akt
/ˈakt/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "akt" kelimesi Türkçe'de çıplak, nü, perde, yasa anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıplak
Genelnü
Genelperde
Genelyasa
Çekim Tablosu
çoğulakty
tamlayanaktu
Tanım
•act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)
Diğer Dillerde
to act, to perform a task · to act, to behave (like something or in a certain way)
çekim: geçmiş agierte · ortaç agiert · şimdiki agiert · ulaç agierend
eş: handeln, tun, wirken
köken: From Latin agere.
aile: agierend, agiert
Sie agierte in dieser Krise mit vollem Engagement.
Du agierst wie ein Idiot.
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
İspanyolcaacto, actuar, calato, desnudo, en bolas, en cueros (eril) /ˈaɡto/
act (something done) · ceremony, function
çekim: çoğul actos
eş: acción, hecho, ceremonia, acto sexual, coito, cópula
köken: Borrowed from Latin actus, a noun based on agō (“do”). Doublet of auto, an earlier borrowing.
aile: acto administrativo, acto continuo, acto de habla, acto fallido, acto humano, acto ilícito, acto jurídico, acto seguido, acto sexual, acto verbal
Fue un acto de valor.
Ahora va a empezar el tercer acto.
İtalyancaagire, atto, attuare, comportarsi, fare, governare /aˈd͡ʒi.re/
to act or operate · to work, run or function · to take effect
çekim: geçmiş agìto · ortaç agìto · şimdiki agìsce · ulaç agènte
eş: adoperarsi, compiere, darsi da fare, effettuare, eseguire, fare
köken: Borrowed from French agir, itself borrowed from Latin agere.
Rusçaакт, влия́ть, го́лый, де́йствие, де́лать, де́ло /akt/
nude, painting of a nude person · receipt
çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта
eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ
aile: тера́кт
Arapçaتَصَرَّفَ, عَارٍ, عُرْيَان, عَمَل, قَانُون
bare, naked, nude
köken: From Middle Persian bl(ʾ)hnk' (brahnag), from Proto-Iranian *bagnákah, with secondary -r-, from Proto-Iranian *bagná (“naked”), from Proto-Indo-Iranian *nagnás, from Proto-Indo-European *negʷ- (“naked”); see there for further information.
aile: برهنهگرا, برهنهگرایی, برهنگی, پابرهنه
دیروز یک زن برهنه دیدم. Diruz yek zan-e berahne didam.
I saw a naked woman yesterday.
Azericeçılpaq, davranmaq, əməl, hərəkət, hərəkət etmək, iş /tʃɯlˈpɑx/
nude, naked
çekim: karşılaştırma daha çılpaq · üstünlük ən çılpaq
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (cıblaq, çıplaq), later metathesized, compare Turkish çıplak, Turkmen çyplak. According to Nişanyan, ultimately of onomatopoeic origin.
aile: çılpaqlıq
Əgər bir kimsənə düşdə bir çıplaq ata bindi görsə günahı və məsiyəti çoq ola.
work
çekim: çoğul иштер · tamlayan иштин
köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).
aile: ишчи, иштөө, иштеме, ишкана
reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
Ниәт — ярты ғәмәл.
Felemenkçeakte, bloot, daad, gedragen, handelen, handeling (dişil) /ˈɑk.tə/
act (of a theatrical play) · legal instrument, deed · a certificate, a licence, a diploma or, in general, any official document that gives legal evidence to something
çekim: çoğul akten
köken: From Middle Dutch acte, from Old French acte, from Latin ācta, plural of āctum.
aile: drieakter, eenakter, geboorteakte, overlijdensakte, tweeakter
een huwelijksakte: a marriage certificate
een overlijdensakte: a death certificate
to do something; to act; to function; to perform · to conduct oneself in a specific manner; to behave; to proceed
çekim: geçmiş agi · ortaç agido · şimdiki age
köken: Borrowed from French agir, itself from Latin agere.
aile: reagir
accusative masculine singular of γυμνός (gymnós) · nominative neuter singular of γυμνός (gymnós) · accusative neuter singular of γυμνός (gymnós)
a nude body, a naked person · a nude (image depicting a human in a state of undress)
köken: Borrowed from English nude.
İsveççeagera, akt, bete sig, dåd, handla, handling
to act (all senses) · to take action
çekim: geçmiş agerade · ortaç agerad · ulaç agerande
köken: Borrowed from Latin agō (“to act”), from Proto-Indo-European *h₂éǵeti. Cognate with Danish agere, also a Latin borrowing. Compare also Swedish åka, which derives from Old Norse aka, from the same ultimate Proto-Indo-European verb.
statement, report, certificate (document)
çekim: çoğul а́кти · tamlayan а́кта
statute · act, bill
çekim: çoğul अधिनियमों
köken: अधि- (adhi-, “above, over”) + नियम (niyam, “law”).
Fincealaston, alastonkuva, laki, näytös, olemassaolo, paljas /ˈɑlɑston/
nude, naked
çekim: karşılaştırma alastomampi · üstünlük alastomin
köken: From Proto-Finnic *alaictoin, a consonant-stem caritive derivative equivalent to alainen (“underwear”) + -ton.
aile: alastomuus, alastonjuoksu, alastonkohtaus, alastonkuva, alastonmalli, alastontutkielma, alastonuinti, ilkialaston, puolialaston
reagovat nějak v určitých situacích, projevovat se; konat postupně různé činnosti
eş: počínat si, jednat, vystupovat, projevovat se
act, deed, action
çekim: çoğul acte · tamlayan actului
köken: Borrowed from French acte, from Latin actus.
Macarcaakt, cselekedet, cselekszik, cselekvés, csupasz, felvonás /ˈɒkt/
nude (an artwork depicting one or more human figure(s) in a state of near or total undress)
çekim: çoğul aktok
köken: From German Akt. First attested in 1880.
aile: aktos, aktfestészet, aktfestő, aktfotó, aktkép, aktkiállítás, aktrajz, aktszobrászat, akttanulmány, férfiakt
acts, transactions, or proceedings (e.g., of an organization, in an academic field, of an office holder). · journal; register of public events; newspaper.
çekim: çoğul ācta · tamlayan āctōrum
köken: From the verb agō (“make, do”).
to act · to play
çekim: geçmiş agerede
köken: Borrowed from Latin agō (“to do, act”), from Proto-Indo-European *h₂éǵeti. Cognate with Swedish agera, also borrowed from the Latin word. See also Danish age, which was inherited from Old Norse aka, from the same Proto-Indo-European verb.
Norveççeakt, aktmaleri, dåd
Endonezceperbuatan, perlakuan, telanjang, tindakan, undang-undang /pərbuˈatan/
act, deed
çekim: çoğul perbuatan-perbuatan
köken: Affixed buat + per- -an. Nominalization of berbuat. Semantic loan from Dutch daad.
aile: perbuatan melawan hukum, perbuatan pelaksanaan, perbuatan persiapan, perbuatan pidana
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar