Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

niveau

/niˈvoː/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "niveau" kelimesi Türkçe'de düzey, seviye anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzey

Genelseviye

Çekim Tablosu

çoğulNiveaus

tamlayanNiveaus

Tanım

•level (the physical elevation at which something is located or constructed) · level (the approximate magnitude of a property on a scale) · the degree to which something is sophisticated, dignified or intellectual (of conversations, debates, etc.)

Diğer Dillerde

Fransızcaà ras , au même niveau , niveau

Très près.

eş: au rasoir, rasibus

İspanyolcanivel , nivelado (eril) /niˈbel/

level, tier, height (distance relative to a given reference elevation) · level, standard (degree or amount) · level (tool for finding whether a surface is level)

çekim: çoğul niveles

eş: altura, altitud, cota, grado, intensidad, importancia

köken: From Catalan nivell or Old French nivel, livel, from Latin libella (“little bit”), a tenth part of a denarius. Compare English level.

aile: arco a nivel, curva de nivel, desnivel, línea de nivel, metro sobre el nivel del mar, nivel de activación, nivel de agua, nivel de albañil, nivel de burbuja, nivel de vida

İtalyancademolire , livellato , livello , radere al suolo , spianare /de.moˈli.re/

to demolish

çekim: geçmiş demolìto · ortaç demolìto · şimdiki demolìsce · ulaç demolènte

eş: abbattere, atterrare, buttare giù, diroccare, distruggere, fracassare

köken: From Latin dēmōlīrī (“to demolish”).

Rusçaполучи́ть у́ровень , сровня́ть с землёй , сте́пень , у́ровень

Arapçaمُسْتَوًى

Azericesəviyyə /sævijːæ/

level · degree or amount · standard

çekim: çoğul səviyyələr · tamlayan səviyyənin

köken: Ultimately from Arabic سَوِيَّة (sawiyya).

aile: səviyyəli, səviyyəsizlik, səviyyəsiz

Keyfiyyət çox yüksək səviyyədədir.

Kazakçaдеңгей

level, degree

çekim: çoğul деңгейлер · tamlayan деңгейдің

köken: Perhaps related to Proto-Turkic *teŋ. Compare Kyrgyz деңгээл (deŋgeel), Kyrgyz деңгел (deŋgel), Turkish den (“level”) (dialectal, Kastamonu).

Özbekçesath , saviya

level, standard

çekim: çoğul saviyalar

köken: Borrowed from Arabic سَوِيَّة (sawiyya, “step, degree, level”). Compare Turkish seviye.

Kırgızcaдеңгээл

Uygurcaسەۋىيە

Başkurtçaкимәл /kʲiˈmæl/

level, standard; rate, degree

çekim: tamlayan кимәлдең

köken: From Arabic كَمَال (kamāl, “fullness, perfection”).

Һыу кимәле.

Үҫеш кимәле.

Йәшәү кимәле.

Felemenkçeegaliseren , geëqualiseerd , hoogte , niveau

gelijk maken, gladmaken

Portekizcearrasar , avançar , nível , nivelado , passar /a.ʁaˈza(ʁ)/

to raze, demolish (both literally or figuratively) · to kill it (do something exceptionally) · to slay

çekim: geçmiş arrasei · ortaç arrasado · şimdiki arrasa

eş: detonar

aile: arraso

Ele arrasou naquela performance.

Menina, tua roupa arrasou!

Yunancaεπίπεδο , ισεπίπεδος , ισοπεδώνω , ισοϋψής , κατεδαφίζω , στάθμη (nötr)

plane, level · standard, level

çekim: çoğul επίπεδα · tamlayan επιπέδου

köken: From Ancient Greek ἐπίπεδον (epípedon).

aile: συνεπίπεδος

διανοητικό επίπεδο (intellectual level)

Japoncaレベル , 標準 , 水準 , 程度 /ɾe̞be̞ɾɯ̟/

a level

köken: From English level.

aile: レベルアップ, レベル指示語, レベルセット, レベルセンス方式, レベルダウン, レベル番号

レベルがあがりました。

Korece레벨 , 수준 , 수평 /ɾe̞be̞ɭ/

level

köken: From Japanese レベル, from English level.

