nivå
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "nivå" kelimesi Türkçe'de bölüm, düzey, level, ölçün, ölçünlü anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölüm
Geneldüzey
Genellevel
Genelölçün
Genelölçünlü
Genelseviye
Genelstandart
Çekim Tablosu
çoğulnivåer
tamlayannivås
Tanım
•level · degree or amount · one of several discrete segments of a game
Diğer Dillerde
to level · to pave, prepare
çekim: geçmiş ebnete · ortaç geebnet · şimdiki ebnet · ulaç ebnend
köken: From Middle High German ebenen, from Old High German ebanōn. Equivalent to eben (“level”) + -en.
aile: Ebnung, einebnen
den Weg ebnen
Fransızcaà ras, au même niveau, échelon, échelonner, niveau, standard
Très près.
eş: au rasoir, rasibus
İspanyolcacuadro, dechado, escalón, escalonar, esfera, estándar (eril) /ˈkwadɾo/
square (a polygon with four straight sides of equal length and four right angles) · rectangle (any quadrilateral having opposing sides parallel and four right angles) · picture, painting or other work of art, especially one in a frame
çekim: çoğul cuadros
eş: pintura, tablero
köken: Inherited from Latin quadrum.
aile: cuadro clínico, cuadro de costumbres, cuadro de diálogo, cuadro de distribución, cuadro de honor, cuadro de instrumentos, cuadro de mando, cuadro de mandos, cuadro sinóptico, cuadro viviente
cuadro de diálogo
İtalyancaa posto, calmo, demolire, equilibrato, livellato, livello /a‿pˈpos.to/
in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)
köken: Literally, “at place”.
mettere a posto i libri
Tutto a posto?
Rusçaзвено́, получи́ть у́ровень, сровня́ть с землёй, станда́рт, станда́ртный, сте́пень
Arapçaمَرْحَلَة, مُسْتَوًى, مُسْتَوَى, مِعْيَار, مِعْيَارِيّ
a stair, step · scale · round of a ladder
çekim: çoğul پلهها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plk(y) /pillag/), from Proto-Iranian [Term?], ultimately derived from Proto-Indo-European *ped- (“to walk, step”).
Azericesəviyyə, standart /sævijːæ/
level · degree or amount · standard
çekim: çoğul səviyyələr · tamlayan səviyyənin
köken: Ultimately from Arabic سَوِيَّة (sawiyya).
aile: səviyyəli, səviyyəsizlik, səviyyəsiz
Keyfiyyət çox yüksək səviyyədədir.
level, degree
çekim: çoğul деңгейлер · tamlayan деңгейдің
köken: Perhaps related to Proto-Turkic *teŋ. Compare Kyrgyz деңгээл (deŋgeel), Kyrgyz деңгел (deŋgel), Turkish den (“level”) (dialectal, Kastamonu).
Özbekçesath, saviya, standart
level, standard
çekim: çoğul saviyalar
köken: Borrowed from Arabic سَوِيَّة (sawiyya, “step, degree, level”). Compare Turkish seviye.
Türkmencestandart
Kırgızcaдеңгээл, стандарт
Uygurcaئۆلچەملىك, سەۋىيە
Başkurtçaкимәл /kʲiˈmæl/
level, standard; rate, degree
çekim: tamlayan кимәлдең
köken: From Arabic كَمَال (kamāl, “fullness, perfection”).
Һыу кимәле.
Үҫеш кимәле.
Йәшәү кимәле.
Felemenkçeegaliseren, geëqualiseerd, hoogte, niveau, standaard
gelijk maken, gladmaken
to raze, demolish (both literally or figuratively) · to kill it (do something exceptionally) · to slay
çekim: geçmiş arrasei · ortaç arrasado · şimdiki arrasa
eş: detonar
aile: arraso
Ele arrasou naquela performance.
Menina, tua roupa arrasou!
Yunancaεπίπεδο, ισεπίπεδος, ισοπεδώνω, ισοϋψής, καθιερωμένος, κατεδαφίζω (nötr)
plane, level · standard, level
çekim: çoğul επίπεδα · tamlayan επιπέδου
köken: From Ancient Greek ἐπίπεδον (epípedon).
aile: συνεπίπεδος
διανοητικό επίπεδο (intellectual level)
level
köken: From Japanese レベル, from English level.
aile: 레벨업
Lehçeeszelonować, poziom, standard, standardowy, stopień (eril) /ˈpɔ.ʑɔm/
level (distance relative to a given reference elevation) · level (direction parallel to the ground) · level (decreasing or increasing amount of something)
çekim: çoğul poziomy · tamlayan poziomu
eş: stopień, kondygnacja, piętro, etap
köken: Back-formation from poziemny. Sense 8 is a semantic loan from English level. First attested in 1754–1765.
aile: poziomowy, poziomy, na poziomie, poziom morza, poziom odniesienia, poziomica, poziomomierz, poziomowskaz, poziomować
Near-synonym: aspekt
Ukraynacaешелонува́ти, рі́вень, станда́рт, станда́ртний
bottom · level (also धरातल (dharātal)) · storey, floor (of a building)
çekim: çoğul तलों
köken: Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate with Marathi तळ (taḷ).
पोत समुद्र का तल पर है।
मैं वही तल पर हूँ।
मैं प्रथम तल पर रहता हूँ।
Finceharkitseva, hävittää, järkevä, kenttä, kylmä, leveli /ˈhɑrkitseʋɑ/
deliberate, circumspect (weighing facts and arguments)
çekim: karşılaştırma harkitsevampi · üstünlük harkitsevin
aile: harkitsevainen, harkitsevasti, harkitsevuus
Çekçelevel, postoupit, srovnat, standard, standardní, stupeň /ˈpostou̯pɪt/
to advance, move forward · to progress, proceed · to be promoted (in rank)
çekim: geçmiş postoupivše · ortaç postoupila · şimdiki postoupí
eş: pokročit, popojít, kvalifikovat se, odevzdat, přenechat, přepustit
köken: Inherited from Old Czech postúpiti, from Proto-Slavic *postǫpiti. Compare Serbo-Croatian поступити.
Rumencegrad, grade, level, nivel, nivele, standard (nötr)
degree (unit of measurement for temperature)
çekim: çoğul grade
köken: Borrowed from French grade, ultimately from Latin gradus.
Macarcamérték, norma, pálya, szint, színvonal /ˈmeːrteːk/
measure
çekim: çoğul mértékek
köken: mér (“to measure”) + -ték (noun-forming suffix)
aile: mértékes, mértékletes, mértéktelen, mértékű, mértékadó, mértékegység, mértékelmélet, mértékhamisítás, mértékhitelesítő, mértékrendszer
İbraniceסְטַנְדַּרְטִי, רָמָה, שָׁלָב, תֶּקֶן, תִּקְנִי
a step, pace · a grade · a stage, degree
çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs
köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.
aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis
Etimoloji
From French niveau.