posłanie
/pɔˈswa.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "posłanie" kelimesi Türkçe'de ileti, mesaj anlamına gelir.
Çeviri
Genelileti
Genelmesaj
Çekim Tablosu
çoğulposłania
tamlayanposłania
Tanım
•sleeping spot, bed
Diğer Dillerde
AlmancaBotschaft, Mitteilung, Nachricht, schreiben, Schreiben, Schrieb (dişil) /ˈboːt.ʃaft/
message · news, tidings · embassy
çekim: çoğul Botschaften · tamlayan Botschaften
eş: Kunde, Meldung, Mitteilung, Nachricht, ständige Vertretung, Botschaftsgebäude
köken: From Middle High German botschaft, boteschaft, from Old High German botoscaft, from Proto-West Germanic *bodaskapi, from Proto-Germanic *budaskapiz. By surface analysis, Bote + -schaft. Cognate with German Low German Böskupp, Dutch boodschap (whence also Afrikaans boodskap and Sranan Tongo boskopu), Swedish budskap, Danish budskab (whence also Norwegian Bokmål budskap), Norwegian Nynorsk bodskap,…
aile: Botschafter
message
çekim: çoğul messages
köken: Inherited from Old French message, from Early Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”).
aile: messager, messagerie
İspanyolcaenviar un mensaje, mensaje, mensajear, misiva, recado (eril) /menˈsaxe/
message · speech
çekim: çoğul mensajes
köken: Inherited from Old Spanish mensage, borrowed from Old Occitan messatge or Old French message, both from Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”).
aile: mensáfono, mensaje de texto, mensaje de voz, mensaje electrónico, mensaje instantáneo, mensaje subliminal, mensajear, mensajería
message
çekim: çoğul messaggi
eş: notizia, informazione, nuova, annuncio, comunicazione, comunicato
köken: Borrowed from Old French message, from Early Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”).
aile: messaggiare, messaggio di posta elettronica, messaggio e-mail, messaggino
letter (written communication) · writing (action) · writing system, script
çekim: çoğul пи́сьма · tamlayan письма́
eş: письменность, послание, сообщение, грамота
köken: Inherited from Proto-Slavic *pisьmo. Cognate with Old Church Slavonic писмѧ (pismę, “letter (of the alphabet); writing”) (genitive писмене (pismene)).
Arapçaخَبَر, رِسَالَة, مَعْلُومَة
message
çekim: çoğul ismarıclar · tamlayan ismarıcın
köken: From earlier ismarış.
Kazakçaақпарат, хабар, хабарлама /ɑqpɑˈrɑt/
information
çekim: çoğul ақпараттар · tamlayan ақпараттың
aile: ақпаратнама, ақпаратты, ақпараттық
Özbekçeaxborot, risola, xabar
news
çekim: çoğul xabarlar · tamlayan xabarning
köken: Inherited from Chagatai خبر (xbr), from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar).
eng songgi xabarlar
Türkmencehabar, maglumat
news · information, message · knowledge
çekim: çoğul habarlar · tamlayan habaryň
köken: Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar).
aile: habarçy, habarçylyk, habardar, habardarlyk, habarlaşmak, habarly, habarlyk, habarlylyk, habarsyz, habarsyzlyk
to inform · to mean · to report
çekim: geçmiş билдирген · ortaç билдирген · ulaç билдирип
aile: билдирме
message, news, information
çekim: çoğul ئاخباراتلار
köken: Borrowed from Arabic أَخْبَار (ʔaḵbār).
Felemenkçeappen, bericht, boodschap /ˈɛpə(n)/
to send a message using a mobile app
çekim: geçmiş appten · ortaç geappt · şimdiki appt · ulaç append
köken: From app + -en.
Ik heb je al geappt.
Portekizcemandar uma mensagem, mensagem, missiva (dişil) /mẽˈsa.ʒẽj̃/
message (concept or information conveyed) · message (underlying theme or conclusion to be drawn from something)
çekim: çoğul mensagens
köken: Borrowed from Old French message, from Early Medieval Latin missaticum, derived from Latin mittere (“send”).
aile: mensagem eletrónica
Yunancaεπιστολή, μήνυμα, σημείωμα (dişil)
letter, written communication · epistle · missive
çekim: çoğul επιστολές · tamlayan επιστολής
eş: γράμμα
köken: Inherited from the Ancient Greek ἐπῐστολή (epĭstolḗ).
İsveççebudskap, meddelande (nötr)
a message
çekim: çoğul budskaps · tamlayan budskaps
köken: From Old Norse boðskapr. Akin to bud + -skap, like German Botschaft.
mediet är budskapet
Ukraynacaме́седж, повідо́млення, посла́ння
news · information, intelligence, knowledge · message, notification
çekim: çoğul ख़बरें
köken: Borrowed from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar). Compare Punjabi ਖਬਰ (khabar) / خَبَر (xabar), Nepali खबर (khabar), Gujarati ખબર (khabar), Marathi खबर (khabar), Bengali খবর (khobor), Kannada ಖಬರು (khabaru), Telugu కబురు (kaburu), Assamese খবৰ (khobor).
aile: ख़बर लेना, ख़बरी, ख़बरदार
Finceviesti /ˈʋie̯sti/
message · relay, relay race · signal corps
çekim: çoğul viestit · tamlayan viestin
köken: Borrowed from Russian весть (vestʹ), from Proto-Slavic *věstь. Adopted into standard Finnish in the 19th century, probably facilitated by the 1849 edition of the Kalevala.
aile: viestittää, viestiä, haittaviesti, huijausviesti, hätäviesti, itsemurhaviesti, kuvaviesti, maakuntaviesti, multimediaviesti, ohjausviesti
letter (written message)
çekim: çoğul dopisy · tamlayan dopisu
eş: psaní, list
köken: Deverbal from dopisovat, do- + -pis.
Rumencemesaj (nötr) /meˈsaʒ/
message
çekim: çoğul mesaje · tamlayan mesajului
köken: Borrowed from French message.
Eu am scris mesajul.
Macarcaüzenet /ˈyzɛnɛt/
message
çekim: çoğul üzenetek
köken: From üzen (“to send a message”) + -et (noun-forming suffix).
aile: üzeneti, üzenetű, hadüzenet, rádióüzenet, üzenetrögzítő
İbraniceהוֹדָעָה
Latinceepistola, litterae, nūntium, nūntius /ɛˈpɪs.tɔ.ɫa/
a letter, epistle · a written imperial decree
çekim: çoğul epistolae · tamlayan epistolae
köken: From Ancient Greek ἐπιστολή (epistolḗ), from ἐπιστέλλω (epistéllō, “to send a message”), from ἐπί (epí, “upon”) + στέλλω (stéllō, “to prepare, send”).
message · order, instruction
çekim: çoğul beskeder · tamlayan beskeds
köken: From Middle Low German beschēt, cognate with German Bescheid, a verbal noun of bescheiden (“to inform”).
Norveççebudskap, melding
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *stel-der. Proto-Balto-Slavic *stíltei Proto-Slavic *stьlati Old Polish słać Polish słać Polish posłać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar