regolare
/re.ɡoˈla.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "regolare" kelimesi Türkçe'de ayarlamak, dizmek, düzenli, ölçün, ölçünlü anlamına gelir.
Çeviri
Genelayarlamak
Geneldizmek
Geneldüzenli
Genelölçün
Genelölçünlü
Genelperde
Genelregüle etmek
Genelstandart
Genelyapılmış
Çekim Tablosu
geçmişregolàto
ortaçregolàto
şimdikirègola
ulaçregolànte
Tanım
•regular, standard, normal, ordinary, average · regular, smooth, even, steady, punctual · (of a verb etc.) regular
Diğer Dillerde
Almancaabstimmen, agieren, Akt, anpassen, auswirken, regeln /ˈapˌʃtɪmən/
to vote · to run something by someone, to get approval for · to coordinate (matters), to get on the same page
çekim: geçmiş stimmte ab · ortaç abgestimmt · şimdiki stimmt ab · ulaç abstimmend
eş: wählen, voten, adaptieren, angleichen, anpassen, prüfen
köken: ab- + stimmen
aile: Abstimmung
Wir stimmen heute über einen neuen Namen für den Verein ab.
Wer eher gehen muss, sollte das mit dem Chef abstimmen.
Das war so nicht abgestimmt!
Fransızcaacte, ajuster, en ordre, habitué, habituée, habituées (eril) /akt/
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
act (something done) · ceremony, function
çekim: çoğul actos
eş: acción, hecho, ceremonia, acto sexual, coito, cópula
köken: Borrowed from Latin actus, a noun based on agō (“do”). Doublet of auto, an earlier borrowing.
aile: acto administrativo, acto continuo, acto de habla, acto fallido, acto humano, acto ilícito, acto jurídico, acto seguido, acto sexual, acto verbal
Fue un acto de valor.
Ahora va a empezar el tercer acto.
Rusçaакт, влия́ть, де́йствие, клие́нт, клие́нтка, мело́дия /akt/
nude, painting of a nude person · receipt
çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта
eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ
aile: тера́кт
Arapçaضَبَطَ, عَادِيّ, مُسْتَوَى, مِعْيَار, مِعْيَارِيّ
Farsçaباقاعده, متعارف /mot̪ʰæʔɒːɾef/
standard; conventional; normal
köken: Borrowed from Arabic مُتَعَارِف (mutaʕārif).
aile: متعارف کردن, غیرمتعارف
زبان متعارف zabân-e mota'âref standard language
جنگافزار متعارف
Azericemahnı, müntəzəm, mütəmadi, quraşdırmaq, standart, təsir etmək /mɑhˈnɯ/
song
çekim: çoğul mahnılar · tamlayan mahnının
köken: Likely a doublet of müğənni.
mahnı oxumaq
Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi
curtain
çekim: çoğul перделер · tamlayan перденің
köken: From Persian پرده (parde).
Özbekçestandart
Türkmencestandart
Kırgızcaстандарт
Uygurcaئۆلچەملىك
Felemenkçeaanpassen, akte, herzien, instellen, regelen, regelmatig /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
to adjust · to adapt · to fit
çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
köken: From a- + justo + -ar.
aile: ajustável
Yunancaβάζω, επενεργώ, πράξη, προσαρμόζω, πρότυπο, πρότυπος /ˈvazo/
to put (put on, put in, put forth), place · to make (force someone to do something) · to put on, switch on, plug in (a device)
çekim: geçmiş έβαλα · ortaç έχοντας βάλει · şimdiki βάζει · ulaç βάζοντας
eş: μπάζω and for passive sense, μπαίνω, ωθώ
zıt: βγάζω
köken: A suppletive verb. The imperfective stem is from Ancient Greek βιβάζω (bibázō, “to raise”). The perfective stem as seen in έβαλα (évala) is from Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw, cast, put”).
aile: κακοβάζω, ξαναβάζω, παραβάζω, πρωτοβάζω
Βάζει τις κάλτσες του.
Βάζω ένα βιβλίο στο τραπέζι.
Έβαλε δύο πίτες στο φούρνο.
to speak in such a way as to cause others to feel or do something · to cook, to make food · dress oneself up
çekim: geçmiş 拵えた
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. Reconstructed by Samuel Martin as Proto-Japonic *kəsirapu, a compound of Old Japanese elements 此 (ko₂, “this”) + 知ら (sira, the 未然形 (mizenkei, “irrealis form”) of 知る (siru, “to know”)) + ふ (pu, auxiliary suffix). However, this is very problematic semantically, considering that the attested senses for this verb have nothing to do with…
彼女は子どもに食事をさっとこしらえた
サラダをこしらえる。
to make a provision; to make a rule
çekim: geçmiş 규정했다
köken: 규정(規定) (gyujeong, “provision; rule”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
act; a division of a theatrical performance · act, ceremony · document
çekim: çoğul akter · tamlayan akts
aile: givakt
Lehçeakt, bywalczyni, bywalec, dostosować, nastawić, poprawiać (eril) /ˈakt/
act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)
çekim: çoğul akty · tamlayan aktu
eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.
aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka
Ukraynacaакт, ді́я, пра́вильний, регуля́рний, се́рія, станда́рт /akt/
statement, report, certificate (document)
çekim: çoğul а́кти · tamlayan а́кта
melody, tune, modulation (of music) · dhun
çekim: çoğul धुनें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀥𑀼𑀡𑀺 (dhuṇi), from Sanskrit धुनि (dhúni, “sounding, noisy”, adjective), from Proto-Indo-European *dʰún-is, from *dʰwen- (“to make noise”). Distant cognate with English din.
मालश्री धुन
पहाड़ी धुन
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
Çekçedějství, klidný, nastavit, plynulý, pravidelný, působit (nötr) /ˈɟɛjstviː/
çekim: çoğul dějstvím
köken: Borrowed from Russian де́йствие (déjstvije).
to adjust
çekim: geçmiş ajustat · ortaç ajustat · şimdiki ajustează
köken: Borrowed from French ajuster.
future participle of áll
çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb
köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)
aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély
állandó lakcím
to adapt, to fit, to adjust
çekim: geçmiş הִתְאַמְתָּ
Latinceaccommodō, adapto, canor, legitima, legitimus, norma /aˈdap.toː/
to fit, adjust, modify · to adapt, fit or adjust to
çekim: ortaç adaptātus · şimdiki adaptat · ulaç adaptāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aptos Latin aptus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin apiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus ▲ Latin -ō Latin -tō Latin aptō Latin adaptō From ad- (“to, towards, at”) +…
aile: adaptātiō, adaptātus
Dancaaggregat, akt, indstille, justere, opsat, regelmæssig /ˈɑɡ̊d̥/
act, file (formal or official record) · act (division of theatrical performance) · nude, artwork of a naked person
çekim: çoğul akter · tamlayan akts
köken: From two different, but related Latin words: 1. āctus (“act, performance”), a noun derived from the verb agō (“make, do”), and 2. ācta (“documents”), the neuter plural of the past participle of the same verb.
Etimoloji
Borrowed from Late Latin rēgulāris. By surface analysis, regola (“rule”) + -are (“-ar”, adjective-forming derivational suffix).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar