баҫма

/bɑθˈmɑ/

BAŞKURTÇA → TR

Başkurtça "баҫма" kelimesi Türkçe'de basım, iskele, merdiven anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasım

Geneliskele

Genelmerdiven

Çekim Tablosu

çoğulбаҫмалар

tamlayanбаҫманың

Tanım

•print publication · periodical · edition

Diğer Dillerde

AlmancaAusgabe , Baugerüst , Gerüst , Periodikum , Stufe , Treppenstufe (dişil) /ˈaʊ̯sˌɡaːbə/

edition, issue (literary work) · version, copy (of a book or booklet) · expenditure, spending, expense

çekim: çoğul Ausgaben · tamlayan Ausgaben

eş: Aufwand, Aufwendung, Auslage, Kosten, Spesen, Unkosten

köken: From Middle High German ūȥgābe; related to geben (“to give”). Cognate with Luxembourgish Ausgab. Compare Dutch uitgave.

aile: Akademieausgabe, Erstausgabe, Sonderausgabe, Topfsonderausgabe

Ich will eine zweisprachige Ausgabe des Handbuchs.

Fransızcaéchafaudage , édition , marche , périodique (eril) /e.ʃa.fo.daʒ/

scaffolding (system of tubes or poles used to support people and material)

çekim: çoğul échafaudages

eş: échafaud, échaf

köken: From échafaud + -age.

İspanyolcaandamiada , andamiaje , andamio , edición , peldaño /andaˈmjada/

feminine singular of andamiado

İtalyancaedizione , impalcatura , periodico , ponteggio , pubblicazione , scalino (dişil) /e.ditˈt͡sjo.ne/

edition · broadcast

çekim: çoğul edizioni

eş: diffusione, pubblicazione, stampa, trasmissione, copia, esemplare

köken: From Latin ēditiōnem.

l'ultima edizione del telegiornale

Rusçaжурна́л, изда́ние, леса́, перио́дика, периоди́ческое изда́ние, ступе́нь

Arapçaسِقَالَات, طَبْعَة

Farsçaپله, نشر, نشریه , ویرایش /pil.ˈla/

a stair, step · scale · round of a ladder

çekim: çoğul پلهها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plk(y) /⁠pillag⁠/), from Proto-Iranian [Term?], ultimately derived from Proto-Indo-European *ped- (“to walk, step”).

Azericedövri mətbuat, nəşr /næʃr/

edition · publication · printing

çekim: çoğul nəşrlər · tamlayan nəşrin

köken: From Arabic نَشْر (našr).

Kazakçaбасылым, құрылыс сатылары, мерзімді баспасөз, мерзімді басылым

edition

çekim: çoğul басылымдар · tamlayan басылымның

Özbekçenashr

Kırgızcaбасылыш

Felemenkçeeditie , steiger , tijdschrift , tree (dişil) /ˌeːˈdi.(t)si/

edition

çekim: çoğul edities

köken: Borrowed from Middle French édition, from Latin ēditiō, from ēdere (“to publish”).

Portekizceandaime , degrau , edição , periódico, publicação periódica (eril) /ɐ̃ˈdɐ̃j̃.mi/

scaffold · wall walk, allure (protected pathway on a wall of a city or castle)

çekim: çoğul andaimes

eş: apodiamento, cadafalso

köken: Possibly derived from andar, or Arabic الدَاعِم (ad-dāʕim, “supporter”). Compare Spanish andamio.

Para se trabalhar na construção civil em locais altos, são necessários painéis metálicos que, montados, formam os andaimes.

Yunancaέκδοση , ικρίωμα , περιοδικό , σκαλί , σκαλοπάτι , σκαλωσιά (dişil) /ˈek.ðo.si/

edition (of a book, newspaper, etc.) · extradition (formal removal from one country to another) · release (version of software)

çekim: çoğul εκδόσεις · tamlayan έκδοσης

köken: From Ancient Greek ἔκδοσις (ékdosis) + suffix -ση (-si).

Αγόρασα την πρώτη έκδοση του βιβλίου.

Japonca定期刊行物, 石段 , 足場 /iɕidã̠ɴ/

stone steps; stone stairs

神社の中石段に座りボヤーッとした闇の中でざわめきが少し遠く聞こえた

Korece비계 /piɡje̞/

fat in meat, especially pork

köken: Sino-Korean word from 飛 (“to fly”) + 階 (“stair, step”).

비계는 건강에 해롭다.

İsveççebyggnadsställning, periodisk skrift, tidskrift , trappsteg , utgåva /ˈbyɡˌnadsˌstɛlːnɪŋ/

scaffold, scaffolding (system of tubes or poles used to support people and material)

çekim: çoğul byggnadsställningar · tamlayan byggnadsställnings

köken: From byggnad + -s- + ställning.

Lehçeczasopismo , edycja , periodyk , rusztowanie , stopień , wydanie (nötr) /t͡ʂa.sɔˈpis.mɔ/

periodical, magazine

çekim: çoğul czasopisma · tamlayan czasopisma

eş: gazeta, periodyk, przegląd, magazyn, rewia

köken: From czas + -o- + pismo. Calque of German Zeitschrift.

Ukraynacaвида́ння, риштува́ння, схі́дець, схо́динка

Hintçeपायठ, संस्कारण (eril)

edition (of a book) · issue (of a magazine)

çekim: çoğul संस्कारणों

प्रथम संस्कारण

Finceaikakauslehti , laitos , painos , porras , rakennusteline /ˈɑi̯kɑˌkɑu̯sˌlehti/

magazine, periodical (publication that appears at fixed intervals)

çekim: çoğul aikakauslehdet · tamlayan aikakauslehden

köken: aikakaus- (“age, era, epoch”) + lehti (“paper, magazine”)

aile: aikakauslehdistö, aikakauslehtiartikkeli, aikakauslehtipaperi, erikoisaikakauslehti

Çekçelešení , periodikum , vydání (nötr) /ˈlɛʃɛɲiː/

scaffolding · scaffold

çekim: çoğul lešením

eş: tribuna, pódium, hlediště

köken: Inherited from Old Czech lešenie. Related to les.

Rumenceediție, eşafodaj, periodic, publicație periodică, treaptă (dişil) /eˈdit͡si.e/

edition

çekim: çoğul ediții · tamlayan ediții

köken: Borrowed from French édition, from Latin editio.

Macarcaállvány , állványzat , folyóirat, időszaki lap, kiadás , lépcsőfok /ˈaːlvaːɲ/

stand, platform, base, frame

çekim: çoğul állványok

köken: áll (“to stand”) + -vány (noun-forming suffix)

aile: állványos, állványoz, állványú, állványzat, festőállvány, fotóállvány, kottaállvány, mikrofonállvány, mosdóállvány

İbraniceהוצאה, פיגום (dişil)

expense, expenditure

çekim: çoğul הוֹצָאוֹת

aile: הוֹצָאָה לְהוֹרֵג, הוצאת דיבה, הוֹצָאַת דִּבָּה

Latincegradus /ˈɡra.dʊs/

a step, pace · a grade · a stage, degree

çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs

köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.

aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis

Dancaperiodikum, udgave (nötr)

An edition (newspaper, book, article etc.) · A version

çekim: çoğul udgaver

aile: e-bogsudgave

Norveççestillas, trinn, utgave

Etimoloji

Synchronously, баҫ- (baś-, “to publish”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).