blueprint · model, template
çekim: çoğul Blaupausen · tamlayan Blaupausen
köken: From blau (“blue”) + Pause (“tracing”), a calque of English blueprint.
🔊 Ist Paris tatsächlich das Utopia der Verkehrswende, die große Blaupause für Berlin? So einfach ist es nicht.
blueprint
çekim: çoğul copias de plano
to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise
çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte
eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire
köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
project, projected course, plan
çekim: çoğul خُطَط · tamlayan خُطَّةٍ
🔊 لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَدِّقَ أَنَّهُ أَفْشَى الخُطَّةَ السِّرِّيَّةَ لِلصَّفِّ بِأَكْمَلِهِ.
project
çekim: çoğul layihələr · tamlayan layihənin
köken: Borrowed from Arabic لَائِحَة (lāʔiḥa). A semantic development into project sense is unclear.
plan, schedule
çekim: çoğul жоспарлар · tamlayan жоспардың
aile: жоспарлау, жоспарлаушы
plan (set of intended actions)
çekim: çoğul پىلانلار
köken: From Russian план (plan).
to design; to plan
çekim: geçmiş ontwierpen · ortaç ontworpen · şimdiki ontwerpt · ulaç ontwerpend
köken: From ont- + werpen. Compare German entwerfen.
aile: ontwerp, ontwerper
European Portuguese standard form of planejar
çekim: geçmiş planeei · ortaç planeado · şimdiki planeia
köken: From plano (“plan”) + -ear.
aile: planeamento
draft (an early version of a written work or drawing) · draft (a preliminary sketch or outline for a plan) · blueprint
çekim: çoğul προσχέδια · tamlayan προσχεδίου
köken: Learnedly from προ- (pro-) + σχέδιο (schédio), a calque of French avant-projet.
🔊 Near-synonym: σκίτσο n (skítso)
plan, a set of intended actions · plan, diagram, drawing, blueprint
köken: Borrowed from English plan.
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
🔊 너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
🔊 내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
plane (flat) · plane (level)
çekim: karşılaştırma planare · üstünlük planast
🔊 en plan yta
🔊 Kulan rullar, så golvet är inte helt plant
to entertain an idea, to have in mind (to intend)
köken: Literally, “to carry oneself with intent”.
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
remedy, solution
çekim: çoğul तदबीरें
köken: Borrowed from Classical Persian تَدْبِیر (tadbīr), from Arabic تَدْبِير (tadbīr), from the root د ب ر (d b r).
to envisage, envision (conceive or see something within one's mind) · to outline, draft, plan (to plan in general and preliminary terms, without going into details)
çekim: geçmiş kaavaillut · şimdiki kaavailee · ulaç kaavaileva
eş: visioida
köken: From kaava + -illa.
aile: kaavailu
to plan, to make plans
çekim: geçmiş naplánovala · ortaç naplánovala · şimdiki naplánuje
köken: From na- + plánovat.
aile: naplánovaný, naplánování
🔊 Pojďme si naplánovat, co budeme dělat o víkendu.
plan · plane
çekim: çoğul planuri · tamlayan planului
köken: Borrowed from French plan, from Latin planus.
plan (set of intended actions)
çekim: çoğul tervek
köken: From the ter- stem of the verbs terít (“to arrange; to spread out”, transitive), terjed (“to spread out”, intransitive) + -v (noun-forming suffix, extrapolated based on nouns ending in -v, such as nyelv, elv). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. For similar derivation, compare szerv, élv, érv.
aile: tervel, tervez, tervszerű, akcióterv, költségterv, látványterv, tanterv, tervrajz