Ana içeriğe geç
Sözlük

boodschap

/ˈboːtsxɑp/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "boodschap" kelimesi Türkçe'de edinme, ileti, mesaj, tedarik anlamına gelir.

Çeviri

Geneledinme
Genelileti
Genelmesaj
Geneltedarik

Çekim Tablosu

çoğulboodschappen

Tanım

message · errand

Diğer Dillerde

assignment, job, mission · order, instructions
çekim: çoğul Aufträge · tamlayan Auftrages
köken: Deverbal from auftragen.
aile: Auftragsarbeit, Auftragsbestätigung, Auftragsmord, Auftragsstornierung, Auftragsverarbeiter, Auftragsvergabe
Fransızcacourse, message (dişil) /kuʁs/
run, running · race · errand
çekim: çoğul courses
köken: From Old French cours, from Latin cursus (“course of a race”), from currō (“run”), with influence of Italian corsa.
aile: au pas de course, champ de course, course aux armements, course aux flambeaux, course d'obstacles, course d'orientation, course sur luge, faire les courses, luge de course, résultat des courses
errand · errand boy, dogsbody, pleb · cock (penis)
çekim: çoğul mandados
el negro al fin lo agarraba, le quitaba la ropa y ¡fuácata!, le soplaba el mandado. ¿Tú has oído cosa más maricona que ésa?
İtalyancaambasciata, commissione, incombenza, messaggio, tema (dişil) /am.baʃˈʃa.ta/
embassy (residence of an ambassador) · embassy, ambassadorship (function or duty of an ambassador) · an ambassadorial message
çekim: çoğul ambasciate
eş: sede diplomatica, delegazione, deputazione, legazione, missione diplomatica, rappresentanza
köken: Old Italian, from Old Occitan ambaissada, from Gaulish ambaxtos.
l'ambasciata britannica
Short Message Service · SMS, message, text (a text message sent on a cell phone)
köken: Borrowed from English SMS.
aile: смска, эсэмэ́ска
message
çekim: çoğul ismarıclar · tamlayan ismarıcın
köken: From earlier ismarış.
information
çekim: çoğul ақпараттар · tamlayan ақпараттың
aile: ақпаратнама, ақпаратты, ақпараттық
news
çekim: çoğul xabarlar · tamlayan xabarning
köken: Inherited from Chagatai خبر (xbr), from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar).
eng songgi xabarlar
Türkmencehabar, maglumat
news · information, message · knowledge
çekim: çoğul habarlar · tamlayan habaryň
köken: Borrowed from Arabic خَبَر (ḵabar).
aile: habarçy, habarçylyk, habardar, habardarlyk, habarlaşmak, habarly, habarlyk, habarlylyk, habarsyz, habarsyzlyk
to inform · to mean · to report
çekim: geçmiş билдирген · ortaç билдирген · ulaç билдирип
aile: билдирме
message, news, information
çekim: çoğul ئاخباراتلار
köken: Borrowed from Arabic أَخْبَار (ʔaḵbār).
Başkurtçaйомош /jʊ̞ˈmʊ̞ʂ/
work or mission that someone asks somebody else to do; commission, assignment, errand; favor · a particular reason for somebody to visit a place or person; an objective or a matter needing to be dealt with
çekim: çoğul йомоштар · tamlayan йомоштоң
köken: From Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service, necessity”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jumuš, “work, assignment”); Kazakh жұмыс (jūmys, “work”), Khakas нымыс (nımıs, “assignment, errand”), etc.
Күрше йомошҡа инһә, сәйнүгеңде эҫет.
Portekizceencargo, mandar uma mensagem, mensagem, moral (eril) /ẽˈkaʁ.ɡu/
responsibility (duty, obligation or liability for which someone is held accountable) · a fee or tax · post (appointed position)
