Diğer Diller

Eş/Zıt

grado

/ˈɡra.do/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "grado" kelimesi Türkçe'de derece, mertebe, paye, rütbe anlamına gelir.

Çeviri

Genelderece

Genelmertebe

Genelpaye

Genelrütbe

Çekim Tablosu

çoğulgradi

Tanım

•degree · level · rank

Diğer Dillerde

AlmancaAltgrad, Ausmaß , Dienstgrad , Grad, Neugrad, Umfang (nötr) /ˈaʊ̯smaːs/

extent, scale

çekim: çoğul Ausmaße · tamlayan Ausmaßes

eş: Größe, Intensität

köken: Deverbal from ausmessen

von unvorstellbarem Ausmaß

in unvorstellbarem Ausmaß

Fransızcadegré , grade , ordre , rang (eril) /də.ɡʁe/

degree

çekim: çoğul degrés

köken: Inherited from Old French degré, from Latin gradus, with the prefix de- (probably to avoid a conflation with gré).

aile: degré carré, degré Celsius, degré fléchi, degré plein, degré zéro, premier degré, second degré

İspanyolcagrado , rango (eril) /ˈɡɾado/

degree · grade · level

çekim: çoğul grados

eş: nivel, curso, nivel, peldaño, graduación

köken: Inherited from Old Spanish grado (“staircase; rank, dignity”), inherited from Latin gradus (“a step, pace; step of a staircase; degree”), derived from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). The retention of the -d- is due to the invalidity of the -ao hiatus in Old Spanish that would result from dropping it, compare the retention of -d- and -g- in vado, espárrago, agosto, llaga. Portuguese…

aile: de grado en grado, en sumo grado, grado Celsius, grado centígrado, grado cero, grado de asociado, título de grado

El agua suele hervir a cien grados centígrados.

Conocí a mi primera novia en octavo grado.

Rusçaгра́дус, зва́ние, положе́ние, ранг, сте́пень, у́ровень /rank/

rank, grade, degree, class

çekim: çoğul ра́нги · tamlayan ра́нга

eş: категория, разряд, класс, уровень

köken: Borrowed from French rang or German Rang.

Что же! сви́ньи так сви́ньи — пра́во, киселю́ всё равно́, в како́м ра́нге осо́ба его́ ест.

Arapçaدَرَجَة, رُتْبَة

Farsçaدرجه , رتبه , زینه /da.ra.ˈd͡ʒa/

level, extent, rate · degree (a unit of measurement of angle equal to 1/360 of a circle's circumference) · degree (the sum of the exponents of a term; the order of a polynomial)

çekim: çoğul درجهها

köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja).

aile: درجهبندی, درجهدار

درجه غنیسازی اورانیوم

Azericedərəcə , məqam , rütbə , vəzifə /dæɾædʒæ/

degree, extent · degree (unit of temperature) · degree (unit of angle)

çekim: çoğul dərəcələr · tamlayan dərəcənin

köken: From Arabic دَرَجَة (daraja).

aile: dərəcəli

mümkün dərəcədə

eyni dərəcədə

Bu nə dərəcədə doğrudur?

Kazakçaградус , дәреже /ˈɡradʊs/

degree

çekim: çoğul градустар · tamlayan градустың

köken: Borrowed from Russian гра́дус (grádus), from Latin gradus.

Özbekçedaraja, gradus, rang, rutba, unvon

degree, level

çekim: çoğul darajalar

köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja, “step, degree, level”). Compare Uyghur دەرىجە (derije) and Turkish derece.

aile: darajali

Tatarcaдәрәҗә

Türkmencedereje, gradus

degree

çekim: çoğul derejeler · tamlayan derejäniň

köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja)

Kırgızcaградус

Uygurcaدەرىجە, گرادۇس /dɛrid͡ʒɛ/

grade, degree, level

çekim: çoğul دەرىجىلەر

köken: From Arabic دَرَجَة (daraja).

Başkurtçaградус, дәрәжә /dæ.ræ.ˈʒæ/

degree, a measure of intensity · degree, stage of rank or social status · power

çekim: çoğul дәрәжәләр · tamlayan дәрәжәнең

köken: From Arabic دَرَجَة (daraja, “degree”).

Ғилми дәрәжә.

Дәрәжәгә күтәреү ғәмәле.

Felemenkçegraad , mate , rang (eril) /ɣraːt/

degree · degree of angle

çekim: çoğul graden

köken: From Middle Dutch graet, from Latin gradus.

aile: breedtegraad, gradenboog, lengtegraad, meestergraad, zuiverheidsgraad

Coordinate term: radiaal

Portekizcegrau , posição (eril) /ˈɡɾaw/

degree, a unit of temperature, now typically using the Celsius scale · degree, a certificate of academic accomplishment conferred by a college or university · degree, a unit of angular measure

çekim: çoğul graus

köken: From Old Galician-Portuguese grao, graao, from Latin gradus (“step, grade, degree”).

A água congela a zero graus centígrados.

Yunancaβαθμός , μοίρα (eril) /vaˈθmos/

grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)

çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού

eş: βαθ.

köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).

— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.

Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.

εγκαύματα δεύτερου βαθμού

Japonca度合い , 次数 , 段階 , 程度 , 範囲 , 階級 /do̞a̠i/

degree

中国の関与の度合いが問題の焦点だ。

Korece계급 , 등급 , 정도 , 차수 /kje̞ɡɯp̚/

class (social division based on socio-economic status)

eş: 계층, 부류, 등급

köken: Sino-Korean word from 階級, from an orthographic borrowing from Japanese 階級 (kaikyū).

İsveççegrad , rang

degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)

çekim: çoğul grader · tamlayan grads

köken: From Latin gradus

I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?

tredje gradens brännskador

närkontakt av tredje graden

Lehçegodność , ranga , stopień (dişil) /ˈɡɔd.nɔɕt͡ɕ/

dignity, pride · surname

çekim: çoğul godności · tamlayan godności

eş: honor, duma, tytuł, urząd

köken: Etymology tree Polish godny Polish -ość Polish godność From godny + -ość.

Ukraynacaгра́дус, звання́, ранг, рі́вень, сту́пінь, чин /ranɦ/

rank, grade

çekim: çoğul ра́нги · tamlayan ра́нгу

köken: Borrowed from German Rang, from French rang, from Frankish *hring.

Near-synonyms: чин m (čyn), (military) звання́ n (zvannjá)

Hintçeअंश , घात, डिग्री, पद , श्रेणी (eril) /ənʃ/

part, portion · degree · amount

köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).

इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।

Fincearvo , aste , kertaluku , määrä , sotilasarvo /ˈɑrʋo/

value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)

çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon

köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.

aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo

amiraalin arvo

pitää arvossa

Çekçehodnost , stupeň (dişil) /ˈɦodnost/

rank (a level in an organization such as the military)

çekim: çoğul hodnosti · tamlayan hodnosti

eş: šarže

köken: From hodný + -ost.

Rumencegrad , grade , proporție, proporții, rang (nötr)

degree (unit of measurement for temperature)

çekim: çoğul grade

köken: Borrowed from French grade, ultimately from Latin gradus.

Macarcafok , fokozat, fokszám, hőfok, mérték , rang /ˈfok/

degree, grade, level (step or stage in any scale of values) · degree, extent (amount that an entity possesses a certain property) · step, rung (one of a set of rests in a stair or ladder)

çekim: çoğul fokok

aile: foki, fokos, fokoz, fokozat, fokú, alapfok, bástyafok, Celsius-fok, Fahrenheit-fok, felsőfok

İbraniceמידה, מַעֲלָה (dişil) /miˈda/

measurement, size, ratio · extent · characteristics, attributes

çekim: çoğul מידות

aile: אמת מידה, אַמַּת מִדָּה, במידה ידועה, בְּמִדָּה יְדוּעָה, קנה מידה, קְנֵה מִדָּה

.אֹרֶךְ הַיְרִיעָה הָאַחַת, שְׁמֹנֶה וְעֶשְׂרִים בָּאַמָּה, וְרֹחַב אַרְבַּע בָּאַמָּה, הַיְרִיעָה הָאֶחָת; מִדָּה אַחַת, לְכָל־הַיְרִיעֹת

Etimoloji

From Latin gradus.

Kelime Ailesi

gradire

Eş & Zıt Anlamlılar