to depend (as a necessary condition) · to hang out
çekim: geçmiş hing ab · ortaç abgehangen · şimdiki hängt ab · ulaç abhängend
köken: ab- + hängen. Likely a calque of Latin dependeo, in the informal sense a semantic loan from English hang out.
aile: abhängig
🔊 Es hängt vom Wetter ab.
🔊 Doch ich hab jetzt keine Lust mich auch noch anzustrengen / Also lehn dich zurück, um mit uns abzuhängen
Fransızca 🔊 éclipser (la gloire, une personne) , être en supériorité numérique , surpasser /syʁ.pa.se/ to surpass, outdo
çekim: geçmiş surpassé · ortaç surpassé · şimdiki surpasse · ulaç surpassant
eş: excéder, surclasser, crever le plafond
köken: From sur- + passer.
aile: surpassement, insurpassable
🔊 Near-synonym: dépasser
to surpass
çekim: geçmiş aventajé · ortaç aventajado · şimdiki aventaja
köken: From a- + ventaja (“advantage”) + -ar.
aile: aventajado
to exceed · to cross or get over · to overcome
çekim: geçmiş superàto · ortaç superàto · şimdiki sùpera · ulaç superànte
eş: oltrepassare, attraversare, valicare, passare oltre, sorpassare, essere oltre
köken: From super- + -are, or borrowed from Latin superāre. Compare the inherited and obsolete doublet soprare.
Rusça 🔊 заслоня́ть , затмева́ть , перещеголя́ть , превзойти́ , превосходить , превосходи́ть /prʲɪvəsxɐˈdʲitʲ/ to excel, to surpass · to surpass, to exceed
çekim: geçmiş превосходи́вший · ortaç превосходи́вший · şimdiki превосхо́дит · ulaç превосходя́щий
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прѣвъсходити (prěvŭsxoditi). By surface analysis, пре- (pre-) + восходи́ть (vosxodítʹ).
🔊 превосходи́ть чи́сленностью
Arapça 🔊 اِمْتَازَ , بَزَّ , تَفَوَّقَ , غَطَّى , فَاقَ
to overshadow, to adumbrate (to dominate something and make it seem insignificant; to obscure or overshadow) · to outshine
çekim: geçmiş overschaduwden · ortaç overschaduwd · şimdiki overschaduwt · ulaç overschaduwend
köken: Inherited from Middle Dutch overschaduwen; by surface analysis, over- + schaduw + -en.
disparity · discrepancy
çekim: çoğul disparidades
weather out, endure, stave off · outdo, surpass
çekim: geçmiş 凌いだ
Korece 🔊 뛰어나다 /t͈ɥiʌ̹na̠da̠/ to excel; to be outstanding
köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean ᄠᅮ여나다 (Yale: ptwuyenata). Compound of 뛰— (ttwi-) and 나— (na-).
🔊 그녀는 외국어 학습 능력이 뛰어난 학생이다.
to show greater skill or performance; to outshine, to one up, to excel
çekim: geçmiş överglänste · ortaç överglänst · ulaç överglänsande
köken: över- (“over-”) + glänsa (“shine”)
🔊 Lärjungen överglänste mästaren i svärdduellen
to outspeed · to cap, to get the better of, to excel, to outdo, to pip
çekim: geçmiş prześcigano · şimdiki prześciga
eş: wyprzedzać, przewyższać
köken: Etymology tree Polish prze- Polish ścigać Polish prześcigać From prze- + ścigać.
to eclipse, overshadow, dwarf
to overcome, to surmount · to excel, to outdo, to surpass
çekim: geçmiş překonavše · ortaç překonala · şimdiki překoná
eş: zdolat, porazit, zvítězit, zdolat, přemoct, ovládnout
köken: From pře- + konat.
aile: překonatelný, překonání
🔊 Jeho úspěch překonal všechna očekávání.
to pass, surpass, overtake, excel, exceed
çekim: geçmiş depășit · ortaç depășit · şimdiki depășește
köken: From păși, based on French dépasser.
Latince 🔊 praecellō , superō
to surpass, exceed, outdo · to change, replace, transfer, transit (from one state or place to another) · to befall; an unexpected happenstance (for someone)
çekim: geçmiş overgik · ortaç overgået · ulaç overgående
zıt: undergå
köken: From over- + gå. .
Norveççe 🔊 overgå , overskygge , overstige
Bulgarca 🔊 засенчвам , надминавам , превъзхождам , превъзхо́ждам , превъзхождам числено /prɛvɐsˈxɔʒdɐm/ to exceed, to outdo, to excel
çekim: geçmiş none · ortaç превъзхо́ждан · şimdiki превъзхо́жда · ulaç превъзхо́ждащ
Katalanca 🔊 eclipsar , fer ombra /ə.klipˈsa/ to eclipse
çekim: geçmiş eclipsí · ortaç eclipsat · şimdiki eclipsa
köken: From eclipsi + -ar.
to advance, get forward, progress · to make to advance or progress · to get ahead, lead
çekim: geçmiş adiantei · ortaç adiantado · şimdiki adianta
zıt: adiar
köken: From Old Galician-Portuguese adeantar: adiante (“forward”) + -ar.
Gürcüce 🔊 გადაფარავს , სჯობნის
to eclipse
çekim: geçmiş eklipsis · ortaç eklipsinta · ulaç eklipsanta