çekim: çoğul encargos
köken: From encarregar + -o.
Yunancaμήνυμα (nötr) /ˈmi.ni.ma/
message · email; text, SMS
çekim: çoğul μηνύματα · tamlayan μηνύματος
köken: From Ancient Greek μήνῡμα (mḗnūma), from μηνύω (mēnúō, “to show, inform”) + -μα (-ma, “suffix that forms neuter nouns”).
συλλυπητήριο μήνυμα
αφήστε το μήνυμά σας μετά το χαρακτηριστικό ήχο
το μήνυμα του χριστιανισμού
message · statement · speech
köken: From English message.
Korece메시지, 소식, 심부름, 전언 /me̞ɕʰid͡ʑi/
message
köken: Borrowed from English message.
메시지를 남겨 주세요.
İsveççeärende, budskap, meddelande (nötr)
a matter, an errand (purpose of a small trip), an issue, a task, a work item (in a workflow)
çekim: çoğul ärenden · tamlayan ärendes
köken: From Old Swedish ærande, ærinde, ærende, from Old Norse erendi, ørendi, eyrendi (“errand”), from Proto-Germanic *airundiją. Cognate with Danish ærinde, Norwegian ærend, dialectal German Erend and English errand.
aile: adoptionsärende, anknytningsärende, anmälningsärende, asylärende, avvisningsärende, bankärende, beslutsärende, besvärsärende, bygglovsärende, disciplinärende
communiqué (official report or statement)
çekim: çoğul komunikaty · tamlayan komunikatu
eş: przekaz, wiadomość
köken: Etymology tree German Kommunikatbor. Polish komunikat Borrowed from German Kommunikat.
running around · running errands
çekim: çoğul побіга́шки · tamlayan побіга́шки
köken: From по- (po-) + бігати (bihaty) + -шка (-ška).
news · information, intelligence, knowledge · message, notification
çekim: çoğul ख़बरें
köken: Borrowed from Classical Persian خبر (xabar), from Arabic خَبَر (ḵabar). Compare Punjabi ਖਬਰ (khabar) / خَبَر (xabar), Nepali खबर (khabar), Gujarati ખબર (khabar), Marathi खबर (khabar), Bengali খবর (khobor), Kannada ಖಬರು (khabaru), Telugu కబురు (kaburu), Assamese খবৰ (khobor).
aile: ख़बर लेना, ख़बरी, ख़बरदार
talk (conversation, especially an abundant one) · story (lie) · item (story in a newspaper)
çekim: çoğul jutut · tamlayan jutun
köken: From Proto-Finnic *juttu (compare Estonian jutt), from Proto-Uralic *jupta- (“to speak, to tell”) + -u (compare Erzya ёвтамс (jovtams, “to say, to tell a story”), Nganasan дебтудя (djebtudja)).
aile: jutella, jutska, jutustaa, jututtaa, yhden yön juttu, huippujuttu, hupijuttu, häväistysjuttu, jatkojuttu, juttuhetki
Kerro se sama juttu, jonka kerroit eilen.
Kuulin sinusta omituisen jutun.
Luitko meistä kertovan jutun?
Çekçevzkaz, zpráva (eril) /ˈfskas/
message
çekim: çoğul vzkazy · tamlayan vzkazu
köken: Deverbal from vzkázat.
Rumencemesaj (nötr) /meˈsaʒ/
message
çekim: çoğul mesaje · tamlayan mesajului
köken: Borrowed from French message.
Eu am scris mesajul.
mission (duty that involves fulfilling a request)
çekim: çoğul küldetések
köken: küld (“to send”) + -et(ik) (passive-forming suffix) + -és (noun-forming suffix)
Dancaærinde, besked, bud, budskab /ɛrənə/
errand · business (objective or a matter needing to be dealt with)
çekim: çoğul ærinder · tamlayan ærindes
köken: From Old Norse erendi, ørendi, eyrendi (“errand”), from Proto-Germanic *airundiją. Cognate with Swedish ärende, Norwegian ærend.

Etimoloji

From Middle Dutch bodescap, from Old Dutch *bodaskap, from Proto-West Germanic *bodaskapi. Equivalent to bode + -schap.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod