Fransızca "niveau" kelimesi Türkçe'de bölüm, derece, düzey, kat, level, seviye anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

niveau

/ni.vo/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "niveau" kelimesi Türkçe'de bölüm, derece, düzey, kat, level anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölüm

Genelderece

Geneldüzey

Genelkat

Genellevel

Genelseviye

Genelsu terazisi

Çekim Tablosu

çoğulniveaux

Tanım

•level (general) · level (measuring instrument) · level, the stage of a video game

Diğer Dillerde

Almancaeben , ebnen , Etage , Geschoss , Grad , Klasse /eːbən/

flat, smooth, even (of a surface)

çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten

eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt

köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.

aile: ebenerdig

İspanyolcaal ras , grado , nivel , nivelado , nivelar , niveles (eril) /ˈɡɾado/

degree · grade · level

çekim: çoğul grados

eş: nivel, curso, nivel, peldaño, graduación

köken: Inherited from Old Spanish grado (“staircase; rank, dignity”), inherited from Latin gradus (“a step, pace; step of a staircase; degree”), derived from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). The retention of the -d- is due to the invalidity of the -ao hiatus in Old Spanish that would result from dropping it, compare the retention of -d- and -g- in vado, espárrago, agosto, llaga. Portuguese…

aile: de grado en grado, en sumo grado, grado Celsius, grado centígrado, grado cero, grado de asociado, título de grado

El agua suele hervir a cien grados centígrados.

Conocí a mi primera novia en octavo grado.

İtalyancaa posto , calmo , classe , demolire , equilibrato , livella /a‿pˈpos.to/

in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)

köken: Literally, “at place”.

mettere a posto i libri

Tutto a posto?

Rusçaватерпа́с , выра́внивать , вы́ровнять , класс , получи́ть у́ровень , равня́ть /kɫas/

class · grade (United States); form (British) (in primary and secondary school) · classroom

çekim: çoğul кла́ссы · tamlayan кла́сса

eş: разряд

köken: Ultimately from Latin classis.

aile: рабо́чий класс, сре́дний класс

Arapçaدَرَجَة , دَوْر , طَابَق , طَبَقَة , مَرْحَلَة , مُسْتَوًى

Azericemərtəbə , qat , səviyyə , sinif

floor, storey

çekim: çoğul mərtəbələr · tamlayan mərtəbənin

köken: From Arabic مَرْتَبَة (martaba).

beşmərtəbəli ev

O binanın üç mərtəbəsi var idi.

Siz neçənci mərtəbədə qalırsınız/olursunuz?

Kazakçaдеңгей , класс , қабат , қатар , сынып

level, degree

çekim: çoğul деңгейлер · tamlayan деңгейдің

köken: Perhaps related to Proto-Turkic *teŋ. Compare Kyrgyz деңгээл (deŋgeel), Kyrgyz деңгел (deŋgel), Turkish den (“level”) (dialectal, Kastamonu).

Özbekçeetaj , qavat , sath , saviya , sinf /qa.ʋat/

layer · floor

çekim: çoğul qavatlar · tamlayan qavatning

köken: Cognate with Uyghur قەۋەت / qewet / қәвәт. Compare also Kazakh قابات / қабат (qabat).

2-qavat (ikkinchi qavat)

Tatarcaкат , сыйныф

Türkmenceetaž , gat , mertebe , synp

floor, storey

çekim: çoğul etažlar · tamlayan etažyň

köken: Borrowed from Russian эта́ж (etáž), in turn from French étage.

Kırgızcaдеңгээл , кабат , катар , класс , этаж

Uygurcaئېتاژ , سەۋىيە , سىنىپ , قەۋەت /sinip/

class, category

köken: Borrowed from Arabic صِنْف (ṣinf).

aile: سىنىپداش

Başkurtçaкимәл , ҡат , этаж /kʲiˈmæl/

level, standard; rate, degree

çekim: tamlayan кимәлдең

köken: From Arabic كَمَال (kamāl, “fullness, perfection”).

Һыу кимәле.

Үҫеш кимәле.

Йәшәү кимәле.

Çuvaşçaхут

paper

çekim: çoğul хутсем

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Chuvash хут Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

пиллӗк хут

Felemenkçeegaliseren , etage , geëqualiseerd , hoogte , klasse , niveau

gelijk maken, gladmaken

Portekizceandar , arrasar , avançar , fase , grau , nível /ɐ̃ˈda(ʁ)/

to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)

çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.

aile: andante, tresandar

Estive andando o dia todo, procurando por você.

Já andei essa estrada mil vezes.

Ela está andando de ônibus para economizar tempo.

Yunancaαλφάδι , επίπεδο , ισεπίπεδος , ισοπεδώνω , ισοϋψής , κατεδαφίζω (nötr)

spirit level, level · plumb line

çekim: çoğul αλφάδια

köken: From Ancient Greek ἀλφάδιον (alphádion, “carpenter's square”).

Japoncaレベル , 学年 , 学級 , 標準 , 水平 , 水準 /ɾe̞be̞ɾɯ̟/

a level

köken: From English level.

aile: レベルアップ, レベル指示語, レベルセット, レベルセンス方式, レベルダウン, レベル番号

レベルがあがりました。

Korece레벨 , 수준 , 수평 , 학급 , 학년 /ɾe̞be̞ɭ/

level

köken: From Japanese レベル, from English level.

aile: 레벨업

İsveççebana , grad , höjd , jämn , jämna , klass /²bɑːna/

a trajectory, a course, a path (path that something moves along, especially in physics, astronomy, or the like) · along those lines · a career path, life path, etc.; a route

çekim: çoğul banor · tamlayan banas

köken: From Middle Low German bāne, from Old Saxon *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō, from Proto-Indo-European *gʷʰen-.

aile: artonhålsbana, badmintonbana, bana väg, bancykling, banhoppning, berg- och dalbana, berg-och-dal-bana, bergochdalbana, bowlingbana, cykelbana

projektilens bana

jordens bana runt solen

Jag har inte tänkt i de banorna

Lehçeklasa , kondygnacja , piętro , poziom , poziomica , poziomy (dişil) /ˈkla.sa/

class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · grade, form (level of primary and secondary education) · grade, form (students in such a level)

çekim: çoğul klasy · tamlayan klasy

eş: klasa społeczna

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁-der. Proto-Italic *klāssis Latin classisder. ▲ English classsl. Polish klasa Internationalism; possibly borrowed from German Klasse or French classe, ultimately from Latin classis. Noun sense 13 is a semantic loan from English class. First attested in 1688.

aile: klasy B, pierwsza klasa, gospodarz klasy, klasa B, klasa biznes, klasa dla siebie, klasa zerowa, klasówka, zabytek klasy zerowej, przepuścić do następnej klasy

Ukraynacaватерпа́с , клас , кля́са , по́верх , рі́вень /kɫas/

class (set of objects that have the same features, quality, rank etc.) · class (social) · grade (level of primary and secondary education)

çekim: çoğul кла́си · tamlayan кла́су

Hintçeग्रेड , तल , दर्जा , श्रेणी , सतह , समस्तर (eril) /t̪əl/

bottom · level (also धरातल (dharātal)) · storey, floor (of a building)

çekim: çoğul तलों

köken: Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate with Marathi तळ (taḷ).

पोत समुद्र का तल पर है।

मैं वही तल पर हूँ।

मैं प्रथम तल पर रहता हूँ।

Fincehävittää , järkevä , kenttä , kerros , kylmä , leveli /ˈhæʋitːæːˣ/

to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)

çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä

köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).

aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä

Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.

Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.

Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.

Çekçeetáž , level , libela , patro , podlaží , postoupit (dişil) /ˈɛtaːʃ/

floor · stage

çekim: çoğul etáže · tamlayan etáže

köken: Borrowed from French étage.

Série 1 a 2 odpovídá spodnímu kambriu, etáž 1 začíná s nástupem Trichophycus pedum, etáž 2 objevením archeocyátů, 3 etáž s trilobity ...

Rumenceclasă , etaj , grad , grade , level , nivel (dişil) /ˈkla.sə/

class · grade, year (level or grade in school or college)

çekim: çoğul clase · tamlayan clase

köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.

aile: subclasă

Macarcaemelet , fok , lapos , mérték , olajszint , osztály /ˈɛmɛlɛt/

a floor/storey above ground level

çekim: çoğul emeletek

köken: From emel (“to lift, to raise”) + -et (noun-forming suffix, expressing the result of the action).

aile: em., emeletes, emeleti, emeletnyi, félemelet

İbraniceדְּיוֹטָה , פֶּלֶס , קוֹמָה , רָמָה , שָׁלָב

Etimoloji

Inherited from Old French nivel, livel, from Vulgar Latin *libellus m, from Latin lībella f. Cognate with English level, Spanish nivel, and Portuguese nível.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod