перде
KAZAKÇA → TR
Kazakça "перде" kelimesi Türkçe'de duvak, peçe, perde, perdelemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelduvak
Genelpeçe
Genelperde
Genelperdelemek
Çekim Tablosu
çoğulперделер
tamlayanперденің
Tanım
•curtain
Diğer Dillerde
Almancaagieren, Akt, auswirken, Gardine, Schleier, Vorhang /aˈɡiːɐ̯n/
to act, to perform a task · to act, to behave (like something or in a certain way)
çekim: geçmiş agierte · ortaç agiert · şimdiki agiert · ulaç agierend
eş: handeln, tun, wirken
köken: From Latin agere.
aile: agierend, agiert
Sie agierte in dieser Krise mit vollem Engagement.
Du agierst wie ein Idiot.
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
act (something done) · ceremony, function
çekim: çoğul actos
eş: acción, hecho, ceremonia, acto sexual, coito, cópula
köken: Borrowed from Latin actus, a noun based on agō (“do”). Doublet of auto, an earlier borrowing.
aile: acto administrativo, acto continuo, acto de habla, acto fallido, acto humano, acto ilícito, acto jurídico, acto seguido, acto sexual, acto verbal
Fue un acto de valor.
Ahora va a empezar el tercer acto.
act, deed · document, deed, certificate
çekim: çoğul atti
eş: adatto, idoneo, capace, abile, conveniente, adeguato
köken: From Latin actus.
aile: attamente
Rusçaакт, влия́ть, вуа́ль, гарди́на, де́йствие, де́йствовать /akt/
nude, painting of a nude person · receipt
çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта
eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ
aile: тера́кт
Arapçaبُرْقُع, حِجَاب, خِمَار, سِتَارَة, لِثَام, نِقَاب
Azericeduvaq, pərdə, pərdələmək, təsir etmək /duˈvɑx/
veil
çekim: çoğul duvaqlar · tamlayan duvağın
köken: From Proto-Turkic *tuġak, equivalent to tuğ + -aq.
Özbekçeparda
Tatarcaпәрдә
Türkmenceperde, tuty
Uygurcaپەردە /pɛrdɛ/
curtain (a piece of cloth covering a window, bed, etc.) · curtain (a similar piece of cloth that separates the audience and the stage in a theater)
çekim: çoğul پەردىلەر
köken: From Persian پرده (parde).
Başkurtçaпәрҙә /pær.ˈðæ/
window curtain
çekim: çoğul пәрҙәләр · tamlayan пәрҙәнең
köken: From Persian پرده (parde, “curtain”). Cognate with Turkish perde, Uzbek parda (“curtain”).
Çuvaşçaчаршав
act (of a theatrical play) · legal instrument, deed · a certificate, a licence, a diploma or, in general, any official document that gives legal evidence to something
çekim: çoğul akten
köken: From Middle Dutch acte, from Old French acte, from Latin ācta, plural of āctum.
aile: drieakter, eenakter, geboorteakte, overlijdensakte, tweeakter
een huwelijksakte: a marriage certificate
een overlijdensakte: a death certificate
Portekizceacortinar, agir (sobre/em), ato, cobrir com cortina, cortina, encortinar /a.koʁ.t͡ʃiˈna(ʁ)/
curtain (to cover with a curtain)
çekim: geçmiş acortinei · ortaç acortinado · şimdiki acortina
köken: From a- + cortina + -ar.
Yunancaβέλο, επενεργώ, κουρτίνα, πέπλο, πέπλος, πράξη
λεπτό διάφανο δικτυωτό κάλυμμα του καπέλου ή/και του προσώπου μιας γυναίκας
eş: πέπλο
curtain (window covering) · curtain (barrier preventing interaction and exchange) · curtain (stage–audience separator)
köken: Borrowed from English curtain.
カーテンを開ける
鉄のカーテン
act; a division of a theatrical performance · act, ceremony · document
çekim: çoğul akter · tamlayan akts
aile: givakt
act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)
çekim: çoğul akty · tamlayan aktu
eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.
aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka
Ukraynacaакт, ве́льон, вуа́ль, ді́я, заві́са, занаві́ска /akt/
statement, report, certificate (document)
çekim: çoğul а́кти · tamlayan а́кта
ghoonghat, veil (covering drawn over the face) · prepuce, foreskin
çekim: çoğul घूँघटों
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *घुंबपट्ट (ghuṃbapaṭṭa) Hindi घूँघट Inherited from Proto-New Indo-Aryan *घुंबपट्ट (ghuṃbapaṭṭa). Cognate with Nepali घुमटो (ghumaṭo), Gujarati ઘૂમટો (ghūmṭo), Bengali ঘোমটা (ghōmṭa) and Odia ଘୁମ୍ବଟା (ghumbaṭā).
भारत में बहुत सी औरतें घूँघट करती हैं।
उसने मुँह पर से घूँघट उठाया।
Fincehuntu, näytös, vaikuttaa, verho, verhota /ˈhuntu/
veil (article of clothing) · calyptra, veil, root cap · glaze (coating applied to food, usually meat, e.g. ham)
çekim: çoğul hunnut · tamlayan hunnun
köken: Unknown, but cognate with Ingrian huntu and Kukkuzi huntu.
aile: hunnuttaa, huntukielto, huntupakko, huntupäinen, juurihuntu, morsiushuntu, sinappihuntu, suruhuntu, tyllihuntu
çekim: çoğul dějstvím
köken: Borrowed from Russian де́йствие (déjstvije).
drapery
çekim: çoğul draperii · tamlayan draperii
köken: Borrowed from French draperie.
veil (gauze, crape, or similar material spread out to hide the face) · mist (light, fine fog, cloud, shadow that obstructs clear vision) · fog (silver deposit or other blur on a negative or developed photographic image)
çekim: çoğul fátyolok
köken: Borrowed from Italian [Term?].
aile: fátylas, fátylaz, fátyolka, fátyolnyi, fátyolos, fátyoloz → lefátyoloz, fátyolszerű, fátyoltalan, fátyolfelhő, fátyolkendő
Etimoloji
From Persian پرده (parde).