postoupit
/ˈpostou̯pɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "postoupit" kelimesi Türkçe'de düzey, seviye anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzey
Genelseviye
Çekim Tablosu
geçmişpostoupivše
ortaçpostoupila
şimdikipostoupí
Tanım
•to advance, move forward · to progress, proceed · to be promoted (in rank)
Diğer Dillerde
Almancaabtreten, Grad, leveln, nachgeben, Niveau, überlassen /ˈapˌtʁeːtn̩/
to kick away · to wipe off (the soles of one’s shoes) · to wear out (one’s shoes)
çekim: geçmiş trat ab · ortaç abgetreten · şimdiki tritt ab · ulaç abtretend
eş: wegtreten, sterben, aushändigen, geben, überlassen
köken: ab + treten
aile: Abtritt, Abtretung
Den Eiszapfen habe ich abgetreten.
Bitte Schuhe abtreten!
Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten.
to yield
çekim: geçmiş cédé · ortaç cédé · şimdiki cède · ulaç cédant
eş: donner, vendre
köken: Borrowed from Latin cēdere.
aile: céder la parole, céder le pas, cédez-le-passage
céder le passage
to cede, to hand over, to convey · to transfer, to yield · to relinquish, to abandon, to leave, to give in
çekim: geçmiş cedí · ortaç cedido · şimdiki cede
eş: dar, transferir, traspasar, enajenar, perder, transferir
köken: Borrowed from Latin cēdere. Compare English cede.
aile: ceder el paso
ceder el paso
to withdraw, to surrender, to give up · to cave in, to give way (of the ground, the floor, etc.) · to yield, to give way
çekim: geçmiş cedùto · ortaç cedùto · şimdiki cède · ulaç cedènte
eş: cadere, crollare, frenare, venire via, avallarsi, incrinarsi
zıt: resistere
köken: Borrowed from Latin cēdere.
Rusçaотказа́ться, отка́зываться, получи́ть у́ровень, сте́пень, у́ровень, уступа́ть
Arapçaمُسْتَوًى
Azericesəviyyə /sævijːæ/
level · degree or amount · standard
çekim: çoğul səviyyələr · tamlayan səviyyənin
köken: Ultimately from Arabic سَوِيَّة (sawiyya).
aile: səviyyəli, səviyyəsizlik, səviyyəsiz
Keyfiyyət çox yüksək səviyyədədir.
Kazakçaдеңгей
level, degree
çekim: çoğul деңгейлер · tamlayan деңгейдің
köken: Perhaps related to Proto-Turkic *teŋ. Compare Kyrgyz деңгээл (deŋgeel), Kyrgyz деңгел (deŋgel), Turkish den (“level”) (dialectal, Kastamonu).
Özbekçesath, saviya
level, standard
çekim: çoğul saviyalar
köken: Borrowed from Arabic سَوِيَّة (sawiyya, “step, degree, level”). Compare Turkish seviye.
Kırgızcaдеңгээл
Uygurcaسەۋىيە
Başkurtçaкимәл /kʲiˈmæl/
level, standard; rate, degree
çekim: tamlayan кимәлдең
köken: From Arabic كَمَال (kamāl, “fullness, perfection”).
Һыу кимәле.
Үҫеш кимәле.
Йәшәү кимәле.
to resign, abdicate · to step down, to walk downward · to walk away
çekim: geçmiş traden af · ortaç afgetreden · şimdiki treedt af · ulaç aftredend
köken: From Middle Dutch aftreden. Equivalent to af + treden.
aile: aftreding
to go forward, advance · to surpass, exceed · to attack
çekim: geçmiş avancei · ortaç avançado · şimdiki avança
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Estava andando pela praça e de repente um cachorro avançou em mim
Yunancaεπίπεδο (nötr)
plane, level · standard, level
çekim: çoğul επίπεδα · tamlayan επιπέδου
köken: From Ancient Greek ἐπίπεδον (epípedon).
aile: συνεπίπεδος
διανοητικό επίπεδο (intellectual level)
a level
köken: From English level.
aile: レベルアップ, レベル指示語, レベルセット, レベルセンス方式, レベルダウン, レベル番号
レベルがあがりました。
degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?
tredje gradens brännskador
närkontakt av tredje graden
Lehçecedować, poziom, scedować, stopień /t͡sɛˈdɔ.vat͡ɕ/
to cede, to transfer
çekim: geçmiş cedowano · şimdiki ceduje
köken: Etymology tree Proto-Italic *kezdō Latin cēdōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish cedować From Latin cēdō + Polish -ować.
Ukraynacaрі́вень, уступа́ти, уступи́ти
bottom · level (also धरातल (dharātal)) · storey, floor (of a building)
çekim: çoğul तलों
köken: Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate with Marathi तळ (taḷ).
पोत समुद्र का तल पर है।
मैं वही तल पर हूँ।
मैं प्रथम तल पर रहता हूँ।
Finceedetä seuraavalle tasolle, luovuttaa, päästä seuraavalle tasolle, taso /ˈluo̯ʋutːɑːˣ/
to hand over, surrender, give up, deliver, relinquish, renounce, resign · to donate · to dispose
çekim: geçmiş luovuttanut · şimdiki luovuttaisi · ulaç luovuttava
köken: luopua (“to give up, relinquish”) + -ttaa (causative verb)
aile: luovuttaja, luovuttamaton, luovuttaminen, luovutus, pakkoluovuttaa
Edward päätti luovuttaa provinssin.
luovuttaa lämpöä
luovuttaa happea
to cede, to yield, to give up
çekim: geçmiş cedat · ortaç cedat · şimdiki cedează
köken: Borrowed from French céder.
measure
çekim: çoğul mértékek
köken: mér (“to measure”) + -ték (noun-forming suffix)
aile: mértékes, mértékletes, mértéktelen, mértékű, mértékadó, mértékegység, mértékelmélet, mértékhamisítás, mértékhitelesítő, mértékrendszer
Latincegradus /ˈɡra.dʊs/
a step, pace · a grade · a stage, degree
çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs
köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.
aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis
Dancaniveau /nivo/
level
çekim: çoğul niveauer · tamlayan niveaus
köken: From French niveau, from Latin lībella.
aile: intelligensniveau, mellemniveau
Norveççeavstå, gå videre til neste nivå, nivå
level; degree; extent; measure; standard
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 墨 (“ink”, SV: mặc). Doublet of mực (“ink”). Ink lines (dây mực) are traditionally used in medieval Vietnam (as well as East Asia) as reference lines, hence the shift in meaning.
aile: định mức, đúng mức, đường đồng mức, hạn mức, hết mức, mức độ, mức lương, mức nước, mức nước tuyệt đối, mức sống
Etimoloji
Inherited from Old Czech postúpiti, from Proto-Slavic *postǫpiti. Compare Serbo-Croatian поступити.