceHektor, vladati /ʋlàːdati/
to rule, to reign, to govern
çekim: geçmiş vlādan · ortaç vlādan · şimdiki vlāda · ulaç vladajọ̄č
köken: From Proto-Slavic *voldati, alternative form of *volděti, from Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei, from Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”). First attested in the 16th century.
aile: nadvlādati, obvlādati, prevlādati, zavlādati
LitvancaHektoras
Etimoloji
From Middle Dutch domineren, from Old French dominer, from Latin dominor.