Diğer Diller

kontakt

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kontakt" kelimesi Türkçe'de fiş, tıkaç anlamına gelir.

Çeviri

Genelfiş

Geneltıkaç

Çekim Tablosu

çoğulkontakter

tamlayankontakts

Tanım

•contact (connection) · a contact ((useful) acquaintance) · a plug, a connector (electrical)

Diğer Dillerde

Almancaberühren , Berührung , Kontakt , Pfropf , Pfropfen , Spund /bəˈryːrən/

to touch · to be tangent to · to border on

çekim: geçmiş berührte · ortaç berührt · şimdiki berührt · ulaç berührend

eş: anrühren, anfassen, touchieren, ansprechen, anschneiden, erwähnen

köken: be- + rühren

aile: Berührung

Fransızcabouchon , connecteur , contact , contacter , fiche , toucher (eril) /bu.ʃɔ̃/

cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam

çekim: çoğul bouchons

eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement

köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.

aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon

İspanyolcaayustar , clavija , conector , contacto , empalmar , empalme /aʝusˈtaɾ/

to splice (rope)

çekim: geçmiş ayusté · ortaç ayustado · şimdiki ayusta

köken: Probably an adaptation of Catalan ajustar, from older justar, from Vulgar Latin *iuxtāre, from Latin iuxtā (“near, close”).

İtalyancaaggancio , contattare , contatto , spina , tappo (eril) /aɡˈɡan.t͡ʃo/

coupling · contact · docking (spacecraft)

çekim: çoğul agganci

eş: addentellato, collegamento, connessione, contatto, legame, nesso

köken: Deverbal from agganciare + -o.

Rusçaви́лка, заты́чка, конне́ктор, конта́кт, обще́ние, про́бка

Arapçaبُوجِيه, دِسَام, رَبْط, سِدَاد, سِدَادَة, سِطَام

Farsçaبستال, تماس گرفتن, دوشاخه, فیش, لمس کردن /t̪ʰæ.mɒ́ːs ɡʲe.ɹef.t̪ʰæn/

to call (on the phone)

çekim: geçmiş تماس گرفت · ortaç تماس گرفته · şimdiki تماس میگیرد · ulaç تماس گیرنده

Azericeəlaqə, ştepsel, taxıc , təmas , tıxac , toxunuş /æɫɑːˈɡæ/

contact · tie, relation · connection

çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin

köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).

aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar

əlaqə məlumatları

kimiynənsə əlaqə saxlamaq

cinsi əlaqə

Kazakçaаша, сүңгіме, штепсель

fork

çekim: çoğul ашалар · tamlayan ашаның

Özbekçeshteker, shtepsel, vilka

Türkmenceştepsel

Kırgızcaштекер, штепсель

Başkurtçaялғау

to splice, tie together, concatenate · to engraft (upon), to inoculate (with) · to make longer, lengthen, let down (pants/trousers, skirt etc.)

çekim: çoğul ялғауҙар · tamlayan ялғауҙың

köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *ǯalga- (“to fasten, join”). Cognate with Kazakh жалғау (jalğau, “make longer, splice”).

Күплек ялғауы.

Зат ялғауы.

Felemenkçeaanraken , aanraking , connector , contact , contacteren , prop /ˈaːnraːkə(n)/

to touch

çekim: geçmiş raakten aan · ortaç aangeraakt · şimdiki raakt aan · ulaç aanrakend

köken: From aan + raken.

aile: aanraakbaar, aanraakscherm, aanraking

Portekizceconector , conexão , contactar , contacto , contatar , contato (eril) /ko.ne.kiˈtoʁ/

connector

çekim: çoğul conectores

köken: Borrowed from English connector.

Yunancaεπαφή , επικοινωνία , ζευκτήρας , φις (dişil)

touch, contact · electrical contact

çekim: çoğul επαφές · tamlayan επαφής

πρέπει τα δύο μέρη να μείνουν σε επαφή έως ότου η κόλλα στεγνώσει

Japoncaプラグ , 接触, 接触する, 端子, 続する, 連絡 /pɯ̟ɾa̠ɡɯ̟/

plug (end of a power cord) · clipping of 点火プラグ (tenka puragu, “spark plug”)

köken: Borrowed from English plug.

Korece련락, 련락하다, 마개 , 연락 , 연락하다 , 접촉 /ɾjʌ̹ɭɭa̠k̚/

North Korea standard spelling of 연락 (yeollak)

köken: Sino-Korean word from 連絡/聯絡.

Lehçedotyk , kontakt, kontaktować się, skontaktować się, splatać , spleść (eril) /ˈdɔ.tɘk/

touch (sense of perception)

çekim: çoğul dotyki · tamlayan dotyku

eş: czucie, kontakt, styczność, łączność, muśnięcie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *tъknǫti Old Polish tknąć Polish tknąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish tykać Polish dotykaćdeverb. Polish…

aile: bezdotykowy, dotykowy, bezdotykowo

Ukraynacaви́лка, до́тик, з'єднувач, зв'язо́к, коне́ктор, конта́кт (eril) /ˈzjɛdnʊʋɐt͡ʃ/

connector (connective device)

çekim: çoğul з'є́днувачі · tamlayan з'є́днувача

köken: From з'є́днувати (zʺjédnuvaty) + -ач (-ač).

Hintçeसंपर्क (eril) /səm.pəɾk/

contact · link, connection · mixing, mixture

çekim: çoğul संपर्कों

köken: Borrowed from Sanskrit सम्पर्क (samparka).

Fincekontakti , koskea , kosketus , liitin , liittää , osua /ˈkontɑkti/

contact

çekim: çoğul kontaktit · tamlayan kontaktin

köken: From Swedish kontakt, from Latin contāctus.

aile: kontaktoida, asiakaskontakti, katsekontakti, kielikontakti, kontakti-ilmoitus, kontaktikaksoistähti, kontaktikieli, kontaktikulma, kontaktilaji, kontaktilasit