Ana içeriğe geç
Sözlük

suunnitelma

/ˈsuːnːitelmɑ/
FINCE → TR
Fince "suunnitelma" kelimesi Türkçe'de dizayn, niyet, plan, tasarım anlamına gelir.

Çeviri

Geneldizayn
Genelniyet
Genelplan
Geneltasarım

Çekim Tablosu

çoğulsuunnitelmat
tamlayansuunnitelman

Tanım

•plan (set of intended actions through which one expects to achieve a goal) · scheme, blueprint (systematic, detailed plan of future action) · design (plan for the structure and functions of an artifact, building or system)

Diğer Dillerde

AlmancaAbsicht, Blaupause, Design, Entwurf, Plan, planen (dişil) /ˈapzɪçt/
intention · intent
çekim: çoğul Absichten · tamlayan Absichten
eş: Vorhaben, Intention, Plan, Ziel, Beweggrund, Motiv
köken: Attested since the 17th century, nominalization of absehen
aile: absichtlich, absichtslos, beabsichtigen, niemand hat die Absicht
mit schlechten Absichten.
Fransızcaconception, dessein, intention, plan, plan d'action, projet (dişil) /kɔ̃.sɛp.sjɔ̃/
conception (of a child) · conception (beginning, start) · ability to understand
çekim: çoğul conceptions
köken: Inherited from Old French conception, concepcion, borrowed from Latin conceptiōnem (“comprehension, understanding”).
aile: Immaculée Conception
synonym of designio
çekim: çoğul deseños
to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise
çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte
eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire
köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama) (form II) · design, layout, model, outline, pattern, plan, schema, sketch · determination, firmness, perseverance, resolve, resoluteness
çekim: çoğul تَصْمِيمَات · tamlayan تَصْمِيمٍ
köken: Verbal noun of صَمَّمَ (ṣammama).
Azericelayihə, plan /ɫɑːjiˈhæ/
project
çekim: çoğul layihələr · tamlayan layihənin
köken: Borrowed from Arabic لَائِحَة (lāʔiḥa). A semantic development into project sense is unclear.
Kazakçaжоспар
plan, schedule
çekim: çoğul жоспарлар · tamlayan жоспардың
aile: жоспарлау, жоспарлаушы
Özbekçeloyiha, plan, reja
Türkmenceplan
Kırgızcaплан, шөкөт /ʃøˈkøt/
design
çekim: çoğul шөкөттөр · tamlayan шөкөттүн
aile: шөкөтчү
Uygurcaپىلان, لايىھە /pilɑn/
plan (set of intended actions)
çekim: çoğul پىلانلار
köken: From Russian план (plan).
Başkurtçaниәт /nʲi.ˈʲæt/
intention, aim; a plan
çekim: çoğul ниәттәр · tamlayan ниәттең
köken: From Arabic نِيَّة (niyya).
Ниәт — ярты ғәмәл.
Felemenkçeontwerp, ontwerpen, plan, plannen (nötr)
design, plan, draft
çekim: çoğul ontwerpen
köken: Deverbal from ontwerpen. Compare German Entwurf.
aile: ontwerpfase
design (plan for the structure and functions of an object or system) · design (aesthetically pleasing shape or appearance of an object) · design (the art of designing aesthetically pleasing things)
çekim: çoğul designs
köken: Unadapted borrowing from English design. Doublet of desenhar and designar.
γενικό σχέδιο
design
çekim: geçmiş デザインした
köken: From English design.
Çince計劃 /计划
Korece계획, 계획하다, 디자인, 설계, 의도 /ˈkje̞(ː)βwe̞k̚/
a plan
eş: 방안, 작정, 의도, 예정
köken: Sino-Korean word from 計劃.
aile: 계획(計劃)되다, 계획(計劃)하다, 계획도(計劃圖), 계획서(計劃書)
너는 이 계획에 대해서 어떻게 생각하지?
내년의 사업 계획에 대해서 상의하고 싶습니다.
İsveççedesign, plan, planera, utkast /dɛˈsajn/
design
çekim: çoğul designer · tamlayan designs
köken: Borrowed from English design. First attested in 1948.
plan, design, outline · sketch, drawing · image
çekim: çoğul abrysy · tamlayan abrysu
köken: Etymology tree German Abrissbor. Polish abrys Borrowed from German Abriss. First attested in 1636.
aile: abrysowy, abrysować
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
remedy, solution
çekim: çoğul तदबीरें
köken: Borrowed from Classical Persian تَدْبِیر (tadbīr), from Arabic تَدْبِير (tadbīr), from the root د ب ر (d b r).
Çekçenaplánovat, návrh, plán, plánovat /ˈnaplaːnovat/
to plan, to make plans
çekim: geçmiş naplánovala · ortaç naplánovala · şimdiki naplánuje
köken: From na- + plánovat.
aile: naplánovaný, naplánování
Pojďme si naplánovat, co budeme dělat o víkendu.
Rumenceplan, proiect (nötr)
plan · plane
çekim: çoğul planuri · tamlayan planului
köken: Borrowed from French plan, from Latin planus.
procedure (set of established forms or methods of an organized body) · action, suit, petition
çekim: çoğul eljárások
köken: eljár + -ás
aile: csődeljárás

Etimoloji

suunnitella (“to plan, design”) + -ma. Coined by Finnish physician and translator Erik Alexander Ingman in 1837.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod