projeter
/pʁɔʒ.te/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "projeter" kelimesi Türkçe'de fırlatmak, plan anlamına gelir.
Çeviri
Genelfırlatmak
Genelplan
Çekim Tablosu
geçmişprojeté
ortaçprojeté
şimdikiprojette
ulaçprojetant
Tanım
•throw, hurl · project · plan (to create a plan for)
Diğer Dillerde
AlmancaPlan, planen, projizieren, schleudern, werfen /plaːn/
planar, flat, level, smooth · plain, forthright
çekim: karşılaştırma planer · üstünlük am plansten
eş: Idee, Vorstellung, Karte, Entwurf, Schema, Modell
köken: From Middle High German plān, from Latin plānus.
aile: planlegen, Pläne
İspanyolcaarrojar, lanzar, plan, planear, proyectar, proyecto /aroˈxaɾ/
to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air) · to emit (to send out or give off) · to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)
çekim: geçmiş arrojé · ortaç arrojado · şimdiki arroja
eş: lanzar, tirar
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrot(u)lāre, *rotulāre, from Latin rotāre (“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the -tl- > -cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compare Latin oculus, which gave rise to Spanish ojo (not **huejo).
aile: arrojadizo, arrojado, arrojallamas, arrojar el guante, arrojar luz, arrojo
arrojar dudas sobre algo
arrojar luz sobre
arrojar resultados positivos
İtalyancaarchitettare, inventare, lanciare, pianificare, piano, progettare /ar.ki.tetˈta.re/
to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise
çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte
eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire
köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).
Rusçaброса́ть, бро́сить, заплани́ровать, план, плани́ровать, сплани́ровать /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaأَلْقَى, خطة, خُطَّة, خِطَّة, خَطَّطَ (dişil) /xutˤ.tˤa/
project, projected course, plan
çekim: çoğul خُطَط · tamlayan خُطَّةٍ
لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَدِّقَ أَنَّهُ أَفْشَى الخُطَّةَ السِّرِّيَّةَ لِلصَّفِّ بِأَكْمَلِهِ.
Farsçaپِلان, پْلان, تَدْبیر, شلیک کردن, طَرْح, نَقْشِه
to shoot, to fire
project
çekim: çoğul layihələr · tamlayan layihənin
köken: Borrowed from Arabic لَائِحَة (lāʔiḥa). A semantic development into project sense is unclear.
Özbekçeloyiha, plan, reja
Türkmenceplan
Kırgızcaплан
plan (set of intended actions)
çekim: çoğul پىلانلار
köken: From Russian план (plan).
to design; to plan
çekim: geçmiş ontwierpen · ortaç ontworpen · şimdiki ontwerpt · ulaç ontwerpend
köken: From ont- + werpen. Compare German entwerfen.
aile: ontwerp, ontwerper
Portekizcearremessar, atirar, planear, planejar, plano, projetar /a.ʁe.meˈsa(ʁ)/
to throw (throw something hard) · to kick out (throw away from oneself) · to launch oneself (throw oneself with impetus)
çekim: geçmiş arremessei · ortaç arremessado · şimdiki arremessa
eş: arrojar, atirar, disparar, jogar, lançar, projetar
köken: Inherited from Vulgar Latin *remissāre, from Latin remissus, perfect passive participle of remittō, remittere.
to draw, design, plan
çekim: geçmiş σχεδίασα · ortaç έχοντας σχεδιάσει · şimdiki σχεδιάζει · ulaç σχεδιάζοντας
eş: σκιτσάρω
köken: Semantic loan from French esquisser or dessiner, or English design. Learnedly, from Ancient Greek σχεδιάζω (skhediázō, “do a thing offhand”), from σχέδιον (skhédion), neuter of σχέδιος (skhédios, “casual, offhand”). : figurative sense "plan": Semantic loan from English plan
plan, a set of intended actions · plan, diagram, drawing, blueprint
köken: Borrowed from English plan.
Çince計劃 /计划
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
İsveççeplan, planera, projicera, slunga (nötr) /plɑːn/
plane (flat) · plane (level)
çekim: karşılaştırma planare · üstünlük planast
en plan yta
Kulan rullar, så golvet är inte helt plant
Lehçenosić się z myślą, nosić się z zamiarem, obmyślać, plan, planować, rzucać /ˈnɔ.ɕit͡ɕ ɕɛ‿z‿zaˈmja.rɛm/
to entertain an idea, to have in mind (to intend)
köken: Literally, “to carry oneself with intent”.
Ukraynacaплан, планува́ти, спланува́ти /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
Hintçeतदबीर, प्रोग्राम, प्लैन, योजना (dişil) /t̪əd̪.biːɾ/
remedy, solution
çekim: çoğul तदबीरें
köken: Borrowed from Classical Persian تَدْبِیر (tadbīr), from Arabic تَدْبِير (tadbīr), from the root د ب ر (d b r).
Finceheijastaa, heittää, kaavailla, langeta, paiskata, projisoida /ˈhei̯jɑstɑːˣ/
to reflect (light) · to reflect, mirror, show, express · to project (on a screen)
çekim: geçmiş heijastanut · şimdiki heijastaisi · ulaç heijastava
köken: Probably derived from heijaista, a dialectal variant of häikäistä; thus equivalent to häikä(i)s- + -taa (through *häigä(i)s-tä- ~ *haiga(i)s-ta-).
aile: heijastaminen, heijastava, heijaste, heijastella, heijastin, heijastua, heijastus
Kieli heijastaa yhteiskunnan arvoja.
Çekçemrštit, naplánovat, plán, plánovat /ˈmr̩ʃcɪt/
to throw, to hurl, to fling [with accusative],
çekim: geçmiş mrštivše · ortaç mrštila · şimdiki mrští
köken: Inherited from Old Czech mrščiti, from Proto-Slavic *mъrščiti.
Mrštil jím o zem.
plan · plane
çekim: çoğul planuri · tamlayan planului
köken: Borrowed from French plan, from Latin planus.
to throw
çekim: geçmiş hajítottak
köken: From a stem of debated origin + -ít (causative suffix): # From Proto-Finno-Ugric *kaja- (“to throw”). Compare Erzya каямс (kajams). # A cognate of hagy.
aile: hajítás, áthajít, behajít, elhajít, felhajít, idehajít, kihajít, lehajít, odahajít, ráhajít
Latincecōnsilium, iaciō
Etimoloji
From Latin prōicere (“to throw forth; to cast out”), from prō- + iacere. By surface analysis, pro- + jeter.