Eş/Zıt

連絡

/ɾẽ̞n̺ɾa̠kɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "連絡" kelimesi Türkçe'de bağlantı, ileti, mesaj anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlantı

Genelileti

Genelmesaj

Çekim Tablosu

geçmiş連絡した

Tanım

•connection, junction · keeping in contact; correspondence · communication, correspondence

Diğer Dillerde

AlmancaBotschaft , Kontakt , kontaktieren , Mitteilung , Nachricht , schreiben (dişil) /ˈboːt.ʃaft/

message · news, tidings · embassy

çekim: çoğul Botschaften · tamlayan Botschaften

eş: Kunde, Meldung, Mitteilung, Nachricht, ständige Vertretung, Botschaftsgebäude

köken: From Middle High German botschaft, boteschaft, from Old High German botoscaft, from Proto-West Germanic *bodaskapi, from Proto-Germanic *budaskapiz. By surface analysis, Bote + -schaft. Cognate with German Low German Böskupp, Dutch boodschap (whence also Afrikaans boodskap and Sranan Tongo boskopu), Swedish budskap, Danish budskab (whence also Norwegian Bokmål budskap), Norwegian Nynorsk bodskap,…

aile: Botschafter

Fransızcaconnexion , contact , contacter , message (dişil) /kɔ.nɛk.sjɔ̃/

connection · login

çekim: çoğul connexions

eş: connexité

köken: From Latin cōnexiōnem. By surface analysis, connecter + -xion.

İspanyolcaacometida , conexión , contactar, entrar en contacto con, enviar un mensaje, llamada (dişil) /akomeˈtida/

rush (sudden forward motion)

çekim: çoğul acometidas

eş: acometimiento, asalto, embate, irrupción

köken: From acometer.

İtalyancacontattare , contatto , messaggio /kon.tatˈta.re/

to contact, to get in touch with, to reach (to make contact with)

çekim: geçmiş contattàto · ortaç contattàto · şimdiki contàtta · ulaç contattànte

eş: avvicinare, interpellare, prendere contatto

köken: From contatto + -are.

Rusçaконта́кт, контакти́ровать, ме́сседж, посла́ние, связа́ться, свя́зываться

Arapçaاِتِّصَال, اِتَّصَلَ, خَبَر, رَبْط, رِسَالَة, صُلَة

Farsçaتماس گرفتن /t̪ʰæ.mɒ́ːs ɡʲe.ɹef.t̪ʰæn/

to call (on the phone)

çekim: geçmiş تماس گرفت · ortaç تماس گرفته · şimdiki تماس میگیرد · ulaç تماس گیرنده

Azericebağlantı , əlaqə , ismarıc , mesaj , məlumat , rabitə /bɑɣɫɑnˈtɯ/

connection (an established communications or transportation link)

çekim: çoğul bağlantılar · tamlayan bağlantının

köken: From bağla- + -ntı.

Kazakçaақпарат , хабар , хабарлама /ɑqpɑˈrɑt/

information

çekim: çoğul ақпараттар · tamlayan ақпараттың

aile: ақпаратнама, ақпаратты, ақпараттық

Özbekçeaxborot, risola, xabar

news

çekim: çoğul xabarlar · tamlayan xabarning

köken: Inherited from Chagatai خبر (xbr), from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar).

eng songgi xabarlar

Türkmencehabar , maglumat

news · information, message · knowledge

çekim: çoğul habarlar · tamlayan habaryň

köken: Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar).

aile: habarçy, habarçylyk, habardar, habardarlyk, habarlaşmak, habarly, habarlyk, habarlylyk, habarsyz, habarsyzlyk

Kırgızcaбилдирүү , кабар, кабарлоо /bildiˈryː/

to inform · to mean · to report

çekim: geçmiş билдирген · ortaç билдирген · ulaç билдирип

aile: билдирме

Uygurcaئاخبارات , ئۇچۇر , خەۋەر

message, news, information

çekim: çoğul ئاخباراتلار

köken: Borrowed from Arabic أَخْبَار (ʔaḵbār).

Felemenkçeappen , bericht , boodschap , contact , contacteren , verbinding /ˈɛpə(n)/

to send a message using a mobile app

çekim: geçmiş appten · ortaç geappt · şimdiki appt · ulaç append

köken: From app + -en.

Ik heb je al geappt.

Portekizceconexão , contactar , contacto , contatar , contato , correspondência (dişil) /ko.nekˈsɐ̃w̃/

connection

çekim: çoğul conexões

köken: From Latin connexiōnem (“a conclusion, binding together”), from connectō, an alternative spelling of cōnectō (“to bind together”), from compound of co- (“together”) and nectō (“to bind”).

Yunancaεπικοινωνία , ζεύξη , μήνυμα , σύζευξη , σύνδεση (dişil) /e.pi.ci.noˈni.a/

communication (between two people, machines, etc)

çekim: çoğul επικοινωνίες · tamlayan επικοινωνίας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπικοινωνία (epikoinōnía, “mutual relationship”), with semantic loan from French communication. The Ancient Greek word is from ἐπικοινωνός (epikoinōnós) + -ία (-ía), from ἐπι- (epi-, “on, upon”) + κοινωνός (koinōnós, “companion, partner”), from κοινός (koinós, “common; shared”).

Korece련결 , 련락, 련락하다, 메시지 , 소식 , 연결

‘연결’을 달리 이르는 말.

İsveççebudskap , förbindelse , höra av sig , kontakt , kontakta , meddelande (nötr)

a message

çekim: çoğul budskaps · tamlayan budskaps

köken: From Old Norse boðskapr. Akin to bud + -skap, like German Botschaft.

mediet är budskapet

Lehçekomunikat , kontakt, kontaktować się, połączenie , posłanie, skontaktować się (eril) /kɔ.muˈɲi.kat/

communiqué (official report or statement)

çekim: çoğul komunikaty · tamlayan komunikatu

eş: przekaz, wiadomość

köken: Etymology tree German Kommunikatbor. Polish komunikat Borrowed from German Kommunikat.

Ukraynacaзв'язо́к, конта́кт, ме́седж, повідо́млення

Hintçeख़बर , पैग़ाम, मैसेज, संदेश, सन्देश, संपर्क (dişil) /xə.bəɾ/

news · information, intelligence, knowledge · message, notification

çekim: çoğul ख़बरें

köken: Borrowed from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar). Compare Punjabi ਖਬਰ (khabar) / خَبَر (xabar), Nepali खबर (khabar), Gujarati ખબર (khabar), Marathi खबर (khabar), Bengali খবর (khobor), Kannada ಖಬರು (khabaru), Telugu కబురు (kaburu), Assamese খবৰ (khobor).

aile: ख़बर लेना, ख़बरी, ख़बरदार

Fincekontakti, ottaa yhteys, ottaa yhteyttä , viesti , yhteydenotto , yhteys /ˈkontɑkti/

contact

çekim: çoğul kontaktit · tamlayan kontaktin

köken: From Swedish kontakt, from Latin contāctus.

aile: kontaktoida, asiakaskontakti, katsekontakti, kielikontakti, kontakti-ilmoitus, kontaktikaksoistähti, kontaktikieli, kontaktikulma, kontaktilaji, kontaktilasit