Ana içeriğe geç
Sözlük

överskrida

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişöverskred
ortaçöverskriden
ulaçöverskridande

Tanım

to exceed; to be larger or better than something else · to exceed; to go beyond (some limit), surpass

Diğer Dillerde

to exceed · to outbid
çekim: geçmiş überbot · ortaç überboten · şimdiki überbietet · ulaç überbietend
eş: übertrumpfen
köken: From über- + bieten.
aile: Überbieter, Überbietung
to exceed · to overtake, to go past · to surpass
çekim: geçmiş dépassé · ortaç dépassé · şimdiki dépasse · ulaç dépassant
eş: doubler
köken: From dé- + passer.
aile: dépasser l'entendement, dépasser les bornes
Near-synonym: surpasser
L'élève a dépassé le maître.
İspanyolcaaventajar, pasar, sobrepasar, superar /abentaˈxaɾ/
to surpass
çekim: geçmiş aventajé · ortaç aventajado · şimdiki aventaja
köken: From a- + ventaja (“advantage”) + -ar.
aile: aventajado
İtalyancasorpassare /sor.pasˈsa.re/
to overtake (all senses) · to surpass, outdo
çekim: geçmiş sorpassàto · ortaç sorpassàto · şimdiki sorpàssa · ulaç sorpassànte
eş: oltrepassare, superare, scavalcare, compiere un sorpasso, superare, staccare
köken: Borrowed from French surpasser. First attested in the 17th century. By surface analysis, sor- + passare.
Azericeötmək /ötˈmæk/
to overtake (to pass a more slowly moving object or entity) · to excel, to surpass · to pass, pass by
çekim: geçmiş ötmüş · ortaç ötmüş · şimdiki ötür
köken: From Proto-Turkic *öt- (“to pass by, pass through”). Cognate with Chuvash вит (vit).
aile: ötən, ötəri, ötkünlük, ötkün, ötmə, ötüb-keçmək, ötür-ötür, ötürhaötür, ötürmə, ötürücü
Yolda onun maşını bizimkini ötdü.
Amerikaya çatmaq və onu ötüb-keçmək
Mənim yaşım əllini ötüb.
Felemenkçeoverstijgen, overtreffen /ˌoː.vərˈstɛi̯.ɣə(n)/
to exceed, surpass · to rise over
çekim: geçmiş overstegen · ortaç overstegen · şimdiki overstijgt · ulaç overstijgend
eş: overtreffen, te ver gaan, te boven gaan
köken: From over- + stijgen. Compare German übersteigen, Old English oferstīgan, Gothic 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (ufarsteigan).
aile: allesoverstijgend, overstijging
to surpass; to exceed
çekim: geçmiş sobrepassei · ortaç sobrepassado · şimdiki sobrepassa
köken: From sobre- + passar.
Japonca勝る, 超える /ma̠sa̠ɾɯ̟/
to be superior to, to excel, to surpass, to rival
çekim: geçmiş 勝った
zıt: 劣る
köken: Doublet of 増さる (masaru, “to increase”).
背といい毛並といい顔の造作といいあえて他の猫に勝るとは決して思っておらん。
Lehçeprzewyższać, przewyższyć /pʂɛˈvɘʂ.ʂat͡ɕ/
to exceed, to outdo, to outstrip, to outrun, to surpass, to excel, to overtake, to top (to become taller than someone or something else) · to exceed, to outdo, to outstrip, to outrun, to surpass, to excel, to overtake, to top (to go beyond someone or something in performance)
çekim: geçmiş przewyższano · şimdiki przewyższa
eş: górować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *vyšьjь Old Polish wyszy Polish wyższy Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European…
Finceylittää /ˈylitːæːˣ/
to go over, cross · to exceed, surpass, go over, transcend, top · to overcome (adversity)
çekim: geçmiş ylittänyt · şimdiki ylittäisi · ulaç ylittävä
zıt: alittaa
köken: yli (“over”) + -ttää, a literary coinage from the early 20th century. In dialects, ylittää is only attested in the sense “to cover (a road, etc.) with ice or snow”.
aile: ylittää aikansa, ylittämätön, ylite, ylittäjä, ylittäminen, ylitys, ylittyä
Ylitin tien.
Lentokone ylitti pellon.
Köysirata ylittää kanjonin.
Çekçepřekonat /ˈpr̝̊ɛkonat/
to overcome, to surmount · to excel, to outdo, to surpass
çekim: geçmiş překonavše · ortaç překonala · şimdiki překoná
eş: zdolat, porazit, zvítězit, zdolat, přemoct, ovládnout
köken: From pře- + konat.
aile: překonatelný, překonání
Jeho úspěch překonal všechna očekávání.
to pass, surpass, overtake, excel, exceed
çekim: geçmiş depășit · ortaç depășit · şimdiki depășește
köken: From păși, based on French dépasser.
to surpass, exceed, outdo · to change, replace, transfer, transit (from one state or place to another) · to befall; an unexpected happenstance (for someone)
çekim: geçmiş overgik · ortaç overgået · ulaç overgående
zıt: undergå
köken: From over- + gå. .
Tamilceமீறு /miːrʊ/
to violate, transgress, disobey · to break (the law or a rule) · to exceed, go beyond
çekim: geçmiş past of மீறிவிட்டிரு (mīṟiviṭṭiru) · ortaç மீறிய · şimdiki மீறுகிறார் · ulaç மீறுகிற
köken: Cognate with Telugu మీరు (mīru), Kannada ಮೀರು (mīru).
Esperantosuperi /suˈperi/
to exceed, surpass
çekim: geçmiş superis · ortaç superinta · ulaç superanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin superbor. Esperanto super Esperanto -i Esperanto superi From super + -i.
angoferstīgan
arzاتجاوز, علي على
cmn勝過 /胜过, 超越, 超過 /超过
egyt:h-rd-D54
grcκαίνυμαι, ὑπερβάλλω, ὑπερέχω, ὑπερφέρω
iosuperirar
mihau, hipa, pahika

Etimoloji

From över- + skrida.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod