abstimmen
/ˈapˌʃtɪmən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişstimmte ab
ortaçabgestimmt
şimdikistimmt ab
ulaçabstimmend
Tanım
•to vote · to run something by someone, to get approval for · to coordinate (matters), to get on the same page
Diğer Dillerde
Fransızcaajuster, coordonner /a.ʒys.te/
to adjust; tweak
çekim: geçmiş ajusté · ortaç ajusté · şimdiki ajuste · ulaç ajustant
köken: From juste.
aile: ajustable, ajustage, ajustement, ajusteur
İspanyolcaadecuar, ajustar, amoldar, arreglar, cohonestar, compaginar /adeˈkwaɾ/
to adapt, adjust
çekim: geçmiş adecué · ortaç adecuado · şimdiki adecua
köken: Borrowed from Latin adaequāre.
aile: adecuado
İtalyancaaccordarsi, adattare, adeguare, coordinare, regolare /ak.korˈdar.si/
reflexive of accordare · to agree with · to come to an agreement
çekim: geçmiş accordàtosi · ortaç accordàtosi · şimdiki si accòrda · ulaç accordàntesi
eş: conciliarsi, convenire, fare un compromesso, mettersi d'accordo, trovare un accodo, venire a patti
Rusçaкоордини́ровать, настра́ивать, настро́ить, отрегули́ровать, регули́ровать, скоордини́ровать
Farsçaهماهنگ کردن
Felemenkçeaanpassen, coördineren, verstellen /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Portekizceajustar, coordenar /a.ʒusˈta(ʁ)/
to adjust · to adapt · to fit
çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
köken: From a- + justo + -ar.
aile: ajustável
Yunancaρυθμίζω /ɾiˈθmizo/
to adjust, set, modify, tune, regulate (to change something, usually so as to correct it) · to organise, arrange, settle, sort out, fix (to correct something)
çekim: geçmiş ρύθμισα · ortaç έχοντας ρυθμίσει · şimdiki ρυθμίζει · ulaç ρυθμίζοντας
köken: From Ancient Greek ῥυθμίζω (rhuthmízō, “to bring into rhythm, to sort, to adjust”), from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós, “rhythm, order, condition”).
Πρέπει να ρυθμίσω το ρολόι μου.
Ρύθμισα τον θερμοστάτη στους 18 βαθμούς.
Αυτό το κάθισμα ρυθμίζεται.
Japonca調整する
Korece조화시키다
adapt, adjust (to some given conditions) · make fit (for a certain purpose)
çekim: geçmiş anpassade · ortaç anpassad · ulaç anpassande
Lehçedostosować, dostosowywać, koordynować, skoordynować /dɔ.stɔˈsɔ.vat͡ɕ/
to adjust, to modify, to adapt · to adapt (oneself), to adjust, to conform
çekim: geçmiş dostosowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish stosować Polish dostosować From do- + stosować.
Ukraynacaкоординува́ти
Fincekoordinoida, mukauttaa, muokata, muuttaa, sopeuttaa /ˈkoːrdinoi̯dɑˣ/
to coordinate
çekim: geçmiş koordinoinut · şimdiki koordinoi · ulaç koordinoiva
köken: From Medieval Latin coordinō + -oida.
aile: koordinoija, koordinointi
Çekçekoordinovat, upravit /ˈkoordɪnovat/
to coordinate (to synchronize activities)
çekim: geçmiş koordinovavše · ortaç koordinovala · şimdiki koordinuje
to adjust
çekim: geçmiş ajustat · ortaç ajustat · şimdiki ajustează
köken: Borrowed from French ajuster.
Macarcabeállít, egyeztet, hozzáigazít, hozzáilleszt, igazít, illeszt /ˈbɛaːlːiːt/
to set, adjust, tune · to drop in (to arrive unannounced)
çekim: geçmiş beállítottak
köken: be- + állít
aile: beállítás, beállítható
Latinceaccommodō, adapto /aˈdap.toː/
to fit, adjust, modify · to adapt, fit or adjust to
çekim: ortaç adaptātus · şimdiki adaptat · ulaç adaptāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aptos Latin aptus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin apiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus ▲ Latin -ō Latin -tō Latin aptō Latin adaptō From ad- (“to, towards, at”) +…
aile: adaptātiō, adaptātus
Dancakoordinere
to coordinate
çekim: geçmiş koordinerede · ortaç koordineret · ulaç koordinerende
köken: From Medieval Latin coordinare.
aile: koordinering, koordination, ukoordineret
Norveççejustere, stille
Vietnamcađiều chỉnh, điều hợp, điều phối, hợp tác, phối hợp /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕïŋ˧˩/
to change for a desired outcome; to adjust
köken: Sino-Vietnamese word from 調整.
Bulgarcaкоординирам, нагласявам, приспособявам, съгласувам
Katalancaajustar /ə.ʒusˈta/
to adjust, to set
çekim: geçmiş ajustí · ortaç ajustat · şimdiki ajusta
köken: From a- + just (“just”) + -ar.
aile: ajust, ajustable, ajustament
Galiçyacacoordinar
Galceaddasu /aˈðasɨ̞/
to adapt, to adjust, to modify, to customise
çekim: geçmiş addaswyd · şimdiki addaso
köken: From addas (“suitable”) + -u.
aile: addasiad
Ermeniceկոորդինացնել, համակարգել, համաձայնեցնել /hɑmɑkɑɾˈkʰel/
to systematize · to coordinate
çekim: geçmiş համակարգեի · şimdiki համակարգում է
köken: Denominal verb of համակարգ (hamakarg, “system”).
Etimoloji
ab- + stimmen
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar