toimintasuunnitelma

/ˈtoi̯mintɑˌsuːnːitelmɑ/
FINCE → TR
Fince "toimintasuunnitelma" kelimesi Türkçe'de izlem, plan, strateji anlamına gelir.

Çeviri

Genelizlem
Genelplan
Genelstrateji

Çekim Tablosu

çoğultoimintasuunnitelmat
tamlayantoimintasuunnitelman

Tanım

•action plan

Diğer Dillerde

ausgearbeitetes Konzept, das alle Maßnahmen, die gesamte Vorgehensweise bei einem größeren Vorhaben (etwa Katastrophenfall, Notsituation, Werbekampagne) beschreibt
Fransızcaplan d'action, plan d'attaque, stratégie (eril) /plɑ̃ d‿ak.sjɔ̃/
action plan, game plan, agenda
çekim: çoğul plans d'action
İspanyolcaestrategia, hoja de ruta, plan de acción (dişil) /estɾaˈtexja/
strategy
çekim: çoğul estrategias
köken: Derived from Latin strategia, from Ancient Greek στρᾰτηγῐ́ᾱ (strătēgĭ́ā).
Aparte de la estrategia editorial, Wordle encaja perfectamente en los planes de negocio del NYTimes.
İtalyancapiano d'azione, strategia (dişil) /stra.teˈd͡ʒi.a/
strategy
çekim: çoğul strategie
eş: arte bellica, arte militare, scienza bellica, scienza militare, tattica, programmazione
köken: Derived from Latin strategia, from Ancient Greek στρᾰτηγῐ́ᾱ (strătēgĭ́ā).
Rusçaплан, план действий, прое́кт, страте́гия /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaإِسْتْرَاتِيجِيَّة
Farsçaاستراتژی, راهبرد /ɛstɾɒːtɛʒiː/
strategy
çekim: çoğul استراتژیها
köken: Borrowed from French stratégie.
Kırgızcaплан
Felemenkçeactieplan, plan, plan de campagne, plan van aanpak, strategie (nötr) /ˈɑk.siˌplɑn/
plan of action, action plan
çekim: çoğul actieplannen
köken: From actie + plan.
Portekizceestratégia, plano de acção (dişil) /is.tɾaˈtɛ.ʒi.ɐ/
strategy (science and art of military command)
çekim: çoğul estratégias
köken: Derived from Latin strategia, from Ancient Greek στρᾰτηγῐ́ᾱ (strătēgĭ́ā).
Yunancaστρατηγική (dişil) /stɾa.ti.ʝiˈci/
strategy
çekim: çoğul στρατηγικές · tamlayan στρατηγικής
eş: τακτική
köken: Learned borrowing from Ancient Greek στρατηγική (stratēgikḗ), the feminine nominative singular of στρατηγικός (stratēgikós, “of a general”), with semantic loan from French stratégie for non-military contexts.
Japonca戦略, 戦術, 機略, 策略, 計画, 計略 /sẽ̞n̺ɾʲa̠kɯ̟/
strategy
aile: 戦略的
Korece계획 /ˈkje̞(ː)βwe̞k̚/
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
action plan
çekim: çoğul handlingsplaner · tamlayan handlingsplans
köken: From handling + plan.
Lehçeplan, rozkład, strategia (eril) /ˈplan/
plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal) · plan (series of actions to be performed in a particular order and at a particular time) · plan (design of a creation)
çekim: çoğul plany · tamlayan planu
eş: idea, koncepcja, koncept, mapa drogowa, myśl, pomysł
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂ Proto-Italic *plāntā? Proto-Indo-European *pleh₂k-der. Proto-Indo-European *pl̥h₂nk /*gteh₂ Proto-Italic *plānktā Latin planta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin…
aile: planowy, mistrz drugiego planu, mistrzyni drugiego planu, plan amerykański, na planie, planować, zaplanować, usunąć na drugi plan, usuwać na drugi plan, wysunąć na pierwszy plan
Çekçestrategie (dişil) /ˈstratɛɡɪjɛ/
strategy
çekim: çoğul strategií · tamlayan strategií
eş: politika, taktika, přístup
aile: vojenská strategie
Rumenceplan de acțiune, strategie (dişil)
strategy
çekim: çoğul strategii · tamlayan strategii
köken: Borrowed from French stratégie.
Macarcaakcióterv, stratégia, tervezet /ˈɒkt͡sijoːtɛrv/
action plan
çekim: çoğul akciótervek
köken: From akció (“action”) + terv (“plan”).
aile: akcióterves, akciótervű
İbraniceאַסְטְרָטֶגְיָה
Latincedolus, strategema /ˈdɔ.ɫʊs/
deception, deceit, fraud, guile, treachery, trickery · evil intent; malice; wrongdoing (with a view to the consequences) · device, artifice, stratagem, trap
çekim: çoğul dolī · tamlayan dolī
köken: From Proto-Indo-European *dolh₁os. Cognate to Oscan [script needed] (dolom, “intention, ruse”) and Ancient Greek δόλος (dólos), but the Italic terms may be borrowings from the latter.
aile: dolōsus, dolum faciō, subdolus
SĪMŌ: Ego dūdum nōn nihil veritūs sum, Dāve, abs tē, nē facerēs idem quod volgus servōrum solet dolīs: ut mē dēlūderēs
Nec latuēre dolī frātrem Iūnōnis et īrae.
Dancahandlingsplan, plan, strategi
a plan · a level or plane
çekim: çoğul planer · tamlayan plans
köken: From German Plan (“project, plan”), from French plan (“plan, map; plane”), from Latin plānus (“level, flat, even”), from plānus (“flat, even, level”), from Proto-Italic *plānos, from Proto-Indo-European *pleh₂-no-s (“flattened”), from *pleh₂- (“flat”).
Norveççehandlingsplan, strategi
Bulgarcaстрате́гия
Estoncastrateegia, tegevuskava, tegevusplaan /strɑtˈeːɡ̊iɑ/
strategy
çekim: çoğul strateegiad · tamlayan strateegiate
köken: From Ancient Greek στρατηγία (stratēgía).
aile: strateegiline
Taycaแผนปฏิบัติ, ยุทธศาสตร์ /pʰɛːn˩˩˦.pa˨˩.ti˨˩.bat̚˨˩/
action plan
köken: From แผน (pɛ̌ɛn, “plan”) + ปฏิบัติ (bpà-dtì-bàt, “action”).
Katalancaestratègia (dişil) /əs.tɾəˈtɛ.ʒi.ə/
strategy
çekim: çoğul estratègies
köken: Derived from Latin strategia, from Ancient Greek στρᾰτηγῐ́ᾱ (strătēgĭ́ā).
İrlandacastraitéis (dişil) /sˠt̪ˠɾˠaˈtʲeːʃ/
strategy
çekim: çoğul straitéisí · tamlayan straitéise
köken: From Ancient Greek στρατηγία (stratēgía, “office of general, command, generalship”), from στρατηγός (stratēgós, “the leader or commander of an army, a general”), from στρατός (stratós, “army”) + ἄγω (ágō, “I lead, I conduct”).
aile: straitéiseach, straitéisí
İzlandacaaðgerðaáætlun /ˈaðcɛrðauːaihtlʏn/
motivation · action plan
çekim: çoğul aðgerðaáætlanir · tamlayan aðgerðaáætlunar
köken: From aðgerð (“operation”) + áætlun (“purpose”).

Etimoloji

toiminta + suunnitelma

Kelime Ailesi