aile: 레벨업

İsveççegrad , höjd , jämna , jämnhög , levla , nivå

degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)

çekim: çoğul grader · tamlayan grads

köken: From Latin gradus

I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?

tredje gradens brännskador

närkontakt av tredje graden

Lehçepoziom , stopień (eril) /ˈpɔ.ʑɔm/

level (distance relative to a given reference elevation) · level (direction parallel to the ground) · level (decreasing or increasing amount of something)

çekim: çoğul poziomy · tamlayan poziomu

eş: stopień, kondygnacja, piętro, etap

köken: Back-formation from poziemny. Sense 8 is a semantic loan from English level. First attested in 1754–1765.

aile: poziomowy, poziomy, na poziomie, poziom morza, poziom odniesienia, poziomica, poziomomierz, poziomowskaz, poziomować

Near-synonym: aspekt

Ukraynacaрі́вень

Hintçeतल , सतह , स्तर (eril) /t̪əl/

bottom · level (also धरातल (dharātal)) · storey, floor (of a building)

çekim: çoğul तलों

köken: Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate with Marathi तळ (taḷ).

पोत समुद्र का तल पर है।

मैं वही तल पर हूँ।

मैं प्रथम तल पर रहता हूँ।

Finceedetä seuraavalle tasolle , hävittää , hävittää maan tasalle , linjassa , päästä seuraavalle tasolle , samalla tasolla /ˈhæʋitːæːˣ/

to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)

çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä

köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).

aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä

Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.

Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.

Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.

Çekçelevel , postoupit , srovnat , úroveň , vodorovný /ˈpostou̯pɪt/

to advance, move forward · to progress, proceed · to be promoted (in rank)

çekim: geçmiş postoupivše · ortaç postoupila · şimdiki postoupí

eş: pokročit, popojít, kvalifikovat se, odevzdat, přenechat, přepustit

köken: Inherited from Old Czech postúpiti, from Proto-Slavic *postǫpiti. Compare Serbo-Croatian поступити.

Rumencegrad , grade , nivel , nivele (nötr)

degree (unit of measurement for temperature)

çekim: çoğul grade

köken: Borrowed from French grade, ultimately from Latin gradus.

Macarcamérték , szint /ˈmeːrteːk/

measure

çekim: çoğul mértékek

köken: mér (“to measure”) + -ték (noun-forming suffix)

aile: mértékes, mértékletes, mértéktelen, mértékű, mértékadó, mértékegység, mértékelmélet, mértékhamisítás, mértékhitelesítő, mértékrendszer

Latinceassolō , complānō , gradus , libella /ˈɡra.dʊs/

a step, pace · a grade · a stage, degree

çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs

köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.

aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis

Dancahøjde , i vater med , niveau , planere (nötr) /hɔjˀdə/

height · altitude (line segment associated with a triangle) · altitude (the length of this line segment)

çekim: çoğul højder · tamlayan højdes

köken: Equivalent to høj (“high”) + -de (noun suffix): from Old Danish høgdh, from Old Norse hæð, from Proto-Germanic *hauhiþō. Other cognates are Swedish höjd, English height and Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌸𐌰 (hauhiþa). In Danish and Swedish, the noun has been remodelled after the adjective.

aile: brysthøjde, børnehøjde, flyvehøjde, garderhøjde, hoftehøjde, højdedrag, højdeforskel, højdeindstilling, højdekurve, højdeplateau

Norveççegå videre til neste nivå , jevnhøy , nivå

Vietnamcamức , mực /mɨk̚˧˦/

level; degree; extent; measure; standard

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 墨 (“ink”, SV: mặc). Doublet of mực (“ink”). Ink lines (dây mực) are traditionally used in medieval Vietnam (as well as East Asia) as reference lines, hence the shift in meaning.

aile: định mức, đúng mức, đường đồng mức, hạn mức, hết mức, mức độ, mức lương, mức nước, mức nước tuyệt đối, mức sống

Etimoloji

Borrowed from French niveau. Doublet of Level and Libelle.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod