Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

auswirken

/ˈaʊsˌvɪʁkən/

ALMANCA → TR

Almanca "auswirken" kelimesi Türkçe'de perde anlamına gelir.

Çeviri

Genelperde

Çekim Tablosu

geçmişwirkte aus

ortaçausgewirkt

şimdikiwirkt aus

ulaçauswirkend

Tanım

•to work something until finished or ready (e.g., kneading dough a last time after resting) · to dress (to cut up an animal or its flesh for food) · to affect, to impact (to have an effect on, positively or negatively)

Diğer Dillerde

Fransızcaacte (eril) /akt/

Résultat d’une action, opération accomplie.

çekim: çoğul actes

köken: Borrowed from Latin actus.

aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte

İspanyolcaacto (eril) /ˈaɡto/

act (something done) · ceremony, function

çekim: çoğul actos

eş: acción, hecho, ceremonia, acto sexual, coito, cópula

köken: Borrowed from Latin actus, a noun based on agō (“do”). Doublet of auto, an earlier borrowing.

aile: acto administrativo, acto continuo, acto de habla, acto fallido, acto humano, acto ilícito, acto jurídico, acto seguido, acto sexual, acto verbal

Fue un acto de valor.

Ahora va a empezar el tercer acto.

İtalyancaatto , attuare , governare , guidare , numero , regolare (eril) /ˈat.to/

act, deed · document, deed, certificate

çekim: çoğul atti

eş: adatto, idoneo, capace, abile, conveniente, adeguato

köken: From Latin actus.

aile: attamente

Rusçaакт , влия́ть , возде́йствовать , де́йствие , де́йствовать /akt/

nude, painting of a nude person · receipt

çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта

eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ

aile: тера́кт

Azericetəsir etmək

to influence

çekim: geçmiş təsir etmiş · ortaç təsir etmiş · şimdiki təsir edir

aile: təsiredici

Kazakçaперде

curtain

çekim: çoğul перделер · tamlayan перденің

köken: From Persian پرده (parde).

Felemenkçeakte , werken (dişil) /ˈɑk.tə/

act (of a theatrical play) · legal instrument, deed · a certificate, a licence, a diploma or, in general, any official document that gives legal evidence to something

çekim: çoğul akten

köken: From Middle Dutch acte, from Old French acte, from Latin ācta, plural of āctum.

aile: drieakter, eenakter, geboorteakte, overlijdensakte, tweeakter

een huwelijksakte: a marriage certificate

een overlijdensakte: a death certificate

Portekizceagir (sobre/em), ato (eril) /ˈa.tu/

act (deed) · act (state of existence) · act (process of doing something)

çekim: çoğul atos

eş: Formulário Ortográfico de 1943, acto, ação, ação, edito, estatuto

köken: Learned borrowing from Latin āctus, from agere. Doublet of auto.

Yunancaεπενεργώ , πράξη

επιδρώ σε κάτι

İsveççeakt

act; a division of a theatrical performance · act, ceremony · document

çekim: çoğul akter · tamlayan akts

aile: givakt

Lehçeakt (eril) /ˈakt/

act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)

çekim: çoğul akty · tamlayan aktu

eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.

aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka

Ukraynacaакт , ді́я /akt/

statement, report, certificate (document)

çekim: çoğul а́кти · tamlayan а́кта

Hintçeनाटक (eril) /nɑː.ʈək/

play, drama

çekim: çoğul नाटकों

köken: Borrowed from Sanskrit नाटक (nāṭaka).

क्या यह नाटक देखने योग्य है?

हिन्दी नाटक पर एक निबंध लिखो।

Fincenäytös , vaikuttaa /ˈnæy̯tøs/

synonym of näytäntö · showing (occasion when something is shown for public) · act (subdivision of a play)

çekim: çoğul näytökset · tamlayan näytöksen

eş: show

köken: näyttää (“to show”) + -ös. Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.

aile: ennakkonäytös, esinäytös, ilmailunäytös, jälkinäytös, lentonäytös, loppunäytös, muotinäytös, näytöskappale, näytöslaji, näytöslava

Menimme uuden kauhuelokuvan keskiyön näytökseen.

Çekçedějství , působit (nötr) /ˈɟɛjstviː/

çekim: çoğul dějstvím

köken: Borrowed from Russian де́йствие (déjstvije).

Macarcafelvonás , hat , kihat /ˈhɒt/

to get, arrive at, pass, progress towards (a certain location)

çekim: geçmiş hatottak

köken: From Proto-Uralic *kutte. Cognates include Finnish kuusi, Northern Mansi хо̄т (hōt), Northern Khanty хәт (hət).

aile: hatvan, tizenhat, huszonhat, harminchat, negyvenhat, ötvenhat, hatvanhat, hetvenhat, nyolcvanhat, kilencvenhat

İbraniceמערכה (dişil)

An act of a play. · A battle, a campaign; also used figuratively. · A set: a portion of a tournament.

çekim: çoğul מַעֲרָכוֹת

köken: Compare Arabic مَعْرَكَة (maʕraka).

Dancaakt , virke /ˈɑɡ̊d̥/

act, file (formal or official record) · act (division of theatrical performance) · nude, artwork of a naked person

çekim: çoğul akter · tamlayan akts

köken: From two different, but related Latin words: 1. āctus (“act, performance”), a noun derived from the verb agō (“make, do”), and 2. ācta (“documents”), the neuter plural of the past participle of the same verb.

Norveççeakt

Bulgarcaакт , възде́йствам , де́йствие /akt/

an act, an action · nude (painting of a nude figure) · act (a part of a play or other performance)

çekim: çoğul а́ктове

köken: Derived from Latin actus, borrowed via German Akt, Russian акт (akt), and French acte.

Чу ли за терористичния акт вчера?

Е, поне последния акт не беше скучен.

Очаква се да мине новия акт на правителството съвсем скоро.

Slovakçadejstvo , pôsobiť , vplývať

Slovencedejanje (nötr) /dɛjáːnjɛ/

action, act

çekim: çoğul dejánja · tamlayan dejánja