ennustaa
/ˈenːustɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "ennustaa" kelimesi Türkçe'de fal bakmak, falcı, ilahi, kâhin, öngörmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelfal bakmak
Genelfalcı
Genelilahi
Genelkâhin
Genelöngörmek
Geneltahmin etmek
Çekim Tablosu
geçmişennustanut
şimdikiennustaisi
ulaçennustava
Tanım
•to predict, prophesy, foretell, foresee, divine, tell (the future/fortunes), read (the signs) · to forecast (weather), draw up a forecast; to prognosticate (a disease) · to presume, assume, think likely, suspect
Diğer Dillerde
AlmancaAugur, erwarten, göttlich, hellsehen, Hellseher, hochrechnen /aʊ̯ˈɡuːɐ̯/
augur (diviner who foretells events by the behaviour of birds), especially in the context of Ancient Rome
çekim: çoğul Auguren · tamlayan Auguren
eş: Prophet, Wahrsager, Weissager
to anticipate
çekim: geçmiş anticipé · ortaç anticipé · şimdiki anticipe · ulaç anticipant
köken: Borrowed from Latin anticipāre.
aile: retraite anticipée
Lors du dernier match, il a anticipé chacun de mes mouvements.
to guess · to divine, to foretell · to discern
çekim: geçmiş adiviné · ortaç adivinado · şimdiki adivina
eş: barruntar, conjeturar, presentir, suponer, agorar, auspiciar
köken: Inherited from Old Spanish adevinar, inherited from Latin addīvīnāre, from ad- + dīvīnāre. Compare Portuguese adivinhar and English divination.
aile: adivina adivinico, adivina qué, adivinador
¿A qué no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?
İtalyancaaugurare, augure, divina, divino, far presagire, preannunciare /aw.ɡuˈra.re/
to practice as an augur · to foretell · to wish
çekim: geçmiş auguràto · ortaç auguràto · şimdiki àugura · ulaç augurànte
eş: auspicare, desiderare, sperare, far voti
köken: Borrowed from Latin augurāre.
Rusçaавгу́р, богосло́в, боже́ственный, бо́жий, гада́ть, погада́ть
Arapçaأَنْذَرَ, إِلٰهِيّ, تَكَهَّنَ, تَنَبَّأَ, تَوَقَّعَ, رِجالُ دِينٍ
Farsçaپیشبینی کردن, پیشگویی, فالگیر, مروانیش
Felemenkçeaankondigen, goddelijk, voorgevoel, voorspellen, voorteken, voorzien /ˈaːŋkɔndəɣə(n)/
to announce
çekim: geçmiş kondigden aan · ortaç aangekondigd · şimdiki kondigt aan · ulaç aankondigend
köken: From aan + kondigen.
aile: aankondiger, aankondiging
Portekizceadivinhar, augurar, áugure, divino, predizer, pressagiar /a.d͡ʒi.vĩˈɲa(ʁ)/
to guess · to foretell
çekim: geçmiş adivinhei · ortaç adivinhado · şimdiki adivinha
köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar, from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”).
aile: adivinha, adivinhação, adivinhador, adivinhão, adivinho
Yunancaθεϊκός, θείος, θεολόγος, μαντεύω, προβλέπω, προμήνυμα /θe.iˈkos/
divine, godlike, godly
eş: θείος
köken: From Ancient Greek θεϊκός (theïkós).
Japonca予想する, 予測する, 予知する, 予見する, 予言する, 予言するa
to expect, to anticipate, to predict
çekim: geçmiş 예상했다
köken: 예상(豫想) (yesang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
수요일에 트위터와 페이스북에서, 사람들은 그들이 선호하는 강아지들을 평하였고, 올해의 퍼피볼에 대해서 예상하였습니다.
İsveççeandlig, båda, förutsäga, förutse, förutspå, gudomlig /ˈandˌlɪ(ɡ)/
spiritual
çekim: karşılaştırma andligare · üstünlük andligast
köken: ande + -lig
Lehçeaugur, boski, boży, planować, przepowiadać, przepowiedzieć (eril) /ˈaw.ɡur/
augur (a diviner) · augur (an official who interpreted omens before the start of public events)
çekim: çoğul augurzy · tamlayan augura
köken: Etymology tree Latin augurlbor. Polish augur Learned borrowing from Latin augur.
Ukraynacaбогосло́в, боже́ственний, бо́жий, передбача́ти, передбачити, передба́чити /peredˈbat͡ʃete/
to foresee, to anticipate
çekim: geçmiş передба́чений
köken: перед- (pered-) + ба́чити (báčyty)
aile: непередба́чений, передба́чення
Hintçeआगम बाँधना, दिव्य, पूर्वकथन करना, पेशगोई करना, भविष्यवाणी करना /d̪ɪʋ.jᵊ/
divine, celestial · supernatural · charming, wonderful, beautiful
köken: Learned borrowing from Sanskrit दिव्य (divya).
oficiální věštec ve starověkém Římě, který interpretoval boží vůli na základě letu ptáků
eş: ptakopravec
Rumenceanticipa, avertiza, inituiție, prefigura, presentiment, prevedea
to anticipate
çekim: geçmiş anticipat · ortaç anticipat · şimdiki anticipează
köken: Borrowed from French anticiper, from Latin anticipare.
Macarcaaugur, előre lát, előrejelez, Isten-…, isten…, isteni /ˈiʃtɛni/
divine (of or pertaining to a god) · divine, beautiful, heavenly · heavenly (strongly or sublimely beautiful or pleasurable)
çekim: karşılaştırma istenibb · üstünlük legistenibb
köken: isten (“god”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: istenien, isteni gondviselés
isteni akarat
Isteni színjáték
to expect · to look forward · to be in store
çekim: geçmiş ציפית
augur (priest, diviner, or soothsayer, one who foretold the future in part by interpreting the song and flight of birds)
çekim: çoğul augurēs · tamlayan auguris
köken: Of uncertain origin. Two possibilities are: * From Old Latin *augos (“reinforcement, increase”) (genitive *augeris), related to augeō (“to increase”), from Proto-Indo-European *h₂éwgos; compare Sanskrit ओजस् (ojas, “strength, vigor”), Avestan 𐬀𐬊𐬘𐬀𐬵 (aojah), 𐬀𐬊𐬔𐬀𐬵 (aogah, “might, power”) as well as Latin augustus (< *h₂éwgos-tos). The noun *augos would have developed from "reinforcement" to "(one)…
aile: augurium, augurō
ad prīmam vōcem timidās advertitis aurēs,
Dancaforudse, forudsige, guddommelig, spå /fɔrudse/
foresee · anticipate · envisage
çekim: geçmiş forudså · ortaç forudset · ulaç forudseende
eş: forudsige
köken: From forud (“before”) + se (“see”).
aile: forudseelig, forudselig, forudseende, forudseenhed, uforudset
Norveççeforutse, forutsi, guddommelig, predikere, spå
alternative letter-case form of Ilahi
köken: Ultimately from Arabic إِلٰهِي (ʔilāhī).
Vietnamcadự báo, tiên tri /zɨ˧˨ʔ ʔɓaːw˧˦/
to forecast, to predict
köken: Sino-Vietnamese word from 預報.
Bulgarcaбогослов, боже́ствен, бо́жи, гадател, гада́я, знамение
Slovakçaboží, božský, predpovedať, Predvídať, veštiť /pretpɔvedac/
to predict (to state, or make something known in advance)
çekim: geçmiş predpovedal som · ortaç predpovedavší · şimdiki predpovedali by sme · ulaç predpovedajúci
köken: Etymology tree Slovak pred- Slovak povedať Slovak predpovedať From pred- + povedať.
Etimoloji
From Proto-Finnic *endustadak. Equivalent to ennus (“prediction”) (archaic, poetic) + -taa. Cognates include Karelian einuštua, Estonian ennustama, Veps endustada.