Ana içeriğe geç
Sözlük

नाटक

/nɑː.ʈək/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "नाटक" kelimesi Türkçe'de Dırama, drama, Drama, melodram, oyun anlamına gelir.

Çeviri

GenelDırama
Geneldrama
GenelDrama
Genelmelodram
Geneloyun
Genelperde
Genelpiyes
Geneltiyatro oyunu

Çekim Tablosu

çoğulनाटकों

Tanım

•play, drama

Diğer Dillerde

to act, to perform a task · to act, to behave (like something or in a certain way)
çekim: geçmiş agierte · ortaç agiert · şimdiki agiert · ulaç agierend
eş: handeln, tun, wirken
köken: From Latin agere.
aile: agierend, agiert
Sie agierte in dieser Krise mit vollem Engagement.
Du agierst wie ein Idiot.
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
İspanyolcaacto, actuar, drama, hacer el papel, hacer papel, melodrama (eril) /ˈaɡto/
act (something done) · ceremony, function
çekim: çoğul actos
eş: acción, hecho, ceremonia, acto sexual, coito, cópula
köken: Borrowed from Latin actus, a noun based on agō (“do”). Doublet of auto, an earlier borrowing.
aile: acto administrativo, acto continuo, acto de habla, acto fallido, acto humano, acto ilícito, acto jurídico, acto seguido, acto sexual, acto verbal
Fue un acto de valor.
Ahora va a empezar el tercer acto.
act, deed · document, deed, certificate
çekim: çoğul atti
eş: adatto, idoneo, capace, abile, conveniente, adeguato
köken: From Latin actus.
aile: attamente
Rusçaакт, влия́ть, де́йствие, де́йствовать, дра́ма, игра́ть /akt/
nude, painting of a nude person · receipt
çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта
eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ
aile: тера́кт
Arapçaدْرَامَا, مَثَّلَ, مَسْرَح, مَسْرَحِيَّة, مُسَلْسَل, مِيلُودْرَامَا
Farsçaپِیِس, درام, نَمایِش, نَمایِشْنامِه /d̪e.ɹɒ́ːm/
drama
köken: Borrowed from French drame.
to perform (a song or a tune)
çekim: geçmiş ifa etmiş · ortaç ifa etmiş · şimdiki ifa edir
Kazakçaдрама, мелодрама, перде, пьеса /ˈdramə/
drama
çekim: çoğul драмалар · tamlayan драманың
köken: Borrowed from Russian дра́ма (dráma), from Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”).
aile: драмалы, драмалық, драматизм, драматург, драматургия, драматургиялық
Özbekçedrama, pyesa
drama, piece, play (theatrical performance) · piece (small instrumental composition)
çekim: çoğul pyesalar · tamlayan pyesaning
köken: Borrowed from Russian пье́са (pʹjésa), from French pièce, from Middle French piece, from Old French piece, from Late Latin pettia, from Gaulish *pettyā, from Proto-Celtic *kʷezdis.
Türkmencedrama
Kırgızcaдрама, пьеса
Başkurtçaспектакль, уйнау, уйын
to play, to act so as to have fun · to play a musical instrument · to act, perform a role in theater or a film
köken: From Proto-Turkic *oyna- (“to play”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ojna-, “to play”); Uyghur ئوينىماق (oynimaq, “to play”), Turkish oynamak (“to play”), Tuvan ойнаар (oynaar, “to play”), Yakut оонньоо (oonňoo, “to play”), etc.
Felemenkçeacteren, akte, drama, optreden, opvoeren, schouwspel /ˌɑkˈteː.rə(n)/
to act (to perform a theatrical or other dramatic role) · to act, to operate (to do something, to perform work), especially in a political, executive or urgent context
çekim: geçmiş acteerden · ortaç geacteerd · şimdiki acteert · ulaç acterend
köken: Borrowed from French acter.
aile: acteerles, acteertalent
Portekizceagir (sobre/em), ato, atuar, drama, melodrama, peça (eril) /ˈa.tu/
act (deed) · act (state of existence) · act (process of doing something)
çekim: çoğul atos
eş: Formulário Ortográfico de 1943, acto, ação, ação, edito, estatuto
köken: Learned borrowing from Latin āctus, from agere. Doublet of auto.
drama, theatrical play · shocking or disturbing situation or event
çekim: çoğul δράματα · tamlayan δράματος
köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”). (For figurative sense): Semantic loan from French drame in its new sense.
aile: διαδραματίζω, δραμαμίνη, δραματικός, δραματολογία, δραματοποίηση, δραματοποιώ, δραματουργία, δραματουργός, Θείο Δράμα, μελόδραμα
το αρχαίο δράμα
Οι πόλεις έχουν γεμίσει αυτοκίνητα. Δράμα η κατάσταση!
drama · TV drama, series
köken: Borrowed from English drama. First cited to 1879.
ドラマのような恋
Çince戲劇 /戏剧, 演出, 演戲 /演戏, 話劇 /话剧 /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/
to perform; to put on a show
看到你們的演出我很高興。
看到你们的演出我很高兴。
Korece드라마, 멜로, 멜로드라마, 연극, 연기를 하다, 희곡 /tɯɾa̠ma̠/
drama · specifically, a television drama or soap opera
köken: Borrowed from English drama, from Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
İsveççeakt, drama, pjäs, skådespel, teaterpjäs, teaterstycke
act; a division of a theatrical performance · act, ceremony · document
çekim: çoğul akter · tamlayan akts
aile: givakt
act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)
çekim: çoğul akty · tamlayan aktu
eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.
aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka
Ukraynacaакт, виста́ва, гра́ти, ді́я, дра́ма, мелодра́ма /akt/
statement, report, certificate (document)
çekim: çoğul а́кти · tamlayan а́кта
drama
çekim: çoğul draamat · tamlayan draaman
köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
aile: dokudraama, draamallinen, dokumenttidraama, draamadokumentti, draamaelokuva, draamakasvatus, draamakirjailija, draamakirjallisuus, draamaopetus, draamapedagogiikka
Çekçečinohra, dějství, drama, hra, hrát, melodram (dişil) /ˈt͡ʃɪnoɦra/
drama, play (theatrical play) · theater company
çekim: çoğul činohry · tamlayan činohry
köken: From čin (“action, act”) + -o- + hra (“play”).
aile: činoherec, činoherní
drama
çekim: çoğul drame · tamlayan drame
köken: Borrowed from French drame, from Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
Macarcadarab, dráma, felvonás, hat, játszik, kihat /ˈdɒrɒb/
piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama
çekim: çoğul darabok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.
aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru
Itt leszünk még egy darabig.
Egy jó darabig senki sem szólalt meg.
İbraniceדְרָמָה, מַחֲזֶה, מלודרמה, מערכה, מִשְׂחָק (dişil)
An act of a play. · A battle, a campaign; also used figuratively. · A set: a portion of a tournament.
çekim: çoğul מַעֲרָכוֹת
köken: Compare Arabic مَعْرَكَة (maʕraka).
Latinceago, fābula, gero, lūdus /ˈa.ɡoː/
to act, to behave · to do · to make (something that does not continue to exist after the maker stops)
çekim: ortaç āctus · şimdiki agit · ulaç agēns
eş: colloquor, disserō
zıt: cōnsōlor
köken: From Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti, from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Old Irish aigid, Ancient Greek ἄγω (ágō, “to lead”), Old Norse aka (“move, drive”), Avestan 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaⁱti), Sanskrit अजति (ájati, “to drive, propel, cast”).
aile: abigō, ācta, āctiō, āctitō, āctīvus, āctor, āctum, āctus, adigō, agāsō
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum […]
...doces illum quid sano faciendum sit, non efficis sanum. Pauperi ut agat divitem monstras: hoc quomodo manente paupertate fieri potest?
[Amphitryon to Sosia:] age ī tū secundum

Etimoloji

Borrowed from Sanskrit नाटक (nāṭaka).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod