blaupause
/ˈblaʊ̯ˌpaʊ̯zə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "blaupause" kelimesi Türkçe'de mavi kopya, ozalit kopya, plan anlamına gelir.
Çeviri
Genelmavi kopya
Genelozalit kopya
Genelplan
Çekim Tablosu
çoğulBlaupausen
tamlayanBlaupausen
Tanım
•blueprint · model, template
Diğer Dillerde
Fransızcacyanotype
Procédé photographique utilisant du ferrocyanure de potassium et produisant des épreuves de couleur bleue.
İtalyancacianotipia, cianotipo (dişil)
blueprinting (process)
çekim: çoğul cianotipie
köken: From ciano- + -tipia.
Rusçaдиазогра́фия, диазоти́пия, план, прое́кт, светоко́пия, си́нька /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaمُخَطَّط
Kırgızcaплан, светокопия
a blueprint, a white-on-blue design image, a cyanotype · a blueprint, a plan, a design
çekim: çoğul blauwdrukken
köken: From blauw (“blue”) + druk (“print”). Calque of English blueprint.
Portekizcecianotipo
Yunancaκυανοτυπία
a plan, planning, schedule, conception
çekim: geçmiş 計画した
köken: 画 is a daiyōji replacing 劃.
計画通り。
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
İsveççeblåkopia
blueprint (print produced by a certain white-on-blue printing process) · exact replica
çekim: çoğul blåkopior · tamlayan blåkopias
köken: Compound of blå + kopia.
Lehçealbertotypia, collotypia, fototypia, plan, projektować, strategia (eril) /ˈplan/
plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal) · plan (series of actions to be performed in a particular order and at a particular time) · plan (design of a creation)
çekim: çoğul plany · tamlayan planu
eş: idea, koncepcja, koncept, mapa drogowa, myśl, pomysł
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂ Proto-Italic *plāntā? Proto-Indo-European *pleh₂k-der. Proto-Indo-European *pl̥h₂nk /*gteh₂ Proto-Italic *plānktā Latin planta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin…
aile: planowy, mistrz drugiego planu, mistrzyni drugiego planu, plan amerykański, na planie, planować, zaplanować, usunąć na drugi plan, usuwać na drugi plan, wysunąć na pierwszy plan
Fincesinikopio, sinikopioida, sinikopiointi, suunnitella, suunnitelma, toimintasuunnitelma /ˈsiniˌkopio/
blueprint, cyanotype (white-on-blue copy produced with cyanotype process)
çekim: çoğul sinikopiot · tamlayan sinikopion
köken: sini + kopio
aile: sinikopioida, sinikopiointi
Rumencecopie de plan
Macarcatervezet /ˈtɛrvɛzɛt/
draft, draft plan, sketch, plan, layout
çekim: çoğul tervezetek
köken: From tervez (“to plan”) + -et (noun-forming suffix).
aile: tervezeti, tervezetű, határozattervezet, jogszabálytervezet, rendelettervezet, törvénytervezet
Dancaplan
a plan · a level or plane
çekim: çoğul planer · tamlayan plans
köken: From German Plan (“project, plan”), from French plan (“plan, map; plane”), from Latin plānus (“level, flat, even”), from plānus (“flat, even, level”), from Proto-Italic *plānos, from Proto-Indo-European *pleh₂-no-s (“flattened”), from *pleh₂- (“flat”).
Norveççeblåkopi
Taycaพิมพ์เขียว /pʰim˧.kʰia̯w˩˩˦/
blueprint
köken: Calque of English blueprint. By surface analysis, พิมพ์ (pim, “print”) + เขียว (kǐao, “blue”).
Marathiceब्ल्यूप्रिंट
Sicilyacacianutipìa, cianutipu
cmn藍圖 /蓝图, 計劃 /计划
Etimoloji
From blau (“blue”) + Pause (“tracing”), a calque of English blueprint.